to spin

spin

spɪn

spin

skingwyntwinthin

Definicja i znaczenie słowa „spin” po angielsku

to spin

CZASOWNIK

obracać się, wirować

to turn around over and over very fast

Intransitive

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik ruchu

regularny

czas teraźniejszy

spin

3. osoba liczby pojedynczej

spins

imiesłów czynny

spinning

czas przeszły prosty

spun

imiesłów bierny

spun

Przykłady

With elegant movements, the dancer spun gracefully on stage.

Z eleganckimi ruchami tancerz wdzięcznie obracał się na scenie.

obracać, kręcić

to cause an object to rotate or revolve

Transitive: to spin sth

Przykłady

Using her fingers, she spun the toy top, watching it twirl and dance on the floor.

Używając palców, zakręciła bąkiem, obserwując, jak wiruje i tańczy na podłodze.

prząść, skręcać

to twist or pull fibers together to form a continuous thread or yarn

Transitive: to spin fiber | to spin fiber into a shape

Przykłady

Using a traditional spinning wheel, the weaver spun wool fibers into yarn.

Używając tradycyjnego kołowrotka, tkacz przędł włókna wełny w przędzę.

wyrzucać, rozpylać

to emit or release something in a thin, flowing manner

Transitive: to spin a liquid or gas

Przykłady

In the center of the park, a fountain spun water into the air.

W centrum parku fontanna wyrzucała wodę w powietrze.

rozciągać, niepotrzebnie przedłużać

to extend or protract something in a tedious or unnecessarily lengthy manner

Transitive: to spin a remark or explanation

Przykłady

Instead of getting to the main points, the speaker spun the presentation with unnecessary details.

Zamiast przejść do głównych punktów, prelegent zakręcił prezentację niepotrzebnymi szczegółami.

przedstawiać informacje w stronniczy sposób, nadawać korzystny obrót

to present information in a way that influences or shapes the audience's perception

Transitive: to spin information

Przykłady

Faced with a scandal, the politician attempted to spin the narrative by highlighting favorable aspects.

W obliczu skandalu polityk próbował zakręcić narracją, podkreślając korzystne aspekty.

prząść, tkać

to produce a web or thread, often associated with spiders or certain insects

Transitive: to spin a web or thread

Przykłady

In the quiet corner of the room, the spider spun a silken web.

W cichym kącie pokoju pająk uplótł jedwabistą sieć.

prząść, wymyślać

to create or present a narrative, story, or interpretation by using one's creativity or imagination

Transitive: to spin a story or interpretation

Przykłady

With a vivid imagination, the author spun a tale of fantasy and adventure.

Z żywą wyobraźnią autor snuł opowieść o fantazji i przygodzie.

Spin

RZECZOWNIK

obrót, wirowanie

the action of rotating rapidly around an axis

informacje gramatyczne

status żywotności

abstrakcyjny

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

forma liczby mnogiej

spins

Przykłady

The top went into a fast spin.

Góra weszła w szybki obrót.

przejażdżka, wycieczka

a brief ride in a vehicle, typically for pleasure

Przykłady

Let's take the car for a spin around town.

Weźmy samochód na przejażdżkę po mieście.

interpretacja, prezentacja

a particular interpretation or presentation of information, often to influence public perception

Przykłady

The politician put a positive spin on the controversial report.

Polityk nadał kontrowersyjnemu raportowi pozytywny wydźwięk.

obrót, spin

the rotation applied to a tennis ball, which affects its flight path and bounce

Przykłady

The player used heavy spin to make the ball dip sharply over the net.

Gracz użył mocnego podkręcenia, aby piłka gwałtownie opadła nad siatką.

obrót, spin

a move where the rider quickly rotates their body and board while riding a wave, often performed to show skill and entertain

Przykłady

She nailed a clean spin on her surfboard, impressing the crowd.

Wykonała czysty obrót na swojej desce surfingowej, imponując tłumowi.

spin

PRZYSŁÓWEK

z pełną prędkością, z całej siły

with full force, speed, or energy

informacje gramatyczne

Przykłady

The ball flew spin across the field.

Piłka poleciała z pełną prędkością przez boisko.

Drzewo Leksykalne

spinner

spinning

spin

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „spin” po angielsku

Download Mobile App