Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to spin
01
draaien, tollen
to turn around over and over very fast
Intransitive
Voorbeelden
With elegant movements, the dancer spun gracefully on stage.
Met elegante bewegingen draaide de danser sierlijk op het podium.
The wheel of the bicycle spun faster as the cyclist pedaled.
Het wiel van de fiets draaide sneller toen de fietser trapte.
02
draaien, doen draaien
to cause an object to rotate or revolve
Transitive: to spin sth
Voorbeelden
Using her fingers, she spun the toy top, watching it twirl and dance on the floor.
Met haar vingers draaide ze de tol, terwijl ze hem op de grond zag rondtollen en dansen.
To achieve the perfect thickness, the chef skillfully spun the pizza dough in the air.
Om de perfecte dikte te bereiken, draaide de kok vaardig het pizzadeeg in de lucht.
03
spinnen, twijnen
to twist or pull fibers together to form a continuous thread or yarn
Transitive: to spin fiber | to spin fiber into a shape
Voorbeelden
Using a traditional spinning wheel, the weaver spun wool fibers into yarn.
Met een traditioneel spinnewiel spon de wever wolvezels tot garen.
With a drop spindle, she skillfully spun cotton fibers into fine threads.
Met een spintol spon ze vaardig katoenvezels tot fijne draden.
04
uitstoten, verspreiden
to emit or release something in a thin, flowing manner
Transitive: to spin a liquid or gas
Voorbeelden
In the center of the park, a fountain spun water into the air.
In het midden van het park spoot een fontein water de lucht in.
As the water inside the tea kettle reached boiling point, it spun steam into the air.
Toen het water in de waterkoker het kookpunt bereikte, blies het stoom de lucht in.
05
uitrekken, onnodig lang maken
to extend or protract something in a tedious or unnecessarily lengthy manner
Transitive: to spin a remark or explanation
Voorbeelden
Instead of getting to the main points, the speaker spun the presentation with unnecessary details.
In plaats van bij de hoofdpunten te komen, draaide de spreker de presentatie met onnodige details.
Faced with a challenging question, the politician spun the answer, avoiding a direct response.
Geconfronteerd met een uitdagende vraag, draaide de politicus het antwoord, waardoor een direct antwoord werd vermeden.
06
informatie bevooroordeeld presenteren, een gunstige draai geven
to present information in a way that influences or shapes the audience's perception
Transitive: to spin information
Voorbeelden
Faced with a scandal, the politician attempted to spin the narrative by highlighting favorable aspects.
Geconfronteerd met een schandaal probeerde de politicus het verhaal te draaien door gunstige aspecten te benadrukken.
In pursuit of higher viewership, the media outlet spun the headline.
Op zoek naar hogere kijkcijfers heeft de mediabron de kop gedraaid.
07
spinnen, weven
to produce a web or thread, often associated with spiders or certain insects
Transitive: to spin a web or thread
Voorbeelden
In the quiet corner of the room, the spider spun a silken web.
In de stille hoek van de kamer spon de spin een zijdeachtig web.
The orb-weaver spider meticulously spins an elaborate web to catch insects for sustenance.
De orb-weaver spin spint zorgvuldig een uitgebreid web om insecten te vangen voor voedsel.
08
spinnen, verzinnen
to create or present a narrative, story, or interpretation by using one's creativity or imagination
Transitive: to spin a story or interpretation
Voorbeelden
With a vivid imagination, the author spun a tale of fantasy and adventure.
Met een levendige verbeelding spon de auteur een verhaal van fantasie en avontuur.
The journalist spun a narrative that combined facts with a compelling storyline.
De journalist spon een verhaal dat feiten combineerde met een meeslepend verhaal.
01
the action of rotating rapidly around an axis
Voorbeelden
The top went into a fast spin.
The wheel 's spin accelerated as the slope increased.
02
a brief ride in a vehicle, typically for pleasure
Voorbeelden
Let 's take the car for a spin around town.
He enjoyed a morning spin on his motorcycle.
03
a particular interpretation or presentation of information, often to influence public perception
Voorbeelden
The politician put a positive spin on the controversial report.
Journalists criticized the CEO 's spin of the earnings data.
04
draai, spin
the rotation applied to a tennis ball, which affects its flight path and bounce
Voorbeelden
The player used heavy spin to make the ball dip sharply over the net.
De speler gebruikte zware spin om de bal scherp over het net te laten duiken.
The opponent struggled with the amount of spin on the serve.
De tegenstander worstelde met de hoeveelheid spin op de serve.
05
draai, spin
a move where the rider quickly rotates their body and board while riding a wave, often performed to show skill and entertain
Voorbeelden
She nailed a clean spin on her surfboard, impressing the crowd.
Ze maakte een schone draai op haar surfplank, wat indruk maakte op de menigte.
Pulling off a full spin in midair takes great balance and timing.
Het uitvoeren van een volledige draai in de lucht vereist een groot evenwicht en timing.
spin
01
with full force, speed, or energy
Voorbeelden
The ball flew spin across the field.
He punched the bag spin during training.
Lexicale Boom
spinner
spinning
spin
