to spin
01
돌다, 빙빙 돌다
to turn around over and over very fast
Intransitive
예시들
With elegant movements, the dancer spun gracefully on stage.
우아한 동작으로 무용수는 무대에서 우아하게 회전했습니다.
The wheel of the bicycle spun faster as the cyclist pedaled.
자전거 바퀴는 사이클리스트가 페달을 밟을 때 더 빨리 회전했습니다.
02
돌리다, 회전시키다
to cause an object to rotate or revolve
Transitive: to spin sth
예시들
Using her fingers, she spun the toy top, watching it twirl and dance on the floor.
그녀는 손가락으로 팽이를 돌려 바닥에서 빙글빙글 돌며 춤추는 것을 지켜보았다.
To achieve the perfect thickness, the chef skillfully spun the pizza dough in the air.
완벽한 두께를 달성하기 위해, 셰프는 공중에서 피자 반죽을 능숙하게 회전시켰다.
03
실을 뽑다, 꼬다
to twist or pull fibers together to form a continuous thread or yarn
Transitive: to spin fiber | to spin fiber into a shape
예시들
Using a traditional spinning wheel, the weaver spun wool fibers into yarn.
전통적인 물레를 사용하여, 직공은 양모 섬유를 실로 자았다.
With a drop spindle, she skillfully spun cotton fibers into fine threads.
그녀는 방추를 사용하여 솜 섬유를 능숙하게 가는 실로 잣다.
04
분출하다, 뿜어내다
to emit or release something in a thin, flowing manner
Transitive: to spin a liquid or gas
예시들
In the center of the park, a fountain spun water into the air.
공원 중심에 있는 분수는 물을 공중으로 뿜어냈다.
As the water inside the tea kettle reached boiling point, it spun steam into the air.
주전자 안의 물이 끓는점에 도달하자, 공기 중으로 증기를 뿜어냈습니다.
05
끌다, 불필요하게 길게 끌다
to extend or protract something in a tedious or unnecessarily lengthy manner
Transitive: to spin a remark or explanation
예시들
Instead of getting to the main points, the speaker spun the presentation with unnecessary details.
주요 요점에 도달하는 대신, 발표자는 불필요한 세부 사항으로 프레젠테이션을돌렸다.
Faced with a challenging question, the politician spun the answer, avoiding a direct response.
도전적인 질문에 직면한 정치인은 직접적인 답변을 피하며 답을 돌렸다.
06
정보를 편향적으로 제시하다, 유리한 방향으로 돌리다
to present information in a way that influences or shapes the audience's perception
Transitive: to spin information
예시들
Faced with a scandal, the politician attempted to spin the narrative by highlighting favorable aspects.
스캔들에 직면한 정치인은 유리한 측면을 강조하여 이야기를 왜곡하려고 시도했습니다.
In pursuit of higher viewership, the media outlet spun the headline.
더 많은 시청자를 추구하며, 미디어는 헤드라인을 돌렸다.
07
실을 뽑다, 거미줄을 치다
to produce a web or thread, often associated with spiders or certain insects
Transitive: to spin a web or thread
예시들
In the quiet corner of the room, the spider spun a silken web.
방의 조용한 구석에서 거미는 비단 같은 거미줄을 쳤다.
The orb-weaver spider meticulously spins an elaborate web to catch insects for sustenance.
오브위버 거미는 음식으로 곤충을 잡기 위해 정교한 거미줄을 꼼꼼하게 짜냅니다.
08
짜다, 꾸미다
to create or present a narrative, story, or interpretation by using one's creativity or imagination
Transitive: to spin a story or interpretation
예시들
With a vivid imagination, the author spun a tale of fantasy and adventure.
생생한 상상력으로 저자는 판타지와 모험 이야기를 엮었다.
The journalist spun a narrative that combined facts with a compelling storyline.
그 기자는 사실과 매력적인 스토리라인을 결합한 내러티브를 짜냈다.
Spin
01
the action of rotating rapidly around an axis
예시들
The top went into a fast spin.
The wheel 's spin accelerated as the slope increased.
02
a brief ride in a vehicle, typically for pleasure
예시들
Let 's take the car for a spin around town.
He enjoyed a morning spin on his motorcycle.
03
a particular interpretation or presentation of information, often to influence public perception
예시들
The politician put a positive spin on the controversial report.
Journalists criticized the CEO 's spin of the earnings data.
04
회전, 스핀
the rotation applied to a tennis ball, which affects its flight path and bounce
예시들
The player used heavy spin to make the ball dip sharply over the net.
선수는 강한 스핀을 사용하여 공이 네트 위로 급격하게 떨어지게 했습니다.
The opponent struggled with the amount of spin on the serve.
상대는 서브의 스핀 양에 고전했다.
05
회전, 스핀
a move where the rider quickly rotates their body and board while riding a wave, often performed to show skill and entertain
예시들
She nailed a clean spin on her surfboard, impressing the crowd.
그녀는 서핑보드에서 깔끔한 스핀을 성공시켜 군중을 감탄시켰다.
Pulling off a full spin in midair takes great balance and timing.
공중에서 완전한 스핀을 성공시키려면 뛰어난 균형감과 타이밍이 필요합니다.
spin
01
with full force, speed, or energy
예시들
The ball flew spin across the field.
He punched the bag spin during training.
