Cari
to spin
01
berputar, memutar
to turn around over and over very fast
Intransitive
Contoh-contoh
With elegant movements, the dancer spun gracefully on stage.
Dengan gerakan elegan, penari itu berputar dengan anggun di atas panggung.
The wheel of the bicycle spun faster as the cyclist pedaled.
Roda sepeda berputar lebih cepat saat pesepeda mengayuh.
02
memutar, berputar
to cause an object to rotate or revolve
Transitive: to spin sth
Contoh-contoh
Using her fingers, she spun the toy top, watching it twirl and dance on the floor.
Dengan jarinya, dia memutar gasing, menontonnya berputar dan menari di lantai.
To achieve the perfect thickness, the chef skillfully spun the pizza dough in the air.
Untuk mencapai ketebalan yang sempurna, koki dengan terampil memutar adonan pizza di udara.
03
memintal, memutar
to twist or pull fibers together to form a continuous thread or yarn
Transitive: to spin fiber | to spin fiber into a shape
Contoh-contoh
Using a traditional spinning wheel, the weaver spun wool fibers into yarn.
Menggunakan roda pemintal tradisional, penenun memintal serat wol menjadi benang.
With a drop spindle, she skillfully spun cotton fibers into fine threads.
Dengan alat pemintal, dia dengan terampil memintal serat kapas menjadi benang halus.
04
memancarkan, menyebarkan
to emit or release something in a thin, flowing manner
Transitive: to spin a liquid or gas
Contoh-contoh
In the center of the park, a fountain spun water into the air.
Di tengah taman, sebuah air mancur menyemprotkan air ke udara.
As the water inside the tea kettle reached boiling point, it spun steam into the air.
Saat air di dalam ketel teh mencapai titik didih, itu mengeluarkan uap ke udara.
05
memperpanjang, memperpanjang tanpa perlu
to extend or protract something in a tedious or unnecessarily lengthy manner
Transitive: to spin a remark or explanation
Contoh-contoh
Instead of getting to the main points, the speaker spun the presentation with unnecessary details.
Alih-alih sampai ke poin-poin utama, pembicara memutar presentasi dengan detail yang tidak perlu.
Faced with a challenging question, the politician spun the answer, avoiding a direct response.
Menghadapi pertanyaan yang menantang, politisi itu memutar jawabannya, menghindari tanggapan langsung.
06
menyajikan informasi secara bias, memberikan putaran yang menguntungkan
to present information in a way that influences or shapes the audience's perception
Transitive: to spin information
Contoh-contoh
Faced with a scandal, the politician attempted to spin the narrative by highlighting favorable aspects.
Menghadapi skandal, politikus itu mencoba memutar narasi dengan menyoroti aspek-aspek yang menguntungkan.
In pursuit of higher viewership, the media outlet spun the headline.
Dalam mengejar jumlah penonton yang lebih tinggi, outlet media memutar judulnya.
07
memintal, menenun
to produce a web or thread, often associated with spiders or certain insects
Transitive: to spin a web or thread
Contoh-contoh
In the quiet corner of the room, the spider spun a silken web.
Di sudut ruangan yang tenang, laba-laba memintal jaring sutra.
The orb-weaver spider meticulously spins an elaborate web to catch insects for sustenance.
Laba-laba orb-weaver dengan cermat memintal jaring yang rumit untuk menangkap serangga sebagai makanan.
08
memintal, mengarang
to create or present a narrative, story, or interpretation by using one's creativity or imagination
Transitive: to spin a story or interpretation
Contoh-contoh
With a vivid imagination, the author spun a tale of fantasy and adventure.
Dengan imajinasi yang hidup, penulis merajut kisah fantasi dan petualangan.
The journalist spun a narrative that combined facts with a compelling storyline.
Wartawan itu merajut narasi yang menggabungkan fakta dengan alur cerita yang menarik.
Spin
01
the action of rotating rapidly around an axis
Contoh-contoh
The top went into a fast spin.
The wheel 's spin accelerated as the slope increased.
02
a brief ride in a vehicle, typically for pleasure
Contoh-contoh
Let 's take the car for a spin around town.
He enjoyed a morning spin on his motorcycle.
03
a particular interpretation or presentation of information, often to influence public perception
Contoh-contoh
The politician put a positive spin on the controversial report.
Journalists criticized the CEO 's spin of the earnings data.
04
putaran, spin
the rotation applied to a tennis ball, which affects its flight path and bounce
Contoh-contoh
The player used heavy spin to make the ball dip sharply over the net.
Pemain menggunakan putaran berat untuk membuat bola terjun tajam di atas net.
The opponent struggled with the amount of spin on the serve.
Lawan kesulitan dengan jumlah spin pada servis.
05
putaran, spin
a move where the rider quickly rotates their body and board while riding a wave, often performed to show skill and entertain
Contoh-contoh
She nailed a clean spin on her surfboard, impressing the crowd.
Dia melakukan putaran bersih di papan selancarnya, mengesankan kerumunan.
Pulling off a full spin in midair takes great balance and timing.
Melakukan putaran penuh di udara membutuhkan keseimbangan dan waktu yang tepat.
spin
01
with full force, speed, or energy
Contoh-contoh
The ball flew spin across the field.
He punched the bag spin during training.
Pohon Leksikal
spinner
spinning
spin
