to spin
01
يدور, يستدير بسرعة
to turn around over and over very fast
Intransitive
أمثلة
He spun the basketball on his finger effortlessly.
قام بلف كرة السلة على إصبعه بسهولة.
02
يدور, يدير
to cause an object to rotate or revolve
Transitive: to spin sth
أمثلة
Working with pottery, the artist spun the clay on the wheel.
أثناء العمل مع الفخار، قام الفنان بلف الطين على العجلة.
03
غزل, لف
to twist or pull fibers together to form a continuous thread or yarn
Transitive: to spin fiber | to spin fiber into a shape
أمثلة
With a drop spindle, she skillfully spun cotton fibers into fine threads.
باستخدام مغزل، قامت بغزل ألياف القطن بمهارة إلى خيوط رقيقة.
04
قذف, نشر
to emit or release something in a thin, flowing manner
Transitive: to spin a liquid or gas
أمثلة
As the water inside the tea kettle reached boiling point, it spun steam into the air.
عندما وصل الماء داخل غلاية الشاي إلى نقطة الغليان، كان يطلق البخار في الهواء.
05
يمطط, يطيل بدون ضرورة
to extend or protract something in a tedious or unnecessarily lengthy manner
Transitive: to spin a remark or explanation
أمثلة
Feeling uncomfortable with pauses, the interviewee spun responses.
شعورًا بعدم الراحة مع التوقفات، قام المُستجوَب بلف الردود.
06
تقديم المعلومات بطريقة منحازة, إعطاء منعطف إيجابي
to present information in a way that influences or shapes the audience's perception
Transitive: to spin information
أمثلة
Facing criticism, the press secretary worked to spin the president's actions in a favorable light.
في مواجهة الانتقادات، عمل السكرتير الصحفي على تقديم إجراءات الرئيس في صورة إيجابية.
07
يغزل, ينسج
to produce a web or thread, often associated with spiders or certain insects
Transitive: to spin a web or thread
أمثلة
Using its silk-producing glands, the spider spun intricate patterns into its web.
باستخدام غددها المنتجة للحرير، قامت العنكبوت بغزل أنماط معقدة في شبكتها.
08
يحيك, يختلق
to create or present a narrative, story, or interpretation by using one's creativity or imagination
Transitive: to spin a story or interpretation
أمثلة
The journalist spun a narrative that combined facts with a compelling storyline.
قام الصحفي بنسج رواية تجمع بين الحقائق وقصة مقنعة.
Spin
01
the action of rotating rapidly around an axis
أمثلة
A spin of the globe revealed all the continents.
02
a brief ride in a vehicle, typically for pleasure
أمثلة
A spin in the convertible lifted their spirits.
03
a particular interpretation or presentation of information, often to influence public perception
أمثلة
The report 's spin made the results appear better than they were.
04
دوران, سبين
the rotation applied to a tennis ball, which affects its flight path and bounce
أمثلة
With a strong spin, the ball would drop just inside the baseline, making it harder to return.
مع دوران قوي، ستسقط الكرة بالضبط داخل خط القاعدة، مما يجعل إعادتها أصعب.
05
دوران, لفة
a move where the rider quickly rotates their body and board while riding a wave, often performed to show skill and entertain
أمثلة
A stylish spin at the end of the ride can leave a strong final impression on the judges.
دوران أنيق في نهاية الرحلة يمكن أن يترك انطباعًا نهائيًا قويًا لدى الحكام.
spin
01
with full force, speed, or energy
أمثلة
The fan blades whirled spin.
شجرة معجمية
spinner
spinning
spin
