جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to disconnect
01
قطع کردن
to break the connection between people, objects, devices etc.
Transitive: to disconnect sth from sth
مثالها
After the performance, the musician disconnected the microphone from the stand and returned it to its case.
پس از اجرا، موزیسین میکروفون را از پایه جدا کرد و آن را به جعبه اش بازگرداند.
1.1
از برق کشیدن, قطع کردن
to detach a piece of equipment from its power supply
Transitive: to disconnect a device from a power source
مثالها
In order to ensure safety, the electrician disconnected the malfunctioning appliance from the power supply.
برای اطمینان از ایمنی، برقکار دستگاه معیوب را از منبع تغذیه قطع کرد.
1.2
قطع کردن (گاز، برق و...)
to stop the supply of a household to gas, water, phone, etc., usually because the owner failed to pay the bills
Transitive: to disconnect a household facility
مثالها
The water company disconnected their service after multiple notices about unpaid bills were ignored.
شرکت آب پس از نادیده گرفتن چندین اخطار درباره قبضهای پرداخت نشده، خدمات آنها را قطع کرد.
1.3
قطع کردن (تلفن)
to break a telephone conversation between two people
Transitive: to disconnect a call
مثالها
I had to disconnect the call because of a poor signal in the area I was in.
من مجبور شدم تماس را قطع کنم به دلیل سیگنال ضعیف در منطقهای که بودم.
02
قطع کردن, گسستن
to sever or interrupt a connection or link
Transitive: to disconnect a connection
مثالها
They disconnected the internet to troubleshoot the network issue.
آنها اینترنت را قطع کردند تا مشکل شبکه را عیبیابی کنند.
Disconnect
01
a gap in understanding or agreement
مثالها
The film 's tone created a disconnect with the audience.
درخت واژگانی
disconnect
connect
