to spin

spin

spɪn

spin

skingwyntwinthin

Definizione e significato di "spin"in inglese

to spin

VERBO

ruotare, girare

to turn around over and over very fast

Intransitive

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo di movimento

regolare

presente

spin

3ª persona singolare

spins

participio presente

spinning

passato semplice

spun

participio passato

spun

Esempi

With elegant movements, the dancer spun gracefully on stage.

Con movimenti eleganti, il ballerino ruotò con grazia sul palco.

far girare, girare

to cause an object to rotate or revolve

Transitive: to spin sth

Esempi

Using her fingers, she spun the toy top, watching it twirl and dance on the floor.

Con le dita, ha fatto ruotare la trottola, guardandola volteggiare e danzare sul pavimento.

filare, torcere

to twist or pull fibers together to form a continuous thread or yarn

Transitive: to spin fiber | to spin fiber into a shape

Esempi

Using a traditional spinning wheel, the weaver spun wool fibers into yarn.

Usando un tradizionale filatoio, il tessitore ha filato le fibre di lana in filo.

emettere, diffondere

to emit or release something in a thin, flowing manner

Transitive: to spin a liquid or gas

Esempi

In the center of the park, a fountain spun water into the air.

Al centro del parco, una fontana gettava acqua in aria.

dilungare, protrarre inutilmente

to extend or protract something in a tedious or unnecessarily lengthy manner

Transitive: to spin a remark or explanation

Esempi

Instead of getting to the main points, the speaker spun the presentation with unnecessary details.

Invece di arrivare ai punti principali, l'oratore ha girato la presentazione con dettagli non necessari.

presentare in modo distorto, dare una svolta favorevole

to present information in a way that influences or shapes the audience's perception

Transitive: to spin information

Esempi

Faced with a scandal, the politician attempted to spin the narrative by highlighting favorable aspects.

Di fronte a uno scandalo, il politico ha tentato di manipolare la narrazione evidenziando gli aspetti favorevoli.

filare, tessere

to produce a web or thread, often associated with spiders or certain insects

Transitive: to spin a web or thread

Esempi

In the quiet corner of the room, the spider spun a silken web.

Nell'angolo tranquillo della stanza, il ragno ha tessuto una ragnatela serica.

tessere, inventare

to create or present a narrative, story, or interpretation by using one's creativity or imagination

Transitive: to spin a story or interpretation

Esempi

With a vivid imagination, the author spun a tale of fantasy and adventure.

Con una vivida immaginazione, l'autore ha tessuto un racconto di fantasia e avventura.

Spin

SOSTANTIVO

rotazione, vortice

the action of rotating rapidly around an axis

informazioni grammaticali

stato di animatezza

astratto

composizione morfologica

semplice

numerabile

forma plurale

spins

Esempi

The top went into a fast spin.

La parte superiore è entrata in una rotazione veloce.

giro, passeggiata

a brief ride in a vehicle, typically for pleasure

Esempi

Let's take the car for a spin around town.

Prendiamo la macchina per fare un giro in città.

interpretazione, presentazione

a particular interpretation or presentation of information, often to influence public perception

Esempi

The politician put a positive spin on the controversial report.

Il politico ha dato una svolta positiva al rapporto controverso.

effetto, rotazione

the rotation applied to a tennis ball, which affects its flight path and bounce

Esempi

The player used heavy spin to make the ball dip sharply over the net.

Il giocatore ha usato un effetto pesante per far immergere bruscamente la palla sopra la rete.

giro, rotazione

a move where the rider quickly rotates their body and board while riding a wave, often performed to show skill and entertain

Esempi

She nailed a clean spin on her surfboard, impressing the crowd.

Ha eseguito un giro pulito sulla sua tavola da surf, impressionando la folla.

spin

AVVERBIO

a tutta velocità, a tutto gas

with full force, speed, or energy

informazioni grammaticali

Esempi

The ball flew spin across the field.

La palla volò a tutta velocità attraverso il campo.

Albero Lessicale

spinner

spinning

spin

Parole Vicine

Definizione e significato di "spin"in inglese

Download Mobile App