to disconnect
01
연결을 끊다, 분리하다
to break the connection between people, objects, devices etc.
Transitive: to disconnect sth from sth
예시들
She disconnected the garden hose from the outdoor faucet after finishing watering the plants.
그녀는 식물에 물주기를 마친 후 실외 수도꼭지에서 정원 호스를 분리했다.
After the performance, the musician disconnected the microphone from the stand and returned it to its case.
공연 후, 뮤지션은 마이크를 스탠드에서 분리하고 케이스에 다시 넣었습니다.
1.1
연결을 끊다, 전원에서 분리하다
to detach a piece of equipment from its power supply
Transitive: to disconnect a device from a power source
예시들
The technician carefully disconnected the computer monitor from the power supply before performing maintenance on it.
기술자는 컴퓨터 모니터를 전원 공급 장치에서 조심스럽게 분리한 후 유지 보수를 수행했습니다.
In order to ensure safety, the electrician disconnected the malfunctioning appliance from the power supply.
안전을 보장하기 위해, 전기 기술자가 고장난 기기를 전원에서 분리했습니다.
1.2
차단하다, 연결을 끊다
to stop the supply of a household to gas, water, phone, etc., usually because the owner failed to pay the bills
Transitive: to disconnect a household facility
예시들
The utility company threatened to disconnect their electricity if they did n't settle their overdue bills.
공공事業 회사는 그들이 연체된 청구서를 해결하지 않으면 전기를 차단하겠다고 위협했습니다.
The water company disconnected their service after multiple notices about unpaid bills were ignored.
물 회사는 미납 요금에 대한 여러 번의 통지를 무시한 후 그들의 서비스를 차단했습니다.
1.3
연결을 끊다, 통화를 종료하다
to break a telephone conversation between two people
Transitive: to disconnect a call
예시들
I accidentally disconnected the call when I pressed the wrong button on my phone.
내가 휴대폰에서 잘못된 버튼을 눌렀을 때 실수로 통화를 끊었습니다.
He decided to disconnect the call after realizing he dialed the wrong number.
그는 잘못된 번호를 눌렀다는 것을 깨닫고 전화를 끊기로 결정했습니다.
02
연결을 끊다, 중단하다
to sever or interrupt a connection or link
Transitive: to disconnect a connection
예시들
She disconnected the Wi-Fi to prevent any interruptions during her presentation.
그녀는 발표 중 방해를 방지하기 위해 Wi-Fi를 끊었습니다.
The server went down when the network was accidentally disconnected.
네트워크가 실수로 연결이 끊어졌을 때 서버가 다운되었습니다.
Disconnect
01
a gap in understanding or agreement
예시들
There 's a clear disconnect between management and staff.
The film 's tone created a disconnect with the audience.
