Caută
Selectați limba dicționarului
to disconnect
01
deconecta, desprinde
to break the connection between people, objects, devices etc.
Transitive: to disconnect sth from sth
Exemple
She disconnected the garden hose from the outdoor faucet after finishing watering the plants.
Ea a deconectat furtunul de grădină de robinetul exterior după ce a terminat să ude plantele.
1.1
deconecta, deconecta de la sursa de alimentare
to detach a piece of equipment from its power supply
Transitive: to disconnect a device from a power source
Exemple
The technician carefully disconnected the computer monitor from the power supply before performing maintenance on it.
Tehnicianul a deconectat cu grijă monitorul computerului de la sursa de alimentare înainte de a efectua întreținerea.
1.2
deconecta, întrerupe
to stop the supply of a household to gas, water, phone, etc., usually because the owner failed to pay the bills
Transitive: to disconnect a household facility
Exemple
The utility company threatened to disconnect their electricity if they did n't settle their overdue bills.
Compania de utilități a amenințat că le va deconecta electricitatea dacă nu își achită facturile restante.
1.3
deconecta, întrerupe
to break a telephone conversation between two people
Transitive: to disconnect a call
Exemple
He decided to disconnect the call after realizing he dialed the wrong number.
A decis să închidă apelul după ce și-a dat seama că a format numărul greșit.
02
deconecta, întrerupe
to sever or interrupt a connection or link
Transitive: to disconnect a connection
Exemple
The server went down when the network was accidentally disconnected.
Serverul a picat când rețeaua a fost accidental deconectată.
Disconnect
01
a gap in understanding or agreement
Exemple
There 's a clear disconnect between management and staff.
Arbore Lexical
disconnect
connect
