Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to disconnect
01
αποσυνδέω, αποσπάω
to break the connection between people, objects, devices etc.
Transitive: to disconnect sth from sth
Παραδείγματα
She disconnected the garden hose from the outdoor faucet after finishing watering the plants.
Αποσύνδεσε το μάνικο του κήπου από την εξωτερική βρύση αφού τελείωσε το πότισμα των φυτών.
After the performance, the musician disconnected the microphone from the stand and returned it to its case.
Μετά την παράσταση, ο μουσικός αποσύνδεσε το μικρόφωνο από το σταντ και το έβαλε πίσω στην θήκη του.
1.1
αποσυνδέω, αποσυνδέω από την παροχή ρεύματος
to detach a piece of equipment from its power supply
Transitive: to disconnect a device from a power source
Παραδείγματα
The technician carefully disconnected the computer monitor from the power supply before performing maintenance on it.
Ο τεχνικός αποσύνδεσε προσεκτικά την οθόνη του υπολογιστή από την παροχή ρεύματος πριν εκτελέσει τη συντήρηση.
In order to ensure safety, the electrician disconnected the malfunctioning appliance from the power supply.
Για να διασφαλιστεί η ασφάλεια, ο ηλεκτρολόγος αποσύνδεσε τη δυσλειτουργική συσκευή από την παροχή ρεύματος.
1.2
αποσυνδέω, κόβω
to stop the supply of a household to gas, water, phone, etc., usually because the owner failed to pay the bills
Transitive: to disconnect a household facility
Παραδείγματα
The utility company threatened to disconnect their electricity if they did n't settle their overdue bills.
Η εταιρεία κοινής ωφέλειας απείλησε να αποσυνδέσει το ρεύμα τους αν δεν εξοφλούσαν τις εκκρεμείς λογαριασμούς τους.
The water company disconnected their service after multiple notices about unpaid bills were ignored.
Η εταιρεία ύδρευσης απέσυνδε την υπηρεσία τους μετά την αγνόηση πολλαπλών ειδοποιήσεων για απλήρωτους λογαριασμούς.
1.3
αποσυνδέω, διακόπτω
to break a telephone conversation between two people
Transitive: to disconnect a call
Παραδείγματα
I accidentally disconnected the call when I pressed the wrong button on my phone.
Απενεργοποίησα κατά λάθος την κλήση όταν πάτησα το λάθος κουμπί στο τηλέφωνό μου.
He decided to disconnect the call after realizing he dialed the wrong number.
Αποφάσισε να αποσυνδέσει την κλήση αφού συνειδητοποίησε ότι είχε καλέσει λάθος αριθμό.
02
αποσυνδέω, διακόπτω
to sever or interrupt a connection or link
Transitive: to disconnect a connection
Παραδείγματα
She disconnected the Wi-Fi to prevent any interruptions during her presentation.
Αποσυνδέθηκε από το Wi-Fi για να αποφύγει οποιαδήποτε διακοπή κατά την παρουσίασή της.
The server went down when the network was accidentally disconnected.
Ο διακομιστής έπεσε όταν το δίκτυο αποσυνδέθηκε κατά λάθος.
Disconnect
01
a gap in understanding or agreement
Παραδείγματα
There 's a clear disconnect between management and staff.
The film 's tone created a disconnect with the audience.
Λεξικό Δέντρο
disconnect
connect
