Искать
Выберите язык словаря
to spin
01
крутить
to turn around over and over very fast
Intransitive
Примеры
With elegant movements, the dancer spun gracefully on stage.
С изящными движениями танцор грациозно кружился на сцене.
The wheel of the bicycle spun faster as the cyclist pedaled.
Колесо велосипеда вращалось быстрее, когда велосипедист крутил педали.
02
вращаться
to cause an object to rotate or revolve
Transitive: to spin sth
Примеры
Using her fingers, she spun the toy top, watching it twirl and dance on the floor.
Она крутила волчок пальцами, наблюдая, как он вертится и танцует на полу.
To achieve the perfect thickness, the chef skillfully spun the pizza dough in the air.
Чтобы достичь идеальной толщины, шеф-повар умело вращал тесто для пиццы в воздухе.
03
прясть, скручивать
to twist or pull fibers together to form a continuous thread or yarn
Transitive: to spin fiber | to spin fiber into a shape
Примеры
Using a traditional spinning wheel, the weaver spun wool fibers into yarn.
Используя традиционное прядильное колесо, ткач прял шерстяные волокна в пряжу.
With a drop spindle, she skillfully spun cotton fibers into fine threads.
С помощью веретена она умело пряла хлопковые волокна в тонкие нити.
04
выбрасывать, распылять
to emit or release something in a thin, flowing manner
Transitive: to spin a liquid or gas
Примеры
In the center of the park, a fountain spun water into the air.
В центре парка фонтан разбрызгивал воду в воздух.
As the water inside the tea kettle reached boiling point, it spun steam into the air.
Когда вода в чайнике достигла точки кипения, она выпускала пар в воздух.
05
растягивать, затягивать без необходимости
to extend or protract something in a tedious or unnecessarily lengthy manner
Transitive: to spin a remark or explanation
Примеры
Instead of getting to the main points, the speaker spun the presentation with unnecessary details.
Вместо того чтобы перейти к основным моментам, докладчик закрутил презентацию ненужными деталями.
Faced with a challenging question, the politician spun the answer, avoiding a direct response.
Столкнувшись с сложным вопросом, политик закрутил ответ, избегая прямого ответа.
06
представлять информацию предвзято, придавать благоприятный оборот
to present information in a way that influences or shapes the audience's perception
Transitive: to spin information
Примеры
Faced with a scandal, the politician attempted to spin the narrative by highlighting favorable aspects.
Столкнувшись со скандалом, политик попытался исказить повествование, выделяя благоприятные аспекты.
In pursuit of higher viewership, the media outlet spun the headline.
В погоне за более высокой аудиторией, СМИ крутили заголовок.
07
плести, ткать
to produce a web or thread, often associated with spiders or certain insects
Transitive: to spin a web or thread
Примеры
In the quiet corner of the room, the spider spun a silken web.
В тихом углу комнаты паук сплел шелковистую паутину.
The orb-weaver spider meticulously spins an elaborate web to catch insects for sustenance.
Паук-кругопряд тщательно плетёт сложную паутину, чтобы ловить насекомых для пропитания.
08
плести, сочинять
to create or present a narrative, story, or interpretation by using one's creativity or imagination
Transitive: to spin a story or interpretation
Примеры
With a vivid imagination, the author spun a tale of fantasy and adventure.
С ярким воображением автор сплел сказку о фантазии и приключениях.
The journalist spun a narrative that combined facts with a compelling storyline.
Журналист сплел повествование, сочетающее факты с увлекательным сюжетом.
Spin
01
the action of rotating rapidly around an axis
Примеры
The top went into a fast spin.
The wheel 's spin accelerated as the slope increased.
02
a brief ride in a vehicle, typically for pleasure
Примеры
Let 's take the car for a spin around town.
He enjoyed a morning spin on his motorcycle.
03
a particular interpretation or presentation of information, often to influence public perception
Примеры
The politician put a positive spin on the controversial report.
Journalists criticized the CEO 's spin of the earnings data.
04
вращение, кручение
the rotation applied to a tennis ball, which affects its flight path and bounce
Примеры
The player used heavy spin to make the ball dip sharply over the net.
Игрок использовал сильное вращение, чтобы мяч резко опустился над сеткой.
The opponent struggled with the amount of spin on the serve.
Соперник struggled с количеством вращения на подаче.
05
вращение, спин
a move where the rider quickly rotates their body and board while riding a wave, often performed to show skill and entertain
Примеры
She nailed a clean spin on her surfboard, impressing the crowd.
Она выполнила чистый поворот на своей доске для серфинга, впечатлив толпу.
Pulling off a full spin in midair takes great balance and timing.
Совершить полный поворот в воздухе требует большого баланса и времени.
spin
01
with full force, speed, or energy
Примеры
The ball flew spin across the field.
He punched the bag spin during training.
Лексическое Дерево
spinner
spinning
spin
