Szukaj
Wybierz język słownika
to disconnect
01
rozłączyć, odłączyć
to break the connection between people, objects, devices etc.
Transitive: to disconnect sth from sth
Przykłady
She disconnected the garden hose from the outdoor faucet after finishing watering the plants.
Ona odłączyła wąż ogrodowy od zewnętrznego kranu po zakończeniu podlewania roślin.
After the performance, the musician disconnected the microphone from the stand and returned it to its case.
Po występie muzyk odłączył mikrofon od statywu i schował go z powrotem do futerału.
1.1
odłączyć, odłączyć od zasilania
to detach a piece of equipment from its power supply
Transitive: to disconnect a device from a power source
Przykłady
The technician carefully disconnected the computer monitor from the power supply before performing maintenance on it.
Technik ostrożnie odłączył monitor komputera od zasilania przed wykonaniem konserwacji.
In order to ensure safety, the electrician disconnected the malfunctioning appliance from the power supply.
Aby zapewnić bezpieczeństwo, elektryk odłączył uszkodzone urządzenie od zasilania.
1.2
odciąć, rozłączyć
to stop the supply of a household to gas, water, phone, etc., usually because the owner failed to pay the bills
Transitive: to disconnect a household facility
Przykłady
The utility company threatened to disconnect their electricity if they did n't settle their overdue bills.
Zakład użyteczności publicznej zagroził odłączeniem prądu, jeśli nie uregulują zaległych rachunków.
The water company disconnected their service after multiple notices about unpaid bills were ignored.
Firma wodociągowa odcięła im usługę po zignorowaniu wielu wezwań do zapłaty niezapłaconych rachunków.
1.3
rozłączyć, przerwać
to break a telephone conversation between two people
Transitive: to disconnect a call
Przykłady
I accidentally disconnected the call when I pressed the wrong button on my phone.
Przypadkowo rozłączyłem się, gdy nacisnąłem zły przycisk w moim telefonie.
He decided to disconnect the call after realizing he dialed the wrong number.
Postanowił rozłączyć się po zorientowaniu się, że wybrał zły numer.
02
rozłączyć, przerwać
to sever or interrupt a connection or link
Transitive: to disconnect a connection
Przykłady
She disconnected the Wi-Fi to prevent any interruptions during her presentation.
Rozłączyła Wi-Fi, aby zapobiec jakimkolwiek przerwom podczas swojej prezentacji.
The server went down when the network was accidentally disconnected.
Serwer padł, gdy sieć została przypadkowo rozłączona.
Disconnect
01
a gap in understanding or agreement
Przykłady
There 's a clear disconnect between management and staff.
The film 's tone created a disconnect with the audience.
Drzewo Leksykalne
disconnect
connect
