to spin
01
dönmek
to turn around over and over very fast
Intransitive
Örnekler
With elegant movements, the dancer spun gracefully on stage.
Zarif hareketlerle dansçı sahnede zarifçe döndü.
The wheel of the bicycle spun faster as the cyclist pedaled.
Bisikletin tekerleği, bisikletçi pedal çevirirken daha hızlı döndü.
02
döndürmek
to cause an object to rotate or revolve
Transitive: to spin sth
Örnekler
Using her fingers, she spun the toy top, watching it twirl and dance on the floor.
Parmaklarını kullanarak oyuncağı döndürdü, yerde dönüp dans etmesini izledi.
To achieve the perfect thickness, the chef skillfully spun the pizza dough in the air.
Mükemmel kalınlığı elde etmek için, şef pizzanın hamurunu havada ustalıkla çevirdi.
03
eğirmek, büküm yapmak
to twist or pull fibers together to form a continuous thread or yarn
Transitive: to spin fiber | to spin fiber into a shape
Örnekler
Using a traditional spinning wheel, the weaver spun wool fibers into yarn.
Geleneksel bir çıkrık kullanarak, dokumacı yün liflerini ipliğe eğirdi.
With a drop spindle, she skillfully spun cotton fibers into fine threads.
Bir iğ ile, pamuk liflerini ustalıkla ince ipliklere eğirdi.
04
fışkırtmak, yaymak
to emit or release something in a thin, flowing manner
Transitive: to spin a liquid or gas
Örnekler
In the center of the park, a fountain spun water into the air.
Parkın ortasında, bir çeşme suyu havaya fışkırtıyordu.
As the water inside the tea kettle reached boiling point, it spun steam into the air.
Su ısıtıcısının içindeki su kaynama noktasına ulaştığında, havaya buhar salıyordu.
05
uzatmak
to extend or protract something in a tedious or unnecessarily lengthy manner
Transitive: to spin a remark or explanation
Örnekler
Instead of getting to the main points, the speaker spun the presentation with unnecessary details.
Ana noktalara gelmek yerine, konuşmacı sunumu gereksiz detaylarla döndürdü.
Faced with a challenging question, the politician spun the answer, avoiding a direct response.
Zorlu bir soruyla karşılaşan politikacı, doğrudan bir yanıt vermekten kaçınarak yanıtı dolambaçlı hale getirdi.
06
bilgiyi yönlendirici bir şekilde sunmak, lehte bir şekilde çevirmek
to present information in a way that influences or shapes the audience's perception
Transitive: to spin information
Örnekler
Faced with a scandal, the politician attempted to spin the narrative by highlighting favorable aspects.
Bir skandalla karşı karşıya kalan politikacı, olumlu yönleri vurgulayarak anlatıyı çarpıtmaya çalıştı.
In pursuit of higher viewership, the media outlet spun the headline.
Daha yüksek izleyici kitlesi peşinde, medya kuruluşu başlığı çevirdi.
07
ağ örmek, ipliğini çekmek
to produce a web or thread, often associated with spiders or certain insects
Transitive: to spin a web or thread
Örnekler
In the quiet corner of the room, the spider spun a silken web.
Odada sessiz köşede, örümcek ipekli bir ağ ördü.
The orb-weaver spider meticulously spins an elaborate web to catch insects for sustenance.
Orb-weaver örümceği, beslenmek için böcekleri yakalamak amacıyla özenle örer karmaşık bir ağ.
08
uydurmak
to create or present a narrative, story, or interpretation by using one's creativity or imagination
Transitive: to spin a story or interpretation
Örnekler
With a vivid imagination, the author spun a tale of fantasy and adventure.
Canlı bir hayal gücüyle, yazar bir fantezi ve macera hikayesi ördü.
The journalist spun a narrative that combined facts with a compelling storyline.
Gazeteci, gerçekleri etkileyici bir hikayeyle birleştiren bir anlatı ördü.
Spin
01
dönme
the action of rotating rapidly around an axis
Örnekler
The top went into a fast spin.
The wheel 's spin accelerated as the slope increased.
02
a brief ride in a vehicle, typically for pleasure
Örnekler
Let 's take the car for a spin around town.
He enjoyed a morning spin on his motorcycle.
03
a particular interpretation or presentation of information, often to influence public perception
Örnekler
The politician put a positive spin on the controversial report.
Journalists criticized the CEO 's spin of the earnings data.
04
dönüş, spin
the rotation applied to a tennis ball, which affects its flight path and bounce
Örnekler
The player used heavy spin to make the ball dip sharply over the net.
Oyuncu, topun file üzerinde keskin bir şekilde dalmasını sağlamak için ağır döndürme kullandı.
The opponent struggled with the amount of spin on the serve.
Rakip, servisteki spin miktarıyla mücadele etti.
05
dönüş, spin
a move where the rider quickly rotates their body and board while riding a wave, often performed to show skill and entertain
Örnekler
She nailed a clean spin on her surfboard, impressing the crowd.
Sörf tahtasında temiz bir dönüş yaparak kalabalığı etkiledi.
Pulling off a full spin in midair takes great balance and timing.
Havada tam bir dönüş yapmak büyük denge ve zamanlama gerektirir.
spin
01
with full force, speed, or energy
Örnekler
The ball flew spin across the field.
He punched the bag spin during training.
Leksikal Ağaç
spinner
spinning
spin
