Искать
Выберите язык словаря
to disconnect
01
разъединять
to break the connection between people, objects, devices etc.
Transitive: to disconnect sth from sth
Примеры
She disconnected the garden hose from the outdoor faucet after finishing watering the plants.
Она отключила садовый шланг от наружного крана после окончания полива растений.
After the performance, the musician disconnected the microphone from the stand and returned it to its case.
После выступления музыкант отключил микрофон от стойки и убрал его в футляр.
1.1
отключать
to detach a piece of equipment from its power supply
Transitive: to disconnect a device from a power source
Примеры
The technician carefully disconnected the computer monitor from the power supply before performing maintenance on it.
Техник осторожно отключил компьютерный монитор от источника питания перед выполнением обслуживания.
In order to ensure safety, the electrician disconnected the malfunctioning appliance from the power supply.
Чтобы обеспечить безопасность, электрик отключил неисправный прибор от источника питания.
1.2
разъединять
to stop the supply of a household to gas, water, phone, etc., usually because the owner failed to pay the bills
Transitive: to disconnect a household facility
Примеры
The utility company threatened to disconnect their electricity if they did n't settle their overdue bills.
Коммунальная компания пригрозила отключить их электричество, если они не оплатят просроченные счета.
The water company disconnected their service after multiple notices about unpaid bills were ignored.
Водоканал отключил их обслуживание после того, как были проигнорированы несколько уведомлений о неоплаченных счетах.
1.3
отключить
to break a telephone conversation between two people
Transitive: to disconnect a call
Примеры
I accidentally disconnected the call when I pressed the wrong button on my phone.
Я случайно разорвал звонок, когда нажал не ту кнопку на телефоне.
He decided to disconnect the call after realizing he dialed the wrong number.
Он решил разорвать звонок, поняв, что набрал неправильный номер.
02
отключать, прерывать
to sever or interrupt a connection or link
Transitive: to disconnect a connection
Примеры
She disconnected the Wi-Fi to prevent any interruptions during her presentation.
Она отключила Wi-Fi, чтобы предотвратить любые помехи во время презентации.
The server went down when the network was accidentally disconnected.
Сервер упал, когда сеть была случайно отключена.
Disconnect
01
a gap in understanding or agreement
Примеры
There 's a clear disconnect between management and staff.
The film 's tone created a disconnect with the audience.
Лексическое Дерево
disconnect
connect
