Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to spin
01
quay, xoay tròn
to turn around over and over very fast
Intransitive
Các ví dụ
With elegant movements, the dancer spun gracefully on stage.
Với những chuyển động thanh lịch, vũ công xoay một cách duyên dáng trên sân khấu.
The wheel of the bicycle spun faster as the cyclist pedaled.
Bánh xe đạp quay nhanh hơn khi người đi xe đạp đạp.
02
quay, xoay
to cause an object to rotate or revolve
Transitive: to spin sth
Các ví dụ
Using her fingers, she spun the toy top, watching it twirl and dance on the floor.
Cô ấy dùng ngón tay quay con quay, nhìn nó xoay tròn và nhảy múa trên sàn.
To achieve the perfect thickness, the chef skillfully spun the pizza dough in the air.
Để đạt được độ dày hoàn hảo, đầu bếp khéo léo quay bột bánh pizza trong không khí.
03
kéo sợi, se chỉ
to twist or pull fibers together to form a continuous thread or yarn
Transitive: to spin fiber | to spin fiber into a shape
Các ví dụ
Using a traditional spinning wheel, the weaver spun wool fibers into yarn.
Sử dụng bánh xe quay truyền thống, người thợ dệt đã xe sợi len thành sợi chỉ.
With a drop spindle, she skillfully spun cotton fibers into fine threads.
Với một cái guồng quay, cô ấy khéo léo kéo sợi bông thành những sợi chỉ mảnh.
04
phun, tỏa ra
to emit or release something in a thin, flowing manner
Transitive: to spin a liquid or gas
Các ví dụ
In the center of the park, a fountain spun water into the air.
Ở trung tâm công viên, một đài phun nước phun nước lên không trung.
As the water inside the tea kettle reached boiling point, it spun steam into the air.
Khi nước trong ấm đun đạt đến điểm sôi, nó tỏa hơi nước vào không khí.
05
kéo dài, kéo dài một cách không cần thiết
to extend or protract something in a tedious or unnecessarily lengthy manner
Transitive: to spin a remark or explanation
Các ví dụ
Instead of getting to the main points, the speaker spun the presentation with unnecessary details.
Thay vì đi vào những điểm chính, người nói đã xoay bài thuyết trình với những chi tiết không cần thiết.
Faced with a challenging question, the politician spun the answer, avoiding a direct response.
Đối mặt với một câu hỏi khó, chính trị gia đã xoay câu trả lời, tránh một phản hồi trực tiếp.
06
trình bày thông tin một cách thiên vị, xoay chuyển theo hướng có lợi
to present information in a way that influences or shapes the audience's perception
Transitive: to spin information
Các ví dụ
Faced with a scandal, the politician attempted to spin the narrative by highlighting favorable aspects.
Đối mặt với một vụ bê bối, chính trị gia đã cố gắng xoay chuyển câu chuyện bằng cách làm nổi bật những khía cạnh có lợi.
In pursuit of higher viewership, the media outlet spun the headline.
Để theo đuổi lượng người xem cao hơn, hãng truyền thông đã xoay tiêu đề.
07
nhả tơ, dệt
to produce a web or thread, often associated with spiders or certain insects
Transitive: to spin a web or thread
Các ví dụ
In the quiet corner of the room, the spider spun a silken web.
Trong góc yên tĩnh của căn phòng, con nhện đã giăng một mạng lưới tơ lụa.
The orb-weaver spider meticulously spins an elaborate web to catch insects for sustenance.
Nhện orb-weaver cẩn thận giăng một mạng nhện phức tạp để bắt côn trùng làm thức ăn.
08
dệt, bịa chuyện
to create or present a narrative, story, or interpretation by using one's creativity or imagination
Transitive: to spin a story or interpretation
Các ví dụ
With a vivid imagination, the author spun a tale of fantasy and adventure.
Với trí tưởng tượng sống động, tác giả đã dệt nên một câu chuyện giả tưởng và phiêu lưu.
The journalist spun a narrative that combined facts with a compelling storyline.
Nhà báo đã dệt nên một câu chuyện kết hợp giữa sự thật và cốt truyện hấp dẫn.
Spin
01
the action of rotating rapidly around an axis
Các ví dụ
The top went into a fast spin.
The wheel 's spin accelerated as the slope increased.
02
a brief ride in a vehicle, typically for pleasure
Các ví dụ
Let 's take the car for a spin around town.
He enjoyed a morning spin on his motorcycle.
03
a particular interpretation or presentation of information, often to influence public perception
Các ví dụ
The politician put a positive spin on the controversial report.
Journalists criticized the CEO 's spin of the earnings data.
04
xoáy, quay
the rotation applied to a tennis ball, which affects its flight path and bounce
Các ví dụ
The player used heavy spin to make the ball dip sharply over the net.
Người chơi đã sử dụng xoáy mạnh để làm quả bóng rơi gấp trên lưới.
The opponent struggled with the amount of spin on the serve.
Đối thủ struggled với lượng xoáy trên cú giao bóng.
05
vòng quay, xoay tròn
a move where the rider quickly rotates their body and board while riding a wave, often performed to show skill and entertain
Các ví dụ
She nailed a clean spin on her surfboard, impressing the crowd.
Cô ấy đã thực hiện một cú xoay gọn gàng trên ván lướt sóng của mình, gây ấn tượng với đám đông.
Pulling off a full spin in midair takes great balance and timing.
Thực hiện một vòng quay hoàn chỉnh trên không đòi hỏi sự cân bằng và thời điểm tuyệt vời.
spin
01
with full force, speed, or energy
Các ví dụ
The ball flew spin across the field.
He punched the bag spin during training.
Cây Từ Vựng
spinner
spinning
spin
