to disconnect
01
切断する, 接続を切る
to break the connection between people, objects, devices etc.
Transitive: to disconnect sth from sth
例
She disconnected the garden hose from the outdoor faucet after finishing watering the plants.
彼女は植物への水やりを終えた後、屋外の蛇口から庭のホースを外した。
1.1
切断する, 電源から外す
to detach a piece of equipment from its power supply
Transitive: to disconnect a device from a power source
例
The technician carefully disconnected the computer monitor from the power supply before performing maintenance on it.
技術者は、メンテナンスを行う前にコンピュータのモニターを電源から注意深く切断しました。
1.2
切断する, 接続を断つ
to stop the supply of a household to gas, water, phone, etc., usually because the owner failed to pay the bills
Transitive: to disconnect a household facility
例
The utility company threatened to disconnect their electricity if they did n't settle their overdue bills.
公益事業会社は、未払いの請求書を支払わない場合、電気を切断すると脅しました。
1.3
切断する, 通話を切る
to break a telephone conversation between two people
Transitive: to disconnect a call
例
I had to disconnect the call because of a poor signal in the area I was in.
私はいた地域で電波が悪かったため、通話を切断しなければなりませんでした。
02
切断する, 中断する
to sever or interrupt a connection or link
Transitive: to disconnect a connection
例
They disconnected the internet to troubleshoot the network issue.
彼らはネットワークの問題を解決するためにインターネットを切断しました。
Disconnect
01
a gap in understanding or agreement
例
There 's a clear disconnect between management and staff.
