Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to disconnect
01
odpojit, přerušit spojení
to break the connection between people, objects, devices etc.
Transitive: to disconnect sth from sth
Příklady
She disconnected the garden hose from the outdoor faucet after finishing watering the plants.
Po zalévání rostlin odpojila zahradní hadici od venkovního kohoutku.
After the performance, the musician disconnected the microphone from the stand and returned it to its case.
Po vystoupení hudebník odpojil mikrofon ze stojanu a vrátil ho zpět do pouzdra.
1.1
odpojit, odpojit od zdroje napájení
to detach a piece of equipment from its power supply
Transitive: to disconnect a device from a power source
Příklady
The technician carefully disconnected the computer monitor from the power supply before performing maintenance on it.
Technik opatrně odpojil počítačový monitor od napájení před provedením údržby.
In order to ensure safety, the electrician disconnected the malfunctioning appliance from the power supply.
Aby byla zajištěna bezpečnost, elektrikář odpojil vadný spotřebič od zdroje napájení.
1.2
odpojit, přerušit
to stop the supply of a household to gas, water, phone, etc., usually because the owner failed to pay the bills
Transitive: to disconnect a household facility
Příklady
The utility company threatened to disconnect their electricity if they did n't settle their overdue bills.
Společnost poskytující veřejné služby pohrozila, že jim odpojí elektřinu, pokud neuhradí své nezaplacené účty.
The water company disconnected their service after multiple notices about unpaid bills were ignored.
Vodárenská společnost odpojila jejich službu poté, co byly ignorovány opakované upozornění na nezaplacené účty.
1.3
odpojit, přerušit
to break a telephone conversation between two people
Transitive: to disconnect a call
Příklady
I accidentally disconnected the call when I pressed the wrong button on my phone.
Omylem jsem odpojil hovor, když jsem zmáčkl špatné tlačítko na telefonu.
He decided to disconnect the call after realizing he dialed the wrong number.
Rozhodl se ukončit hovor poté, co si uvědomil, že vytočil špatné číslo.
02
odpojit, přerušit
to sever or interrupt a connection or link
Transitive: to disconnect a connection
Příklady
She disconnected the Wi-Fi to prevent any interruptions during her presentation.
Odpojila Wi-Fi, aby zabránila jakýmkoli přerušením během své prezentace.
The server went down when the network was accidentally disconnected.
Server spadl, když byla síť náhodně odpojena.
Disconnect
01
a gap in understanding or agreement
Příklady
There 's a clear disconnect between management and staff.
The film 's tone created a disconnect with the audience.
Lexikální Strom
disconnect
connect
