Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to discharge
01
vrijlaten, vrijspreken
to free or release someone from legal or official confinement
Transitive: to discharge sb
Voorbeelden
The judge decided to discharge the defendant due to insufficient evidence, clearing them of all charges.
De rechter besloot de verdachte wegens gebrek aan bewijs vrij te laten en sprak hem vrij van alle aanklachten.
After serving their full sentence, the prison authorities discharged the inmate and escorted them to freedom.
Na het uitzitten van hun volledige straf hebben de gevangenisautoriteiten de gevangene vrijgelaten en naar de vrijheid begeleid.
02
afvuren, ontladen
(of a firearm) to release a projectile or burst of energy when triggered
Intransitive
Voorbeelden
The rifle discharged with a loud bang, echoing through the forest.
Het geweer ontlaadde met een harde knal, die door het bos echode.
Despite being well-trained, the soldier 's weapon discharged prematurely during the skirmish.
Ondanks goede training, ontlaadde het wapen van de soldaat voortijdig tijdens het gevecht.
03
ontslagen, demobiliseren
to make someone leave the armed forces or police and relieving them from their duties
Transitive: to discharge a member of armed forces
Voorbeelden
After completing their tour of duty, the soldier was honorably discharged from the military.
Na het voltooien van hun diensttijd werd de soldaat eervol uit het leger ontslagen.
Due to a medical condition, the servicemember was medically discharged from the Navy.
Vanwege een medische aandoening werd de dienstplichtige medisch ontslagen uit de marine.
04
ontslagen, ontslag geven
to allow a patient to leave the hospital because they have recovered and no longer need to receive inpatient care
Transitive: to discharge a patient
Voorbeelden
The doctor discharged the patient from the hospital after a successful surgery and confirmed recovery.
De arts heeft de patiënt na een succesvolle operatie en bevestigd herstel uit het ziekenhuis ontslagen.
The medical team decided to discharge the elderly patient to free up a bed for more critical cases.
Het medische team besloot de oudere patiënt te ontslagen om een bed vrij te maken voor meer kritieke gevallen.
05
vervullen, voltooien
to carry out or complete all necessary tasks or obligations associated with a duty or responsibility
Transitive: to discharge a task or obligation
Voorbeelden
The diligent employee discharged her responsibilities with precision and efficiency.
De ijverige werknemer voldeed aan haar verantwoordelijkheden met precisie en efficiëntie.
Despite facing numerous challenges, he discharged his duties as project manager.
Ondanks talrijke uitdagingen, vervulde hij zijn taken als projectmanager.
06
uitstoten, lozen
to give off or release a substance like gas or liquid
Transitive: to discharge a substance
Voorbeelden
The factory was fined for discharging pollutants into the river, causing environmental damage.
De fabriek kreeg een boete voor het lozen van verontreinigende stoffen in de rivier, wat milieuschade veroorzaakte.
The volcano discharged ash and lava during the eruption, covering the surrounding area.
De vulkaan ontlood as en lava tijdens de uitbarsting, waardoor het omliggende gebied bedekt werd.
07
ontladen, neutraliseren
to remove or neutralize the electric charge from an object
Transitive: to discharge an electric charge
Voorbeelden
The lightning rod on the building 's rooftop is designed to discharge any buildup of static electricity
De bliksemafleider op het dak van het gebouw is ontworpen om elke ophoping van statische elektriciteit te ontladen.
The power plant discharged excess energy into the grid during periods of low demand.
De energiecentrale ontlaadde overtollige energie in het net tijdens perioden van lage vraag.
08
vrijlaten, ontheffen
to free or release someone from a contractual or legal obligation
Transitive: to discharge sb from a contractual or legal obligation
Voorbeelden
The court ordered the landlord to discharge the tenant from the lease agreement due to breach of contract.
De rechtbank beval de verhuurder om de huurder van de huurovereenkomst te ontslagen wegens contractbreuk.
After completing the agreed-upon terms, the contractor was discharged from their obligations to renovate the building.
Na het voltooien van de overeengekomen voorwaarden werd de aannemer ontslagen van zijn verplichtingen om het gebouw te renoveren.
09
schieten, vuren
to release a projectile from a firearm
Transitive: to discharge a firearm
Voorbeelden
The soldier carefully aimed before discharging his rifle, hitting the target with precision.
De soldaat miktte zorgvuldig voordat hij zijn geweer afvuurde, waardoor hij het doelwit met precisie raakte.
The hunter discharged his shotgun, bringing down the bird in a single shot.
De jager loste zijn geweer, waardoor de vogel met één schot werd neergeschoten.
10
lossen, uitladen
to drop or unload goods or passengers from a vessel onto land or another mode of transportation
Transitive: to discharge goods or passengers
Voorbeelden
As the vessel reached the harbor, the crew prepared to discharge the cargo.
Toen het schip de haven bereikte, bereidde de bemanning zich voor om de lading te lossen.
The bustling port echoed with the sounds of cranes and machinery as they discharged the containers from the cargo ship.
De drukke haven echode met het geluid van kranen en machines terwijl ze de containers van het vrachtschip losden.
11
etteren, afscheiden
(of a wound or body part) to slowly release an infectious liquid, called pus
Transitive: to discharge pus
Voorbeelden
The infected cut on his arm started to discharge pus, causing him considerable discomfort.
De geïnfecteerde snee op zijn arm begon pus af te scheiden, wat hem aanzienlijk ongemak bezorgde.
The doctor carefully cleaned and dressed the wound to prevent it from discharging any pus.
De arts heeft de wond zorgvuldig schoongemaakt en verbonden om te voorkomen dat deze pus afscheidt.
Discharge
01
the sudden release of stored energy, such as electricity, heat, or radiation
Voorbeelden
The engineer studied the pattern of the electric discharge in the plasma chamber.
The capacitor released a brief discharge before shutting down.
02
the act of releasing emotions or tension
Voorbeelden
Therapy helped him achieve a safe discharge of anger.
The audience felt a discharge of excitement after the performance.
03
a bodily process in which fluids or substances are released from the body
Voorbeelden
The nurse examined the wound for any unusual discharge.
Nasal discharge can be a symptom of infection.
04
a material or substance that is emitted, expelled, or released
Voorbeelden
The factory was fined for toxic discharge into the river.
Smoke and chemical discharge polluted the air near the plant.
05
the action of firing a weapon
Voorbeelden
The accidental discharge of the rifle startled everyone.
He was fined for negligent discharge of a firearm.
06
the official ending of someone's employment or service, allowing them to leave a duty or position
Voorbeelden
The soldier received an honorable discharge after ten years of service.
The company issued a discharge notice to several employees.
07
a formal written statement releasing someone from a duty, debt, or obligation
Voorbeelden
The lawyer prepared a discharge to clear his client of liability.
After repayment, the bank issued a discharge of mortgage.
08
a continuous or sudden flow of liquid or other fluid from a source
Voorbeelden
The pipe burst, causing a heavy discharge of water.
A brown discharge flowed from the drain after the storm.
Lexicale Boom
discharge
charge
