to spin

spin

spɪn

spin

skingwyntwinthin

A(z) „spin” jelentése és meghatározása angolul

to spin

IGE

forog, pörög

to turn around over and over very fast

Intransitive

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

mozgást jelentő ige

szabályos

jelen idő

spin

egyes szám 3. személy

spins

folyamatos melléknévi igenév

spinning

egyszerű múlt

spun

befejezett melléknévi igenév

spun

Példák

With elegant movements, the dancer spun gracefully on stage.

Elegáns mozdulatokkal a táncos kecsesen forgott a színpadon.

forgat, pörget

to cause an object to rotate or revolve

Transitive: to spin sth

Példák

Using her fingers, she spun the toy top, watching it twirl and dance on the floor.

Ujjával megpörgette a játékcsigát, és nézte, ahogy forog és táncol a padlón.

fon, csavar

to twist or pull fibers together to form a continuous thread or yarn

Transitive: to spin fiber | to spin fiber into a shape

Példák

Using a traditional spinning wheel, the weaver spun wool fibers into yarn.

Egy hagyományos forgókerék segítségével a takács fonott gyapjúszálakat fonalba.

kilövell, szór

to emit or release something in a thin, flowing manner

Transitive: to spin a liquid or gas

Példák

In the center of the park, a fountain spun water into the air.

A park közepén egy szökőkút vizet páfogott a levegőbe.

nyújt, szükségtelenül elhúz

to extend or protract something in a tedious or unnecessarily lengthy manner

Transitive: to spin a remark or explanation

Példák

Instead of getting to the main points, the speaker spun the presentation with unnecessary details.

Ahelyett, hogy a fő pontokra térne volna ki, az előadó forgatta a prezentációt szükségtelen részletekkel.

elfogult módon bemutatni az információkat, kedvező fordulatot adni

to present information in a way that influences or shapes the audience's perception

Transitive: to spin information

Példák

Faced with a scandal, the politician attempted to spin the narrative by highlighting favorable aspects.

Egy botrány szembesülésében a politikus megpróbálta elforgatni a narratívát a kedvező szempontok kiemelésével.

fon, sző

to produce a web or thread, often associated with spiders or certain insects

Transitive: to spin a web or thread

Példák

In the quiet corner of the room, the spider spun a silken web.

A szoba csendes sarkában a pók szőtt egy selymes hálót.

sző, kitalál

to create or present a narrative, story, or interpretation by using one's creativity or imagination

Transitive: to spin a story or interpretation

Példák

With a vivid imagination, the author spun a tale of fantasy and adventure.

Élénk képzelettel a szerző szőtt egy fantasztikus és kalandos történetet.

Spin

FŐNÉV

forgás, pörgés

the action of rotating rapidly around an axis

nyelvtani információk

élőségi állapot

elvont

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

spins

Példák

The top went into a fast spin.

A teteje gyors forgásba ment.

kirándulás, séta

a brief ride in a vehicle, typically for pleasure

Példák

Let's take the car for a spin around town.

Vegyük ki az autót egy körre a városban.

értelmezés, bemutatás

a particular interpretation or presentation of information, often to influence public perception

Példák

The politician put a positive spin on the controversial report.

A politikus pozitív értelmezést adott a vitatott jelentésnek.

forgás, spin

the rotation applied to a tennis ball, which affects its flight path and bounce

Példák

The player used heavy spin to make the ball dip sharply over the net.

A játékos erős pörgetést használt, hogy a labda élesen lehajoljon a háló felett.

forgás, pörgés

a move where the rider quickly rotates their body and board while riding a wave, often performed to show skill and entertain

Példák

She nailed a clean spin on her surfboard, impressing the crowd.

Tiszta pördülést hajtott végre a szörfdeszkáján, lenyűgözve a tömeget.

spin

HATÁROZÓSZÓ

teljes sebességgel, teljes erővel

with full force, speed, or energy

nyelvtani információk

Példák

The ball flew spin across the field.

A labda teljes sebességgel repült át a pályán.

Lexikai Fa

spinner

spinning

spin

Közeli Szavak

A(z) „spin” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App