to disconnect
01
koppla från, avbryta
to break the connection between people, objects, devices etc.
Transitive: to disconnect sth from sth
grammatisk information
morfologisk sammansättning
avlett
handlingsverb
regelbundet
presens
disconnect
3:e person singular
disconnects
presens particip
disconnecting
enkelt preteritum
disconnected
perfekt particip
disconnected
Exempel
She disconnected the garden hose from the outdoor faucet after finishing watering the plants.
Hon kopplade bort trädgårdsslangen från den utomhuskranen efter att ha slutat vattna plantorna.
1.1
koppla från, koppla bort från strömförsörjningen
to detach a piece of equipment from its power supply
Transitive: to disconnect a device from a power source
Exempel
The technician carefully disconnected the computer monitor from the power supply before performing maintenance on it.
Teknikern kopplade försiktigt från datorskärmen från strömförsörjningen innan underhåll utfördes.
1.2
avbryta, koppla bort
to stop the supply of a household to gas, water, phone, etc., usually because the owner failed to pay the bills
Transitive: to disconnect a household facility
Exempel
The utility company threatened to disconnect their electricity if they didn't settle their overdue bills.
Försörjningsbolaget hotade med att avbryta deras el om de inte betalade sina förfallna räkningar.
1.3
koppla ner, avbryta
to break a telephone conversation between two people
Transitive: to disconnect a call
Exempel
I accidentally disconnected the call when I pressed the wrong button on my phone.
Jag avbröt samtalet av misstag när jag tryckte på fel knapp på min telefon.
02
koppla från, avbryta
to sever or interrupt a connection or link
Transitive: to disconnect a connection
Exempel
She disconnected the Wi-Fi to prevent any interruptions during her presentation.
Hon kopplade bort Wi-Fi för att förhindra avbrott under sin presentation.
Disconnect
01
avbrott, oenighet
a gap in understanding or agreement
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansättning
sammansättning
räknebart
pluralform
disconnects
Exempel
There's a clear disconnect between management and staff.
Det finns en tydlig disconnect mellan ledningen och personalen.
Lexikalt Träd
disconnect
connect
