Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to disconnect
01
ngắt kết nối, tháo rời
to break the connection between people, objects, devices etc.
Transitive: to disconnect sth from sth
Các ví dụ
She disconnected the garden hose from the outdoor faucet after finishing watering the plants.
Cô ấy đã ngắt kết nối ống vườn khỏi vòi nước ngoài trời sau khi tưới cây xong.
After the performance, the musician disconnected the microphone from the stand and returned it to its case.
Sau buổi biểu diễn, nhạc sĩ đã ngắt kết nối micro khỏi giá đỡ và cất nó trở lại hộp.
1.1
ngắt kết nối, rút phích cắm
to detach a piece of equipment from its power supply
Transitive: to disconnect a device from a power source
Các ví dụ
The technician carefully disconnected the computer monitor from the power supply before performing maintenance on it.
Kỹ thuật viên cẩn thận ngắt kết nối màn hình máy tính khỏi nguồn điện trước khi thực hiện bảo trì.
In order to ensure safety, the electrician disconnected the malfunctioning appliance from the power supply.
Để đảm bảo an toàn, thợ điện đã ngắt kết nối thiết bị bị lỗi khỏi nguồn điện.
1.2
cắt, ngắt kết nối
to stop the supply of a household to gas, water, phone, etc., usually because the owner failed to pay the bills
Transitive: to disconnect a household facility
Các ví dụ
The utility company threatened to disconnect their electricity if they did n't settle their overdue bills.
Công ty tiện ích đe dọa sẽ ngắt điện của họ nếu họ không thanh toán các hóa đơn quá hạn.
The water company disconnected their service after multiple notices about unpaid bills were ignored.
Công ty nước đã ngắt dịch vụ của họ sau khi nhiều thông báo về hóa đơn chưa thanh toán bị bỏ qua.
1.3
ngắt kết nối, cúp máy
to break a telephone conversation between two people
Transitive: to disconnect a call
Các ví dụ
I accidentally disconnected the call when I pressed the wrong button on my phone.
Tôi vô tình ngắt cuộc gọi khi nhấn nhầm nút trên điện thoại.
He decided to disconnect the call after realizing he dialed the wrong number.
Anh ấy quyết định ngắt cuộc gọi sau khi nhận ra mình đã gọi nhầm số.
02
ngắt kết nối, làm gián đoạn
to sever or interrupt a connection or link
Transitive: to disconnect a connection
Các ví dụ
She disconnected the Wi-Fi to prevent any interruptions during her presentation.
Cô ấy đã ngắt kết nối Wi-Fi để ngăn chặn bất kỳ gián đoạn nào trong buổi thuyết trình của mình.
The server went down when the network was accidentally disconnected.
Máy chủ đã ngừng hoạt động khi mạng bị ngắt kết nối một cách tình cờ.
Disconnect
01
a gap in understanding or agreement
Các ví dụ
There 's a clear disconnect between management and staff.
The film 's tone created a disconnect with the audience.
Cây Từ Vựng
disconnect
connect
