Искать
Выберите язык словаря
to discharge
01
освобождать, оправдывать
to free or release someone from legal or official confinement
Transitive: to discharge sb
Примеры
The judge decided to discharge the defendant due to insufficient evidence, clearing them of all charges.
Судья решил освободить подсудимого из-за недостаточности доказательств, сняв с него все обвинения.
After serving their full sentence, the prison authorities discharged the inmate and escorted them to freedom.
После отбытия полного срока тюремные власти освободили заключенного и сопроводили его к свободе.
02
стрелять, разряжать
(of a firearm) to release a projectile or burst of energy when triggered
Intransitive
Примеры
The rifle discharged with a loud bang, echoing through the forest.
Винтовка разрядилась с громким хлопком, разносящимся эхом по лесу.
Despite being well-trained, the soldier 's weapon discharged prematurely during the skirmish.
Несмотря на хорошую подготовку, оружие солдата разрядилось преждевременно во время стычки.
03
демобилизовать
to make someone leave the armed forces or police and relieving them from their duties
Transitive: to discharge a member of armed forces
Примеры
After completing their tour of duty, the soldier was honorably discharged from the military.
После завершения срока службы солдат был почётно уволен из армии.
Due to a medical condition, the servicemember was medically discharged from the Navy.
Из-за состояния здоровья военнослужащий был уволен по медицинским показаниям из ВМФ.
04
выписывать из больницы
to allow a patient to leave the hospital because they have recovered and no longer need to receive inpatient care
Transitive: to discharge a patient
Примеры
The doctor discharged the patient from the hospital after a successful surgery and confirmed recovery.
Врач выписал пациента из больницы после успешной операции и подтвержденного выздоровления.
The medical team decided to discharge the elderly patient to free up a bed for more critical cases.
Медицинская команда решила выписать пожилого пациента, чтобы освободить койку для более критических случаев.
05
выполнять, исполнять
to carry out or complete all necessary tasks or obligations associated with a duty or responsibility
Transitive: to discharge a task or obligation
Примеры
The diligent employee discharged her responsibilities with precision and efficiency.
Усердный сотрудник выполнил свои обязанности с точностью и эффективностью.
Despite facing numerous challenges, he discharged his duties as project manager.
Несмотря на множество трудностей, он выполнил свои обязанности в качестве руководителя проекта.
06
разряжать
to give off or release a substance like gas or liquid
Transitive: to discharge a substance
Примеры
The factory was fined for discharging pollutants into the river, causing environmental damage.
Завод был оштрафован за сброс загрязняющих веществ в реку, что привело к экологическому ущербу.
The volcano discharged ash and lava during the eruption, covering the surrounding area.
Вулкан выбросил пепел и лаву во время извержения, покрыв окружающую территорию.
07
разряжать, нейтрализовать
to remove or neutralize the electric charge from an object
Transitive: to discharge an electric charge
Примеры
The lightning rod on the building 's rooftop is designed to discharge any buildup of static electricity
Молниеотвод на крыше здания предназначен для разрядки любого накопления статического электричества.
The power plant discharged excess energy into the grid during periods of low demand.
Электростанция разрядила избыточную энергию в сеть в периоды низкого спроса.
08
освобождать, снимать обязательства
to free or release someone from a contractual or legal obligation
Transitive: to discharge sb from a contractual or legal obligation
Примеры
The court ordered the landlord to discharge the tenant from the lease agreement due to breach of contract.
Суд обязал арендодателя освободить арендатора от договора аренды из-за нарушения контракта.
After completing the agreed-upon terms, the contractor was discharged from their obligations to renovate the building.
После выполнения согласованных условий подрядчик был освобожден от своих обязательств по ремонту здания.
09
стрелять, производить выстрел
to release a projectile from a firearm
Transitive: to discharge a firearm
Примеры
The soldier carefully aimed before discharging his rifle, hitting the target with precision.
Солдат тщательно прицелился перед тем, как произвести выстрел из своей винтовки, точно попав в цель.
The hunter discharged his shotgun, bringing down the bird in a single shot.
Охотник разрядил свое ружье, сбив птицу одним выстрелом.
10
разгружать, высаживать
to drop or unload goods or passengers from a vessel onto land or another mode of transportation
Transitive: to discharge goods or passengers
Примеры
As the vessel reached the harbor, the crew prepared to discharge the cargo.
Когда судно достигло гавани, экипаж приготовился разгружать груз.
The bustling port echoed with the sounds of cranes and machinery as they discharged the containers from the cargo ship.
Шумный порт наполнялся звуками кранов и машин, когда они разгружали контейнеры с грузового судна.
11
выделение
(of a wound or body part) to slowly release an infectious liquid, called pus
Transitive: to discharge pus
Примеры
The infected cut on his arm started to discharge pus, causing him considerable discomfort.
Инфицированный порез на его руке начал выделять гной, причиняя ему значительный дискомфорт.
The doctor carefully cleaned and dressed the wound to prevent it from discharging any pus.
Врач тщательно очистил и перевязал рану, чтобы предотвратить выделение гноя.
Discharge
01
the sudden release of stored energy, such as electricity, heat, or radiation
Примеры
The engineer studied the pattern of the electric discharge in the plasma chamber.
The capacitor released a brief discharge before shutting down.
02
the act of releasing emotions or tension
Примеры
Therapy helped him achieve a safe discharge of anger.
The audience felt a discharge of excitement after the performance.
03
a bodily process in which fluids or substances are released from the body
Примеры
The nurse examined the wound for any unusual discharge.
Nasal discharge can be a symptom of infection.
04
a material or substance that is emitted, expelled, or released
Примеры
The factory was fined for toxic discharge into the river.
Smoke and chemical discharge polluted the air near the plant.
05
the action of firing a weapon
Примеры
The accidental discharge of the rifle startled everyone.
He was fined for negligent discharge of a firearm.
06
the official ending of someone's employment or service, allowing them to leave a duty or position
Примеры
The soldier received an honorable discharge after ten years of service.
The company issued a discharge notice to several employees.
07
a formal written statement releasing someone from a duty, debt, or obligation
Примеры
The lawyer prepared a discharge to clear his client of liability.
After repayment, the bank issued a discharge of mortgage.
08
a continuous or sudden flow of liquid or other fluid from a source
Примеры
The pipe burst, causing a heavy discharge of water.
A brown discharge flowed from the drain after the storm.
Лексическое Дерево
discharge
charge
