Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to spin
01
girar
to turn around over and over very fast
Intransitive
Ejemplos
Gliding across the ice, the skilled ice skater spun in a perfect pirouette.
Deslizándose sobre el hielo, el hábil patinador giró en una pirueta perfecta.
02
girar
to cause an object to rotate or revolve
Transitive: to spin sth
Ejemplos
With a deft flick of his hand, he spun the basketball on his finger.
Con un hábil movimiento de su mano, hizo girar el balón de baloncesto en su dedo.
03
hilar, torcer
to twist or pull fibers together to form a continuous thread or yarn
Transitive: to spin fiber | to spin fiber into a shape
Ejemplos
Working at the silk spinning wheel, the artisan spun silk fibers into luxurious threads.
Trabajando en la rueca de seda, el artesano hilaba las fibras de seda en hilos lujosos.
04
lanzar, dispersar
to emit or release something in a thin, flowing manner
Transitive: to spin a liquid or gas
Ejemplos
With a gurgling sound, the coffee maker spun hot coffee into the pot.
Con un sonido gorgoteante, la cafetera vertió café caliente en la jarra.
05
alargar, prolongar innecesariamente
to extend or protract something in a tedious or unnecessarily lengthy manner
Transitive: to spin a remark or explanation
Ejemplos
Trying to fill time, the teacher spun the lecture by digressing into anecdotes.
Intentando llenar el tiempo, el profesor alargó la clase divagando en anécdotas.
06
presentar de manera sesgada, dar un giro favorable
to present information in a way that influences or shapes the audience's perception
Transitive: to spin information
Ejemplos
In response to negative publicity, the public relations team worked to spin the company's image positively.
En respuesta a la publicidad negativa, el equipo de relaciones públicas trabajó para dar un giro positivo a la imagen de la empresa.
07
hilar, tejer
to produce a web or thread, often associated with spiders or certain insects
Transitive: to spin a web or thread
Ejemplos
The caterpillar spun a protective cocoon around itself.
La oruga hiló un capullo protector alrededor de sí misma.
08
tejer, urdir
to create or present a narrative, story, or interpretation by using one's creativity or imagination
Transitive: to spin a story or interpretation
Ejemplos
With a cinematic vision, the filmmaker spun a compelling story on the big screen.
Con una visión cinematográfica, el cineasta tejió una historia convincente en la pantalla grande.
Spin
01
the action of rotating rapidly around an axis
Ejemplos
The fan blades are in constant spin.
02
a brief ride in a vehicle, typically for pleasure
Ejemplos
She suggested a spin along the beach road.
03
a particular interpretation or presentation of information, often to influence public perception
Ejemplos
He gave his story a humorous spin.
04
efecto, giro
the rotation applied to a tennis ball, which affects its flight path and bounce
Ejemplos
He added more spin to his backhand for better control.
Añadió más efecto a su revés para un mejor control.
05
giro, rotación
a move where the rider quickly rotates their body and board while riding a wave, often performed to show skill and entertain
Ejemplos
His favorite trick is a quick spin while gliding over a small wave.
Su truco favorito es un giro rápido mientras se desliza sobre una pequeña ola.
spin
01
with full force, speed, or energy
Ejemplos
The wheels turned spin as the car accelerated.
Árbol Léxico
spinner
spinning
spin
