Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to disconnect
01
ontkoppelen, loskoppelen
to break the connection between people, objects, devices etc.
Transitive: to disconnect sth from sth
Voorbeelden
The hiker disconnected the hydration pack from the backpack to refill it with water from the stream.
De wandelaar koppelde de drinkzak los van de rugzak om hem te vullen met water uit de beek.
1.1
loskoppelen, ontkoppelen van de stroomvoorziening
to detach a piece of equipment from its power supply
Transitive: to disconnect a device from a power source
Voorbeelden
Before moving the printer to a different location, Jane disconnected it from the power supply.
Voordat ze de printer naar een andere locatie verplaatste, verbreek Jane de verbinding met de stroomvoorziening.
1.2
afsluiten, verbreken
to stop the supply of a household to gas, water, phone, etc., usually because the owner failed to pay the bills
Transitive: to disconnect a household facility
Voorbeelden
After several warnings, the phone company finally disconnected their landline due to unpaid bills.
Na verschillende waarschuwingen heeft de telefoonmaatschappij uiteindelijk hun vaste lijn afgesloten vanwege onbetaalde rekeningen.
1.3
verbreken, onderbreken
to break a telephone conversation between two people
Transitive: to disconnect a call
Voorbeelden
She chose to disconnect the call rather than engage in an argument with her colleague.
Ze koos ervoor om het gesprek te verbreken in plaats van in een discussie met haar collega te gaan.
02
verbreken, onderbreken
to sever or interrupt a connection or link
Transitive: to disconnect a connection
Voorbeelden
The player 's poor internet connection caused the online game to constantly disconnect.
De slechte internetverbinding van de speler zorgde ervoor dat het online spel constant verbrak.
Disconnect
01
a gap in understanding or agreement
Voorbeelden
A cultural disconnect often arises between generations.
Lexicale Boom
disconnect
connect
