Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to spin
01
forog, pörög
to turn around over and over very fast
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
The wheel of the bicycle spun faster as the cyclist pedaled.
A kerékpår kereke gyorsabban forgott, ahogy a kerékpåros pedålozott.
02
forgat, pörget
to cause an object to rotate or revolve
Transitive: to spin sth
PĂ©ldĂĄk
To achieve the perfect thickness, the chef skillfully spun the pizza dough in the air.
A tökĂ©letes vastagsĂĄg elĂ©rĂ©sĂ©hez a sĂ©f ĂŒgyesen forgatta a pizzatĂ©sztĂĄt a levegĆben.
03
fon, csavar
to twist or pull fibers together to form a continuous thread or yarn
Transitive: to spin fiber | to spin fiber into a shape
PĂ©ldĂĄk
Working at the silk spinning wheel, the artisan spun silk fibers into luxurious threads.
A selyemfonó keréken dolgozva a mester fonott selyemszålakat luxus fonalakkå.
04
kilövell, szór
to emit or release something in a thin, flowing manner
Transitive: to spin a liquid or gas
PĂ©ldĂĄk
With a gurgling sound, the coffee maker spun hot coffee into the pot.
Egy bugyborĂ©kolĂł hanggal a kĂĄvĂ©fĆzĆ Ă¶ntötte a forrĂł kĂĄvĂ©t a kancsĂłba.
05
nyĂșjt, szĂŒksĂ©gtelenĂŒl elhĂșz
to extend or protract something in a tedious or unnecessarily lengthy manner
Transitive: to spin a remark or explanation
PĂ©ldĂĄk
Faced with a challenging question, the politician spun the answer, avoiding a direct response.
Egy kihĂvĂĄst jelentĆ kĂ©rdĂ©ssel szembesĂŒlve a politikus kiforgatta a vĂĄlaszt, elkerĂŒlve a közvetlen vĂĄlaszt.
06
elfogult mĂłdon bemutatni az informĂĄciĂłkat, kedvezĆ fordulatot adni
to present information in a way that influences or shapes the audience's perception
Transitive: to spin information
PĂ©ldĂĄk
In pursuit of higher viewership, the media outlet spun the headline.
A magasabb nĂ©zettsĂ©g Ă©rdekĂ©ben a mĂ©diacĂ©g megforgatta a cĂmsort.
07
fon, szĆ
to produce a web or thread, often associated with spiders or certain insects
Transitive: to spin a web or thread
PĂ©ldĂĄk
The orb-weaver spider meticulously spins an elaborate web to catch insects for sustenance.
Az orb-weaver pĂłk gondosan szĆ egy kidolgozott hĂĄlĂłt, hogy rovarokat fogjon tĂĄplĂĄlĂ©kul.
08
szĆ, kitalĂĄl
to create or present a narrative, story, or interpretation by using one's creativity or imagination
Transitive: to spin a story or interpretation
PĂ©ldĂĄk
With a cinematic vision, the filmmaker spun a compelling story on the big screen.
Egy filmes lĂĄtvĂĄnnyal a filmkĂ©szĂtĆ lenyƱgözĆ törtĂ©netet szĆtt a nagy vĂĄszonra.
Spin
01
the action of rotating rapidly around an axis
PĂ©ldĂĄk
The wheel 's spin accelerated as the slope increased.
02
a brief ride in a vehicle, typically for pleasure
PĂ©ldĂĄk
He enjoyed a morning spin on his motorcycle.
03
a particular interpretation or presentation of information, often to influence public perception
PĂ©ldĂĄk
Journalists criticized the CEO 's spin of the earnings data.
04
forgĂĄs, spin
the rotation applied to a tennis ball, which affects its flight path and bounce
PĂ©ldĂĄk
The opponent struggled with the amount of spin on the serve.
Az ellenfĂ©l kĂŒzdött a pörgĂ©s mennyisĂ©gĂ©vel a szervĂĄnĂĄl.
05
forgås, pörgés
a move where the rider quickly rotates their body and board while riding a wave, often performed to show skill and entertain
PĂ©ldĂĄk
Pulling off a full spin in midair takes great balance and timing.
Egy teljes pördĂŒlet vĂ©grehajtĂĄsa a levegĆben nagy egyensĂșlyt Ă©s idĆzĂtĂ©st igĂ©nyel.
spin
01
with full force, speed, or energy
PĂ©ldĂĄk
He punched the bag spin during training.
Lexikai Fa
spinner
spinning
spin
