Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to disconnect
01
desconectar, desligar
to break the connection between people, objects, devices etc.
Transitive: to disconnect sth from sth
informações gramaticais
composição morfológica
derivado
verbo de ação
regular
presente
disconnect
3.ª pessoa do singular
disconnects
particípio presente
disconnecting
pretérito simples
disconnected
particípio passado
disconnected
Exemplos
The plumber disconnected the water heater from the pipes to repair a leak in the system.
O encanador desconectou o aquecedor de água dos canos para reparar um vazamento no sistema.
1.1
desconectar, desligar da fonte de energia
to detach a piece of equipment from its power supply
Transitive: to disconnect a device from a power source
Exemplos
The IT specialist disconnected the server rack from the power supply during the scheduled maintenance.
O especialista em TI desconectou o rack de servidores da fonte de alimentação durante a manutenção programada.
1.2
cortar, desconectar
to stop the supply of a household to gas, water, phone, etc., usually because the owner failed to pay the bills
Transitive: to disconnect a household facility
Exemplos
The homeowner returned from vacation to find that the electric company had disconnected their power.
O proprietário voltou das férias para descobrir que a companhia elétrica tinha desligado a sua energia.
1.3
desconectar, interromper
to break a telephone conversation between two people
Transitive: to disconnect a call
Exemplos
She chose to disconnect the call rather than engage in an argument with her colleague.
Ela optou por desligar a chamada em vez de se envolver em uma discussão com seu colega.
02
desconectar, interromper
to sever or interrupt a connection or link
Transitive: to disconnect a connection
Exemplos
The player 's poor internet connection caused the online game to constantly disconnect.
A má conexão à internet do jogador fez com que o jogo online desconectasse constantemente.
Disconnect
01
desconexão, desacordo
a gap in understanding or agreement
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
composto
contável
forma plural
disconnects
Exemplos
Their conversation revealed a deep disconnect in values.
A conversa deles revelou uma profunda desconexão nos valores.
Árvore Lexical
disconnect
connect
