to disconnect
01
切断する, 接続を切る
to break the connection between people, objects, devices etc.
Transitive: to disconnect sth from sth
例
She disconnected the garden hose from the outdoor faucet after finishing watering the plants.
彼女は植物への水やりを終えた後、屋外の蛇口から庭のホースを外した。
After the performance, the musician disconnected the microphone from the stand and returned it to its case.
演奏後、ミュージシャンはマイクをスタンドから切断し、ケースに戻しました。
1.1
切断する, 電源から外す
to detach a piece of equipment from its power supply
Transitive: to disconnect a device from a power source
例
The technician carefully disconnected the computer monitor from the power supply before performing maintenance on it.
技術者は、メンテナンスを行う前にコンピュータのモニターを電源から注意深く切断しました。
In order to ensure safety, the electrician disconnected the malfunctioning appliance from the power supply.
安全を確保するために、電気技師は故障した機器を電源から切断しました。
1.2
切断する, 接続を断つ
to stop the supply of a household to gas, water, phone, etc., usually because the owner failed to pay the bills
Transitive: to disconnect a household facility
例
The utility company threatened to disconnect their electricity if they did n't settle their overdue bills.
公益事業会社は、未払いの請求書を支払わない場合、電気を切断すると脅しました。
The water company disconnected their service after multiple notices about unpaid bills were ignored.
水道会社は、未払いの請求書に関する複数の通知が無視された後、彼らのサービスを切断しました。
1.3
切断する, 通話を切る
to break a telephone conversation between two people
Transitive: to disconnect a call
例
I accidentally disconnected the call when I pressed the wrong button on my phone.
私は電話の間違ったボタンを押したとき、誤って通話を切断しました。
He decided to disconnect the call after realizing he dialed the wrong number.
彼は間違った番号をダイヤルしたことに気づき、通話を切断することに決めました。
02
切断する, 中断する
to sever or interrupt a connection or link
Transitive: to disconnect a connection
例
She disconnected the Wi-Fi to prevent any interruptions during her presentation.
彼女はプレゼンテーション中の中断を防ぐためにWi-Fiを切断しました。
The server went down when the network was accidentally disconnected.
ネットワークが誤って切断されたとき、サーバーがダウンしました。
Disconnect
01
a gap in understanding or agreement
例
There 's a clear disconnect between management and staff.
The film 's tone created a disconnect with the audience.
