ɪn

inhinngwynFinn

تعريف ومعنى "in"في اللغة الإنجليزية

حرف جر

في, داخل

used to show that something exists or happens inside a space or area

within

inside

معلومات نحوية

أمثلة

They live in a big house.

هم يعيشون في منزل كبير.

1.1

في, داخل

used to describe movement that results in entering a space or area

into

أمثلة

She went in the room without knocking.

دخلت إلى الغرفة دون أن تطرق.

في, خلال

used to show when something happens within a particular time frame

أمثلة

The flowers bloom in spring.

تزهر الأزهار في الربيع.

2.1

في

used to state how long it will be until something happens

within

inside

أمثلة

We'll be there in a few days.

سنكون هناك في غضون أيام قليلة.

في, داخل

used to indicate being in a particular situation, mood, or physical state

أمثلة

She was in tears after hearing the news.

كانت في دموع بعد سماع الخبر.

بسبب, من

used to indicate the cause or reason for a feeling or reaction

out of

أمثلة

He winced in pain after the fall.

تألم من الألم بعد السقوط.

في, بـ

used to indicate a particular characteristic being measured, judged, or noticed

أمثلة

They are similar in tone but not in content.

هم متشابهون في النغمة ولكن ليس في المحتوى.

في, داخل

used to indicate that something or someone is part of a particular group, place, or thing

أمثلة

She is the only woman in the board of directors.

هي المرأة الوحيدة في مجلس الإدارة.

في, داخل

used to indicate someone's participation in a profession, industry, or institution

أمثلة

She's in advertising and works with big brands.

هي تعمل في الإعلانات وتتعامل مع العلامات التجارية الكبيرة.

ب, في

used to indicate the language or means of communication

أمثلة

The book is written in English.

الكتاب مكتوب باللغة الإنجليزية.

8.1

في, من

used to show what something is made of or composed of

out of

أمثلة

The sculpture is carved in wood.

المنحوتة منحوتة في الخشب.

8.2

في, في مفتاح

used to refer to the key a piece of music is composed in

أمثلة

That sonata is in D minor.

تلك السوناتا مكتوبة في ري الصغير.

في، داخل

used to indicate the context or sphere within which the action is taking place

أمثلة

In managing a team, effective communication is crucial.

في إدارة الفريق، التواصل الفعال أمر بالغ الأهمية.

9.1

نظرياً, من الناحية النظرية

used to express a perspective, opinion, or limited scope

أمثلة

In theory, it should work.

نظريًا، يجب أن يعمل.

في

used to describe the relationship between one part and the whole

أمثلة

One in five voters supported the measure.

واحد من كل خمسة ناخبين دعم الإجراء.

في, داخل

used to indicate spatial organization or structure

أمثلة

The chairs are placed in a circle.

يتم وضع الكراسي في دائرة.

في, ب

used to refer to clothing or uniforms someone is wearing

أمثلة

He arrived in a sharp black suit.

وصل في بدلة سوداء حادة.

في, داخل

used to indicate something sensed, heard, or seen

أمثلة

He confessed in my hearing.

اعترف في سماعي.

في, بداخل

used to describe something as part of a person's or thing's natural character or capacity

أمثلة

He has it in him to lead.

لديه ذلك فيه ليقود.

ظرف

في الداخل, داخل

into or inside of a place, object, or area

indoors

inside

within

معلومات نحوية

غير قابل للمقارنة

أمثلة

She stepped in from the rain and shook off her umbrella.

دخلت في المنزل من المطر وهزت مظلتها.

1.1

في الداخل, داخل

used to indicate being situated or surrounded within a space or enclosure

أمثلة

We were locked in for the night.

كنا محبوسين في الداخل طوال الليل.

وصل, دخل

used to express reaching a place, especially in reference to transport or scheduled events

أمثلة

Her flight got in just after midnight.

وصلت رحلتها إلى بعد منتصف الليل مباشرة.

في الداخل, داخل

to be placed or merged into a system, structure, or composition

أمثلة

Fold the berries in gently at the end.

اطوِ التوت برفق في الخليط في النهاية.

داخل, نحو الشاطئ

used to refer to moving inland or to the shoreline

أمثلة

We set up camp before the tide came in.

أقمنا المعسكر قبل أن يأتي المد إلى الداخل.

بالداخل, بالقرب

(in baseball) used to describe defensive positioning closer to the batter

أمثلة

The outfield was playing in for the final out.

كان لاعبو الملعب الخارجي يلعبون بالداخل من أجل الآوت الأخير.

5.1

بالداخل, داخل

(of a pitch) used to describe a ball thrown near the inside part of the plate

أمثلة

He threw a fastball in to jam the hitter.

ألقى كرة سريعة إلى الداخل لعرقلة الضارب.

في الداخل, مشارك

used to indicate taking part in or having access to something, often privately, commonly followed by "on"

أمثلة

He's in on the plan to restructure the team.

هو في خطة إعادة هيكلة الفريق.

في علاقة جيدة, في نعمة

in a favorable or friendly relationship with someone

أمثلة

Ever since the project started, she's been in with the senior managers.

منذ أن بدأ المشروع، وهي في علاقة جيدة مع كبار المديرين.

7.1

في, داخل

in a particular type of connection or status, often used in idiomatic expressions

أمثلة

She's clearly in bad with her neighbors after the noise complaints.

هي بوضوح في وضع سيء مع جيرانها بعد شكاوى الضوضاء.

في الإنتاج, نشط

(of oil well) actively producing oil

أمثلة

That new well is finally in.

هذا البئر الجديد أخيرًا في الإنتاج.

تدريجياً, قليلاً قليلاً

used to indicate becoming noticeable or clearly perceived

أمثلة

The music faded in slowly.

أصبحت الموسيقى تدريجياً مسموعة.

انتخبت, تولت المنصب

(in politics) used to refer to gaining official power or being voted into a role

أمثلة

She was voted in as president.

تم انتخابها ك رئيسة.

صفة

موضة, رائج

currently popular, trendy, or in style

funky

hip

trendy

أمثلة

Bright neon colors are definitely in this season.

الألوان النيون الزاهية بالتأكيد موضة هذا الموسم.

متاح, حاضر

used to indicate being present and available in one's usual place

present

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

بسيط

وصفي

غير قابل للتدرج

أمثلة

The doctor is in today.

الطبيب موجود اليوم.

في, عصري

belonging to or identified with a socially exclusive, trendy group

أمثلة

Only the in crowd got invited to the private screening.

فقط الحشد in تمت دعوته للعرض الخاص.

داخلي, في الداخل

existing or positioned on the interior of something

inner

inside

interior

internal

أمثلة

The in part of the ring has a secret engraving.

الجزء الداخلي من الخاتم لديه نقش سري.

داخل الحدود, صالح

(of a ball in sports) having landed or remained inside the boundaries of play

أمثلة

The referee called it in, but the other team challenged.

الحكم أعلنها داخل، لكن الفريق الآخر اعترض.

في السلطة, في منصبه

currently holding office, functioning, or exercising authority

incumbent

أمثلة

The in party is facing criticism for rising inflation.

الحزب في السلطة يواجه انتقادات بسبب ارتفاع التضخم.

قادم, إلى الداخل

moving inward or approaching from outside

incoming

أمثلة

The in train arrived on time.

في القطار وصل في الوقت المحدد.

متاح, وصل

having arrived, reported, or been finalized

أمثلة

The results are finally in.

النتائج في النهاية وصلت.

مربح, مفيد

having gained or made money by a specific amount

غير رسمي

أمثلة

He's in a couple thousand dollars from crypto.

هو في بضعة آلاف من الدولارات من العملات المشفرة.

داخلي, خاص بمجموعة معينة

familiar or relevant only to a specific group, requiring inside knowledge

inside

غير رسمي

أمثلة

That was definitely an in joke, they all laughed except me.

كانت تلك بالتأكيد مزحة داخلية، ضحك الجميع ما عداي.

في, داخل

having reached a specified amount or point in time, money, consumption, etc.

أمثلة

I'm already two hours in and barely halfway through.

أنا بالفعل ساعتين في هذا وبالكاد في منتصف الطريق.

مستعد, راغب

willing, ready, or on board to participate in something

عامية

أمثلة

I'm in for taking on this project.

أنا مستعد لتولي هذا المشروع.

اسم

الداخلون, أولئك الذين في السلطة

a person who currently holds a position of power, influence, or insider status

incumbent

officeholder

غير رسمي

معلومات نحوية

حالة الحيوية

إنسان

التركيب الصرفي

بسيط

معدود

صيغة الجمع

ins

أمثلة

The voters were tired of the ins and wanted a complete change in leadership.

كان الناخبون قد تعبوا من الداخلين وأرادوا تغييرًا كاملاً في القيادة.

نفوذ, واسطة

influence or special access to someone in a position of authority

clout

pull

أمثلة

She used her in with the principal to secure a better role.

استخدمت نفوذها مع المدير للحصول على دور أفضل.

in-

البادئة

غير, إم

used to indicate negation or absence

أمثلة

The results were incomplete, so the study had to continue.

كانت النتائج غير مكتملة، لذا كان لا بد من مواصلة الدراسة.

داخل-, تسلل-

used to express movement inward or involvement

أمثلة

The spy was trained to infiltrate enemy territory.

تم تدريب الجاسوس للتسلل إلى أراضي العدو.

كلمات قريبة

in a calm sea every man is a pilot

in a fit of pique

in a flash

تعريف ومعنى "in"في اللغة الإنجليزية

Download Mobile App