Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to disconnect
01
αποσυνδέω, αποσπάω
to break the connection between people, objects, devices etc.
Transitive: to disconnect sth from sth
Παραδείγματα
The plumber disconnected the water heater from the pipes to repair a leak in the system.
Ο υδραυλικός αποσύνδεσε το θερμοσίφωνα από τους σωλήνες για να επισκευάσει μια διαρροή στο σύστημα.
1.1
αποσυνδέω, αποσυνδέω από την παροχή ρεύματος
to detach a piece of equipment from its power supply
Transitive: to disconnect a device from a power source
Παραδείγματα
The IT specialist disconnected the server rack from the power supply during the scheduled maintenance.
Ο ειδικός IT αποσύνδεσε το ράφι διακομιστών από την παροχή ρεύματος κατά τη διάρκεια της προγραμματισμένης συντήρησης.
1.2
αποσυνδέω, κόβω
to stop the supply of a household to gas, water, phone, etc., usually because the owner failed to pay the bills
Transitive: to disconnect a household facility
Παραδείγματα
The homeowner returned from vacation to find that the electric company had disconnected their power.
Ο ιδιοκτήτης επέστρεψε από τις διακοπές για να διαπιστώσει ότι η ηλεκτρική εταιρεία είχε αποσυνδέσει την παροχή ρεύματος.
1.3
αποσυνδέω, διακόπτω
to break a telephone conversation between two people
Transitive: to disconnect a call
Παραδείγματα
I had to disconnect the call because of a poor signal in the area I was in.
Έπρεπε να αποσυνδέσω την κλήση λόγω κακής σήματος στην περιοχή που βρισκόμουν.
02
αποσυνδέω, διακόπτω
to sever or interrupt a connection or link
Transitive: to disconnect a connection
Παραδείγματα
They disconnected the internet to troubleshoot the network issue.
Αποσυνδέθηκαν από το διαδίκτυο για να αντιμετωπίσουν το δικτυακό πρόβλημα.
Disconnect
01
a gap in understanding or agreement
Παραδείγματα
Their conversation revealed a deep disconnect in values.
Λεξικό Δέντρο
disconnect
connect
