جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to disconnect
01
قطع کردن
to break the connection between people, objects, devices etc.
Transitive: to disconnect sth from sth
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مشتق
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
disconnect
سومشخص مفرد
disconnects
وجه وصفی حال
disconnecting
گذشته ساده
disconnected
اسم مفعول
disconnected
مثالها
She disconnected the garden hose from the outdoor faucet after finishing watering the plants.
او پس از آبیاری گیاهان، شلنگ باغچه را از شیر آب بیرونی قطع کرد.
1.1
از برق کشیدن, قطع کردن
to detach a piece of equipment from its power supply
Transitive: to disconnect a device from a power source
مثالها
The technician carefully disconnected the computer monitor from the power supply before performing maintenance on it.
تکنسین با دقت مانیتور کامپیوتر را از منبع تغذیه جدا کرد قبل از اینکه تعمیرات آن را انجام دهد.
1.2
قطع کردن (گاز، برق و...)
to stop the supply of a household to gas, water, phone, etc., usually because the owner failed to pay the bills
Transitive: to disconnect a household facility
مثالها
The utility company threatened to disconnect their electricity if they didn't settle their overdue bills.
شرکت خدمات عمومی تهدید کرد که در صورت تسویه نشدن صورتحسابهای معوقه، برق آنها را قطع خواهد کرد.
1.3
قطع کردن (تلفن)
to break a telephone conversation between two people
Transitive: to disconnect a call
مثالها
I accidentally disconnected the call when I pressed the wrong button on my phone.
من به طور تصادفی تماس را قطع کردم وقتی دکمه اشتباه روی تلفنم را فشار دادم.
02
قطع کردن, گسستن
to sever or interrupt a connection or link
Transitive: to disconnect a connection
مثالها
She disconnected the Wi-Fi to prevent any interruptions during her presentation.
او وایفای را قطع کرد تا از هرگونه وقفه در طول ارائه خود جلوگیری کند.
Disconnect
01
قطع ارتباط, اختلاف نظر
a gap in understanding or agreement
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
شکل جمع
disconnects
مثالها
There's a clear disconnect between management and staff.
یک گسست واضح بین مدیریت و کارکنان وجود دارد.
درخت واژگانی
disconnect
connect
