to spin
01
돌다, 빙빙 돌다
to turn around over and over very fast
Intransitive
예시들
Gliding across the ice, the skilled ice skater spun in a perfect pirouette.
얼음 위를 미끄러지며, 숙련된 스케이터는 완벽한 피루엣으로 회전했습니다.
02
돌리다, 회전시키다
to cause an object to rotate or revolve
Transitive: to spin sth
예시들
With a deft flick of his hand, he spun the basketball on his finger.
손의 능숙한 움직임으로, 그는 농구공을 손가락 위에서 돌렸다.
03
실을 뽑다, 꼬다
to twist or pull fibers together to form a continuous thread or yarn
Transitive: to spin fiber | to spin fiber into a shape
예시들
With a drop spindle, she skillfully spun cotton fibers into fine threads.
그녀는 방추를 사용하여 솜 섬유를 능숙하게 가는 실로 잣다.
04
분출하다, 뿜어내다
to emit or release something in a thin, flowing manner
Transitive: to spin a liquid or gas
예시들
As the water inside the tea kettle reached boiling point, it spun steam into the air.
주전자 안의 물이 끓는점에 도달하자, 공기 중으로 증기를 뿜어냈습니다.
05
끌다, 불필요하게 길게 끌다
to extend or protract something in a tedious or unnecessarily lengthy manner
Transitive: to spin a remark or explanation
예시들
Trying to fill time, the teacher spun the lecture by digressing into anecdotes.
시간을 채우려고, 선생님은 일화로 빗나가며 강의를 끌어 늘렸다.
06
정보를 편향적으로 제시하다, 유리한 방향으로 돌리다
to present information in a way that influences or shapes the audience's perception
Transitive: to spin information
예시들
In response to negative publicity, the public relations team worked to spin the company's image positively.
부정적인 홍보에 대응하여 홍보팀은 회사의 이미지를 긍정적으로 바꾸기 위해 노력했습니다.
07
실을 뽑다, 거미줄을 치다
to produce a web or thread, often associated with spiders or certain insects
Transitive: to spin a web or thread
예시들
The caterpillar spun a protective cocoon around itself.
애벌레는 자신을 보호하기 위해 고치를 말았다.
08
짜다, 꾸미다
to create or present a narrative, story, or interpretation by using one's creativity or imagination
Transitive: to spin a story or interpretation
예시들
The journalist spun a narrative that combined facts with a compelling storyline.
그 기자는 사실과 매력적인 스토리라인을 결합한 내러티브를 짜냈다.
Spin
01
the action of rotating rapidly around an axis
예시들
The fan blades are in constant spin.
02
a brief ride in a vehicle, typically for pleasure
예시들
She suggested a spin along the beach road.
03
a particular interpretation or presentation of information, often to influence public perception
예시들
He gave his story a humorous spin.
04
회전, 스핀
the rotation applied to a tennis ball, which affects its flight path and bounce
예시들
He added more spin to his backhand for better control.
그는 더 나은 제어를 위해 백핸드에 더 많은 스핀을 추가했다.
05
회전, 스핀
a move where the rider quickly rotates their body and board while riding a wave, often performed to show skill and entertain
예시들
His favorite trick is a quick spin while gliding over a small wave.
그가 가장 좋아하는 트릭은 작은 파도 위를 미끄러지며 빠르게 회전하는 것입니다.
spin
01
with full force, speed, or energy
예시들
The wheels turned spin as the car accelerated.
