Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to spin
01
sich drehen, wirbeln
to turn around over and over very fast
Intransitive
Beispiele
In the quiet room, the fan blades spun slowly.
Im ruhigen Zimmer drehten sich die Lüfterflügel langsam.
02
drehen, rotieren lassen
to cause an object to rotate or revolve
Transitive: to spin sth
Beispiele
Needing to tighten a bolt, the mechanic spun the wrench, ensuring a secure fit.
Um eine Schraube anzuziehen, drehte der Mechaniker den Schraubenschlüssel und sorgte so für einen sicheren Sitz.
03
spinnen, zwirnen
to twist or pull fibers together to form a continuous thread or yarn
Transitive: to spin fiber | to spin fiber into a shape
Beispiele
With a drop spindle, she skillfully spun cotton fibers into fine threads.
Mit einer Handspindel spann sie geschickt Baumwollfasern zu feinen Fäden.
04
ausstoßen, verbreiten
to emit or release something in a thin, flowing manner
Transitive: to spin a liquid or gas
Beispiele
As the water inside the tea kettle reached boiling point, it spun steam into the air.
Als das Wasser im Wasserkocher den Siedepunkt erreichte, blies es Dampf in die Luft.
05
ausdehnen, unnötig in die Länge ziehen
to extend or protract something in a tedious or unnecessarily lengthy manner
Transitive: to spin a remark or explanation
Beispiele
In an attempt to create atmosphere, the author spun the storyline with excessive descriptions.
In dem Versuch, Atmosphäre zu schaffen, drehte der Autor die Handlung mit übermäßigen Beschreibungen.
06
Informationen verzerrt darstellen, eine günstige Wendung geben
to present information in a way that influences or shapes the audience's perception
Transitive: to spin information
Beispiele
During a heated debate, the journalist accused the opponent of spinning facts to suit their agenda.
Während einer hitzigen Debatte beschuldigte der Journalist den Gegner, Fakten zu verdrehen, um sie seiner Agenda anzupassen.
07
spinnen, weben
to produce a web or thread, often associated with spiders or certain insects
Transitive: to spin a web or thread
Beispiele
Silkworms are known for their ability to spin silk.
Seidenraupen sind für ihre Fähigkeit bekannt, Seide zu spinnen.
08
spinnen, erfinden
to create or present a narrative, story, or interpretation by using one's creativity or imagination
Transitive: to spin a story or interpretation
Beispiele
The journalist spun a narrative that combined facts with a compelling storyline.
Der Journalist spann eine Erzählung, die Fakten mit einer fesselnden Geschichte verband.
Spin
01
the action of rotating rapidly around an axis
Beispiele
The car lost control and went into a spin.
02
a brief ride in a vehicle, typically for pleasure
Beispiele
The kids went for a spin on the go-karts.
03
a particular interpretation or presentation of information, often to influence public perception
Beispiele
The PR team added a favorable spin to the announcement.
04
Drehung, Spin
the rotation applied to a tennis ball, which affects its flight path and bounce
Beispiele
The spin on the ball made it curve dramatically, confusing his opponent.
Der Drall auf dem Ball ließ ihn dramatisch kurven und verwirrte seinen Gegner.
05
Drehung, Spin
a move where the rider quickly rotates their body and board while riding a wave, often performed to show skill and entertain
Beispiele
During the competition, each surfer had to attempt at least one spin to boost their score.
Während des Wettbewerbs musste jeder Surfer mindestens einen Dreh versuchen, um seine Punktzahl zu erhöhen.
spin
01
with full force, speed, or energy
Beispiele
She swung the bat spin at the baseball.
Lexikalischer Baum
spinner
spinning
spin
