Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to disconnect
01
szétkapcsol, leválaszt
to break the connection between people, objects, devices etc.
Transitive: to disconnect sth from sth
Példák
After the performance, the musician disconnected the microphone from the stand and returned it to its case.
A fellépés után a zenész leválasztotta a mikrofont az állványról és visszatette a tokjába.
1.1
leválaszt, lekapcsol az áramellátásról
to detach a piece of equipment from its power supply
Transitive: to disconnect a device from a power source
Példák
In order to ensure safety, the electrician disconnected the malfunctioning appliance from the power supply.
A biztonság érdekében az elektromos szakember leválasztotta a hibás készüléket az áramellátásról.
1.2
leválaszt, megszakít
to stop the supply of a household to gas, water, phone, etc., usually because the owner failed to pay the bills
Transitive: to disconnect a household facility
Példák
The water company disconnected their service after multiple notices about unpaid bills were ignored.
A vízszolgáltató leválasztotta a szolgáltatásukat, miután figyelmen kívül hagytak több figyelmeztetést a kifizetetlen számlákról.
1.3
szétkapcsol, megszakít
to break a telephone conversation between two people
Transitive: to disconnect a call
Példák
She chose to disconnect the call rather than engage in an argument with her colleague.
Úgy döntött, hogy bontja a hívást, mintsem vitába szálljon a kollégájával.
02
szétkapcsol, megszakít
to sever or interrupt a connection or link
Transitive: to disconnect a connection
Példák
The player 's poor internet connection caused the online game to constantly disconnect.
A játékos rossz internetkapcsolata miatt az online játék folyamatosan leválasztódott.
Disconnect
01
a gap in understanding or agreement
Példák
The film 's tone created a disconnect with the audience.
Lexikai Fa
disconnect
connect
