Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to discharge
01
giải phóng, tha bổng
to free or release someone from legal or official confinement
Transitive: to discharge sb
Các ví dụ
The judge decided to discharge the defendant due to insufficient evidence, clearing them of all charges.
Thẩm phán quyết định tha bổng bị cáo do không đủ chứng cứ, xóa bỏ mọi cáo buộc.
After serving their full sentence, the prison authorities discharged the inmate and escorted them to freedom.
Sau khi thi hành án xong, nhà chức trách nhà tù đã thả tù nhân và hộ tống họ đến tự do.
02
bắn, xả
(of a firearm) to release a projectile or burst of energy when triggered
Intransitive
Các ví dụ
The rifle discharged with a loud bang, echoing through the forest.
Khẩu súng trường bắn ra với tiếng nổ lớn, vang dội khắp khu rừng.
Despite being well-trained, the soldier 's weapon discharged prematurely during the skirmish.
Mặc dù được huấn luyện tốt, vũ khí của người lính đã xả đạn sớm trong cuộc giao tranh.
03
giải ngũ, phục viên
to make someone leave the armed forces or police and relieving them from their duties
Transitive: to discharge a member of armed forces
Các ví dụ
After completing their tour of duty, the soldier was honorably discharged from the military.
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, người lính đã được xuất ngũ một cách danh dự.
Due to a medical condition, the servicemember was medically discharged from the Navy.
Do một tình trạng y tế, quân nhân đã được xuất ngũ vì lý do y tế từ Hải quân.
04
xuất viện, cho ra viện
to allow a patient to leave the hospital because they have recovered and no longer need to receive inpatient care
Transitive: to discharge a patient
Các ví dụ
The doctor discharged the patient from the hospital after a successful surgery and confirmed recovery.
Bác sĩ đã xuất viện bệnh nhân sau ca phẫu thuật thành công và xác nhận hồi phục.
The medical team decided to discharge the elderly patient to free up a bed for more critical cases.
Đội ngũ y tế quyết định xuất viện bệnh nhân cao tuổi để giải phóng giường cho những trường hợp nghiêm trọng hơn.
05
hoàn thành, thực hiện
to carry out or complete all necessary tasks or obligations associated with a duty or responsibility
Transitive: to discharge a task or obligation
Các ví dụ
The diligent employee discharged her responsibilities with precision and efficiency.
Nhân viên chăm chỉ đã hoàn thành trách nhiệm của mình một cách chính xác và hiệu quả.
Despite facing numerous challenges, he discharged his duties as project manager.
Mặc dù phải đối mặt với nhiều thách thức, anh ấy đã hoàn thành nhiệm vụ của mình với tư cách là người quản lý dự án.
06
thải ra, xả
to give off or release a substance like gas or liquid
Transitive: to discharge a substance
Các ví dụ
The factory was fined for discharging pollutants into the river, causing environmental damage.
Nhà máy bị phạt vì xả chất gây ô nhiễm ra sông, gây thiệt hại môi trường.
The volcano discharged ash and lava during the eruption, covering the surrounding area.
Núi lửa phun trào tro và dung nham trong khi phun trào, bao phủ khu vực xung quanh.
07
xả, trung hòa
to remove or neutralize the electric charge from an object
Transitive: to discharge an electric charge
Các ví dụ
The lightning rod on the building 's rooftop is designed to discharge any buildup of static electricity
Cột thu lôi trên mái nhà được thiết kế để xả bất kỳ sự tích tụ điện tích tĩnh nào.
The power plant discharged excess energy into the grid during periods of low demand.
Nhà máy điện đã xả năng lượng dư thừa vào lưới điện trong thời gian nhu cầu thấp.
08
giải phóng, miễn trừ
to free or release someone from a contractual or legal obligation
Transitive: to discharge sb from a contractual or legal obligation
Các ví dụ
The court ordered the landlord to discharge the tenant from the lease agreement due to breach of contract.
Tòa án đã ra lệnh cho chủ nhà giải phóng người thuê khỏi hợp đồng thuê nhà do vi phạm hợp đồng.
After completing the agreed-upon terms, the contractor was discharged from their obligations to renovate the building.
Sau khi hoàn thành các điều khoản đã thỏa thuận, nhà thầu đã được miễn trừ khỏi nghĩa vụ cải tạo tòa nhà.
09
bắn, khai hỏa
to release a projectile from a firearm
Transitive: to discharge a firearm
Các ví dụ
The soldier carefully aimed before discharging his rifle, hitting the target with precision.
Người lính cẩn thận ngắm bắn trước khi bắn khẩu súng trường của mình, bắn trúng mục tiêu một cách chính xác.
The hunter discharged his shotgun, bringing down the bird in a single shot.
Người thợ săn bắn khẩu súng của mình, hạ gục con chim chỉ bằng một phát bắn.
10
dỡ hàng, thả hành khách
to drop or unload goods or passengers from a vessel onto land or another mode of transportation
Transitive: to discharge goods or passengers
Các ví dụ
As the vessel reached the harbor, the crew prepared to discharge the cargo.
Khi con tàu cập bến, thủy thủ đoàn chuẩn bị dỡ hàng hóa.
The bustling port echoed with the sounds of cranes and machinery as they discharged the containers from the cargo ship.
Cảng nhộn nhịp vang lên tiếng cần cẩu và máy móc khi họ dỡ container từ tàu chở hàng.
11
chảy mủ, tiết ra mủ
(of a wound or body part) to slowly release an infectious liquid, called pus
Transitive: to discharge pus
Các ví dụ
The infected cut on his arm started to discharge pus, causing him considerable discomfort.
Vết cắt bị nhiễm trùng trên cánh tay anh ấy bắt đầu tiết mủ, gây ra sự khó chịu đáng kể.
The doctor carefully cleaned and dressed the wound to prevent it from discharging any pus.
Bác sĩ đã cẩn thận làm sạch và băng vết thương để ngăn nó tiết ra mủ.
Discharge
01
the sudden release of stored energy, such as electricity, heat, or radiation
Các ví dụ
The engineer studied the pattern of the electric discharge in the plasma chamber.
The capacitor released a brief discharge before shutting down.
02
the act of releasing emotions or tension
Các ví dụ
Therapy helped him achieve a safe discharge of anger.
The audience felt a discharge of excitement after the performance.
03
a bodily process in which fluids or substances are released from the body
Các ví dụ
The nurse examined the wound for any unusual discharge.
Nasal discharge can be a symptom of infection.
04
a material or substance that is emitted, expelled, or released
Các ví dụ
The factory was fined for toxic discharge into the river.
Smoke and chemical discharge polluted the air near the plant.
05
the action of firing a weapon
Các ví dụ
The accidental discharge of the rifle startled everyone.
He was fined for negligent discharge of a firearm.
06
the official ending of someone's employment or service, allowing them to leave a duty or position
Các ví dụ
The soldier received an honorable discharge after ten years of service.
The company issued a discharge notice to several employees.
07
a formal written statement releasing someone from a duty, debt, or obligation
Các ví dụ
The lawyer prepared a discharge to clear his client of liability.
After repayment, the bank issued a discharge of mortgage.
08
a continuous or sudden flow of liquid or other fluid from a source
Các ví dụ
The pipe burst, causing a heavy discharge of water.
A brown discharge flowed from the drain after the storm.
Cây Từ Vựng
discharge
charge
