to disconnect
01
فصل, قطع الاتصال
to break the connection between people, objects, devices etc.
Transitive: to disconnect sth from sth
أمثلة
The plumber disconnected the water heater from the pipes to repair a leak in the system.
قام السباك بفصل سخان الماء عن الأنابيب لإصلاح تسرب في النظام.
1.1
فصل, نزع القابس
to detach a piece of equipment from its power supply
Transitive: to disconnect a device from a power source
أمثلة
The IT specialist disconnected the server rack from the power supply during the scheduled maintenance.
قام أخصائي تكنولوجيا المعلومات بفصل رف الخادم عن مصدر الطاقة أثناء الصيانة المجدولة.
1.2
قطع, فصل
to stop the supply of a household to gas, water, phone, etc., usually because the owner failed to pay the bills
Transitive: to disconnect a household facility
أمثلة
The homeowner returned from vacation to find that the electric company had disconnected their power.
عاد صاحب المنزل من العطلة ليجد أن شركة الكهرباء قد قطعت التيار عن منزله.
1.3
قطع الاتصال, إنهاء المكالمة
to break a telephone conversation between two people
Transitive: to disconnect a call
أمثلة
He decided to disconnect the call after realizing he dialed the wrong number.
قرر قطع المكالمة بعد أن أدرك أنه قام بالاتصال بالرقم الخطأ.
02
قطع الاتصال, توقف
to sever or interrupt a connection or link
Transitive: to disconnect a connection
أمثلة
The server went down when the network was accidentally disconnected.
تعطل الخادم عندما تم فصل الشبكة عن طريق الخطأ.
Disconnect
01
a gap in understanding or agreement
أمثلة
Their conversation revealed a deep disconnect in values.
شجرة معجمية
disconnect
connect
