Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to spin
01
ruotare, girare
to turn around over and over very fast
Intransitive
Esempi
He spun the basketball on his finger effortlessly.
Ha fatto ruotare il pallone da basket sul dito senza sforzo.
02
far girare, girare
to cause an object to rotate or revolve
Transitive: to spin sth
Esempi
Working with pottery, the artist spun the clay on the wheel.
Lavorando con la ceramica, l'artista ha fatto ruotare l'argilla sul tornio.
03
filare, torcere
to twist or pull fibers together to form a continuous thread or yarn
Transitive: to spin fiber | to spin fiber into a shape
Esempi
Using a traditional spinning wheel, the weaver spun wool fibers into yarn.
Usando un tradizionale filatoio, il tessitore ha filato le fibre di lana in filo.
04
emettere, diffondere
to emit or release something in a thin, flowing manner
Transitive: to spin a liquid or gas
Esempi
In the center of the park, a fountain spun water into the air.
Al centro del parco, una fontana gettava acqua in aria.
05
dilungare, protrarre inutilmente
to extend or protract something in a tedious or unnecessarily lengthy manner
Transitive: to spin a remark or explanation
Esempi
Feeling uncomfortable with pauses, the interviewee spun responses.
Sentendosi a disagio con le pause, l'intervistato ha girato le risposte.
06
presentare in modo distorto, dare una svolta favorevole
to present information in a way that influences or shapes the audience's perception
Transitive: to spin information
Esempi
Facing criticism, the press secretary worked to spin the president's actions in a favorable light.
Di fronte alle critiche, il portavoce ha lavorato per presentare le azioni del presidente in una luce favorevole.
07
filare, tessere
to produce a web or thread, often associated with spiders or certain insects
Transitive: to spin a web or thread
Esempi
Using its silk-producing glands, the spider spun intricate patterns into its web.
Usando le sue ghiandole produttrici di seta, il ragno tesseva motivi intricati nella sua ragnatela.
08
tessere, inventare
to create or present a narrative, story, or interpretation by using one's creativity or imagination
Transitive: to spin a story or interpretation
Esempi
With a vivid imagination, the author spun a tale of fantasy and adventure.
Con una vivida immaginazione, l'autore ha tessuto un racconto di fantasia e avventura.
Spin
01
the action of rotating rapidly around an axis
Esempi
A spin of the globe revealed all the continents.
02
a brief ride in a vehicle, typically for pleasure
Esempi
A spin in the convertible lifted their spirits.
03
a particular interpretation or presentation of information, often to influence public perception
Esempi
The report 's spin made the results appear better than they were.
04
effetto, rotazione
the rotation applied to a tennis ball, which affects its flight path and bounce
Esempi
With a strong spin, the ball would drop just inside the baseline, making it harder to return.
Con un forte effetto, la palla cadrebbe appena dentro la linea di fondo, rendendo più difficile il ritorno.
05
giro, rotazione
a move where the rider quickly rotates their body and board while riding a wave, often performed to show skill and entertain
Esempi
A stylish spin at the end of the ride can leave a strong final impression on the judges.
Una rotazione elegante alla fine della corsa può lasciare una forte impressione finale ai giudici.
spin
01
with full force, speed, or energy
Esempi
The fan blades whirled spin.
Albero Lessicale
spinner
spinning
spin
