Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to spin
01
περιστρέφω, στριφογυρίζω
to turn around over and over very fast
Intransitive
Παραδείγματα
He spun the basketball on his finger effortlessly.
Γύρισε την μπάλα του μπάσκετ στο δάχτυλό του χωρίς κόπο.
02
περιστρέφω, γυρίζω
to cause an object to rotate or revolve
Transitive: to spin sth
Παραδείγματα
Working with pottery, the artist spun the clay on the wheel.
Δουλεύοντας με την κεραμική, ο καλλιτέχνης γύρισε τον πηλό στον τροχό.
03
νήθω, στρίβω
to twist or pull fibers together to form a continuous thread or yarn
Transitive: to spin fiber | to spin fiber into a shape
Παραδείγματα
Using a traditional hand-spinning technique, they spun hemp fibers.
Χρησιμοποιώντας μια παραδοσιακή τεχνική χειροποίητης κλωστής, κλώθισαν ίνες κάνναβης.
04
εκτοξεύω, διασπείρω
to emit or release something in a thin, flowing manner
Transitive: to spin a liquid or gas
Παραδείγματα
Adjusting the nozzle, the gardener spun a fine mist from the hose.
Προσαρμόζοντας το ακροφύσιο, ο κηπουρός έστειλε μια λεπτή ομίχλη από το λάστιχο.
05
επιμηκύνω, παρατείνω ανούσια
to extend or protract something in a tedious or unnecessarily lengthy manner
Transitive: to spin a remark or explanation
Παραδείγματα
Feeling uncomfortable with pauses, the interviewee spun responses.
Αισθανόμενος άβολα με τις παύσεις, ο συνεντευξιαζόμενος στριφογύρισε τις απαντήσεις.
06
παρουσιάζω πληροφορίες με προκατειλημμένο τρόπο, δίνω μια ευνοϊκή τροπή
to present information in a way that influences or shapes the audience's perception
Transitive: to spin information
Παραδείγματα
Facing criticism, the press secretary worked to spin the president's actions in a favorable light.
Αντιμετωπίζοντας κριτική, ο εκπρόσωπος τύπου εργάστηκε για να παρουσιάσει τις ενέργειες του προέδρου υπό ένα ευνοϊκό πρίσμα.
07
νήθω, υφαίνω
to produce a web or thread, often associated with spiders or certain insects
Transitive: to spin a web or thread
Παραδείγματα
Using its silk-producing glands, the spider spun intricate patterns into its web.
Χρησιμοποιώντας τις αδένες παραγωγής μεταξιού της, η αράχνη ύφανε περίπλοκα σχέδια στον ιστό της.
08
υφαίνω, πλάθω
to create or present a narrative, story, or interpretation by using one's creativity or imagination
Transitive: to spin a story or interpretation
Παραδείγματα
Over a series of novels, the novelist spun intricate plots.
Σε μια σειρά από μυθιστορήματα, ο μυθιστοριογράφος ύφανε περίπλοκες πλοκές.
Spin
01
the action of rotating rapidly around an axis
Παραδείγματα
A spin of the globe revealed all the continents.
02
a brief ride in a vehicle, typically for pleasure
Παραδείγματα
A spin in the convertible lifted their spirits.
03
a particular interpretation or presentation of information, often to influence public perception
Παραδείγματα
The report 's spin made the results appear better than they were.
04
περιστροφή, σπιν
the rotation applied to a tennis ball, which affects its flight path and bounce
Παραδείγματα
With a strong spin, the ball would drop just inside the baseline, making it harder to return.
Με ένα δυνατό περιστροφή, η μπάλα θα έπεφτε ακριβώς μέσα στη γραμμή βάσης, κάνοντας πιο δύσκολη την επιστροφή της.
05
περιστροφή, γύρισμα
a move where the rider quickly rotates their body and board while riding a wave, often performed to show skill and entertain
Παραδείγματα
A stylish spin at the end of the ride can leave a strong final impression on the judges.
Ένα στυλάτο γύρισμα στο τέλος της βόλτας μπορεί να αφήσει μια ισχυρή τελική εντύπωση στους κριτές.
spin
01
with full force, speed, or energy
Παραδείγματα
The fan blades whirled spin.
Λεξικό Δέντρο
spinner
spinning
spin
