Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to disconnect
01
desconectar
to break the connection between people, objects, devices etc.
Transitive: to disconnect sth from sth
Ejemplos
The hiker disconnected the hydration pack from the backpack to refill it with water from the stream.
El excursionista desconectó el paquete de hidratación de la mochila para rellenarlo con agua del arroyo.
1.1
desconectar
to detach a piece of equipment from its power supply
Transitive: to disconnect a device from a power source
Ejemplos
Before moving the printer to a different location, Jane disconnected it from the power supply.
Antes de mover la impresora a un lugar diferente, Jane la desconectó de la fuente de alimentación.
1.2
desconectar
to stop the supply of a household to gas, water, phone, etc., usually because the owner failed to pay the bills
Transitive: to disconnect a household facility
Ejemplos
After several warnings, the phone company finally disconnected their landline due to unpaid bills.
Después de varias advertencias, la compañía telefónica finalmente cortó su línea fija debido a facturas impagadas.
1.3
desconectar
to break a telephone conversation between two people
Transitive: to disconnect a call
Ejemplos
She chose to disconnect the call rather than engage in an argument with her colleague.
Ella eligió desconectar la llamada en lugar de involucrarse en una discusión con su colega.
02
desconectar, interrumpir
to sever or interrupt a connection or link
Transitive: to disconnect a connection
Ejemplos
The player 's poor internet connection caused the online game to constantly disconnect.
La mala conexión a Internet del jugador hizo que el juego en línea se desconectara constantemente.
Disconnect
01
a gap in understanding or agreement
Ejemplos
A cultural disconnect often arises between generations.
Árbol Léxico
disconnect
connect
