to spin

spin

spɪn

spin

skingwyntwinthin

تعریف و معنی "spin"در زبان انگلیسی

to spin

فعل

چرخیدن, به دور خود چرخیدن

to turn around over and over very fast

Intransitive

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

ساده

فعل حرکتی

باقاعده

زمان حال

spin

سوم‌شخص مفرد

spins

وجه وصفی حال

spinning

گذشته ساده

spun

اسم مفعول

spun

مثال‌ها

With elegant movements, the dancer spun gracefully on stage.

با حرکات ظریف، رقصنده به زیبایی روی صحنه چرخید.

چرخاندن

to cause an object to rotate or revolve

Transitive: to spin sth

مثال‌ها

Using her fingers, she spun the toy top, watching it twirl and dance on the floor.

او با انگشتانش فرفره را چرخاند، تماشا کرد که چگونه می‌چرخد و روی زمین می‌رقصد.

ریسیدن

to twist or pull fibers together to form a continuous thread or yarn

Transitive: to spin fiber | to spin fiber into a shape

مثال‌ها

Using a traditional spinning wheel, the weaver spun wool fibers into yarn.

با استفاده از چرخ ریسندگی سنتی، بافنده الیاف پشم را به نخ ریسید.

پاشیدن

to emit or release something in a thin, flowing manner

Transitive: to spin a liquid or gas

مثال‌ها

In the center of the park, a fountain spun water into the air.

در مرکز پارک، یک فواره آب را به هوا پاشید.

کش دادن

to extend or protract something in a tedious or unnecessarily lengthy manner

Transitive: to spin a remark or explanation

مثال‌ها

Instead of getting to the main points, the speaker spun the presentation with unnecessary details.

به جای رسیدن به نکات اصلی، سخنران ارائه را با جزئیات غیرضروری چرخاند.

تحریف کردن

to present information in a way that influences or shapes the audience's perception

Transitive: to spin information

مثال‌ها

Faced with a scandal, the politician attempted to spin the narrative by highlighting favorable aspects.

در مواجهه با یک رسوایی، سیاستمدار سعی کرد با برجسته کردن جنبه‌های مطلوب، روایت را تحریف کند.

تنیدن, به هم بافتن

to produce a web or thread, often associated with spiders or certain insects

Transitive: to spin a web or thread

مثال‌ها

In the quiet corner of the room, the spider spun a silken web.

در گوشه آرام اتاق، عنکبوت یک تار تنید.

سر هم کردن, بافتن

to create or present a narrative, story, or interpretation by using one's creativity or imagination

Transitive: to spin a story or interpretation

مثال‌ها

With a vivid imagination, the author spun a tale of fantasy and adventure.

با تخیل زنده، نویسنده داستانی از فانتزی و ماجراجویی بافت.

Spin

اسم

چرخش

the action of rotating rapidly around an axis

اطلاعات دستوری

وضعیت جانداری

انتزاعی

ساختار صرفی

ساده

قابل شمارش

شکل جمع

spins

مثال‌ها

The top went into a fast spin.

قسمت بالایی وارد یک چرخش سریع شد.

گشت‌زنی (با ماشین)

a brief ride in a vehicle, typically for pleasure

مثال‌ها

Let's take the car for a spin around town.

بیایید ماشین را برای یک چرخش در اطراف شهر برداریم.

تفسیر

a particular interpretation or presentation of information, often to influence public perception

مثال‌ها

The politician put a positive spin on the controversial report.

سیاستمدار تفسیر مثبتی از گزارش جنجالی ارائه داد.

حرکت چرخشی (موشک)

the rotation applied to a tennis ball, which affects its flight path and bounce

مثال‌ها

The player used heavy spin to make the ball dip sharply over the net.

بازیکن از چرخش سنگین استفاده کرد تا توپ به شدت روی تور فرود آید.

چرخش, اسپین

a move where the rider quickly rotates their body and board while riding a wave, often performed to show skill and entertain

مثال‌ها

She nailed a clean spin on her surfboard, impressing the crowd.

او یک چرخش تمیز روی تخته موج‌سواری خود انجام داد و جمعیت را تحت تأثیر قرار داد.

spin

قید

با تمام قدرت

with full force, speed, or energy

اطلاعات دستوری

مثال‌ها

The ball flew spin across the field.

توپ با تمام سرعت در سراسر زمین پرواز کرد.

درخت واژگانی

spinner

spinning

spin

کلمات نزدیک

تعریف و معنی "spin"در زبان انگلیسی

Download Mobile App