Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to disconnect
01
disconnettere, scollegare
to break the connection between people, objects, devices etc.
Transitive: to disconnect sth from sth
Esempi
The plumber disconnected the water heater from the pipes to repair a leak in the system.
L'idraulico ha disconnesso lo scaldabagno dai tubi per riparare una perdita nel sistema.
1.1
staccare
to detach a piece of equipment from its power supply
Transitive: to disconnect a device from a power source
Esempi
The IT specialist disconnected the server rack from the power supply during the scheduled maintenance.
Lo specialista IT ha disconnesso il rack del server dall'alimentazione durante la manutenzione programmata.
1.2
scollegare
to stop the supply of a household to gas, water, phone, etc., usually because the owner failed to pay the bills
Transitive: to disconnect a household facility
Esempi
The homeowner returned from vacation to find that the electric company had disconnected their power.
Il proprietario di casa è tornato dalle vacanze per scoprire che la compagnia elettrica aveva disconnesso la loro corrente.
1.3
disconnettersi
to break a telephone conversation between two people
Transitive: to disconnect a call
Esempi
I accidentally disconnected the call when I pressed the wrong button on my phone.
Ho accidentalmente disconnesso la chiamata quando ho premuto il pulsante sbagliato sul mio telefono.
02
disconnettere, interrompere
to sever or interrupt a connection or link
Transitive: to disconnect a connection
Esempi
She disconnected the Wi-Fi to prevent any interruptions during her presentation.
Ha disconnesso il Wi-Fi per evitare interruzioni durante la sua presentazione.
Disconnect
01
a gap in understanding or agreement
Esempi
Their conversation revealed a deep disconnect in values.
Albero Lessicale
disconnect
connect
