Hledat
to spin
01
točit se, vířit
to turn around over and over very fast
Intransitive
Příklady
He spun the basketball on his finger effortlessly.
Bez námahy točil basketbalovým míčem na prstu.
02
točit, rotovat
to cause an object to rotate or revolve
Transitive: to spin sth
Příklady
Working with pottery, the artist spun the clay on the wheel.
Při práci s keramikou umělec točil hlínu na kruhu.
03
příst, kroutit
to twist or pull fibers together to form a continuous thread or yarn
Transitive: to spin fiber | to spin fiber into a shape
Příklady
Using a traditional spinning wheel, the weaver spun wool fibers into yarn.
Pomocí tradičního kolovratu tkadlec předl vlněná vlákna na přízi.
04
vystřikovat, rozptylovat
to emit or release something in a thin, flowing manner
Transitive: to spin a liquid or gas
Příklady
In the center of the park, a fountain spun water into the air.
Uprostřed parku fontána rozstřikovala vodu do vzduchu.
05
protahovat, zbytečně prodlužovat
to extend or protract something in a tedious or unnecessarily lengthy manner
Transitive: to spin a remark or explanation
Příklady
Feeling uncomfortable with pauses, the interviewee spun responses.
Cítící se nepohodlně s přestávkami, tazatel otočil odpovědi.
06
prezentovat informace zaujatým způsobem, dát příznivý obrat
to present information in a way that influences or shapes the audience's perception
Transitive: to spin information
Příklady
Facing criticism, the press secretary worked to spin the president's actions in a favorable light.
Tváří v tvář kritice pracoval tiskový mluvčí na tom, aby prezentoval činy prezidenta v příznivém světle.
07
předení, tkát
to produce a web or thread, often associated with spiders or certain insects
Transitive: to spin a web or thread
Příklady
Using its silk-producing glands, the spider spun intricate patterns into its web.
Pomocí svých hedvábných žláz pavouk předl složité vzory do své sítě.
08
příst, vymýšlet
to create or present a narrative, story, or interpretation by using one's creativity or imagination
Transitive: to spin a story or interpretation
Příklady
With a vivid imagination, the author spun a tale of fantasy and adventure.
S živou představivostí autor spletl příběh fantazie a dobrodružství.
Spin
01
the action of rotating rapidly around an axis
Příklady
A spin of the globe revealed all the continents.
02
a brief ride in a vehicle, typically for pleasure
Příklady
A spin in the convertible lifted their spirits.
03
a particular interpretation or presentation of information, often to influence public perception
Příklady
The report 's spin made the results appear better than they were.
04
rotace, spin
the rotation applied to a tennis ball, which affects its flight path and bounce
Příklady
With a strong spin, the ball would drop just inside the baseline, making it harder to return.
Se silným točením by míč dopadl těsně za základní čáru, což ztěžuje jeho vrácení.
05
otáčka, spin
a move where the rider quickly rotates their body and board while riding a wave, often performed to show skill and entertain
Příklady
A stylish spin at the end of the ride can leave a strong final impression on the judges.
Stylový otočení na konci jízdy může zanechat silný konečný dojem na porotcích.
spin
01
with full force, speed, or energy
Příklady
The fan blades whirled spin.
Lexikální Strom
spinner
spinning
spin
