অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
উদাহরণ
They live in a big house.
তারা একটি বড় বাড়ি তে বাস করে।
The keys are in my backpack.
চাবিগুলো আমার ব্যাগএ আছে।
02
এ, সময়ে
used to show when something happens within a particular time frame
উদাহরণ
The flowers bloom in spring.
ফুল বসন্তে ফোটে।
I was born in September.
আমি সেপ্টেম্বর এ জন্মগ্রহণ করেছি।
03
এ, ভিতরে
used to indicate being in a particular situation, mood, or physical state
উদাহরণ
She was in tears after hearing the news.
খবর শুনে তিনি কান্নায় ভেঙে পড়েছিলেন।
The town is in ruins after the storm.
ঝড়ের পরে শহরটি ধ্বংসস্তূপে রয়েছে।
উদাহরণ
He winced in pain after the fall.
পড়ে যাওয়ার পর তিনি ব্যথা তে কুঁচকে গেলেন।
They cried in joy at the surprise.
আশ্চর্য দেখে তারা আনন্দে কেঁদেছিল।
05
এ, তে
used to indicate a particular characteristic being measured, judged, or noticed
উদাহরণ
They are similar in tone but not in content.
তারা সুর এ একই রকম কিন্তু বিষয়বস্তু এ নয়।
He 's weak in math but excels in writing.
তিনি গণিতএ দুর্বল কিন্তু লেখাতে দক্ষ।
06
এ, ভিতরে
used to indicate that something or someone is part of a particular group, place, or thing
উদাহরণ
She is the only woman in the board of directors.
তিনি পরিচালনা পর্ষদে এ একমাত্র মহিলা।
John is the newest member in our team.
জন আমাদের দলের এ সর্বশেষ সদস্য।
07
এ, ভিতরে
used to indicate someone's participation in a profession, industry, or institution
উদাহরণ
She 's in advertising and works with big brands.
তিনি বিজ্ঞাপন এ আছেন এবং বড় ব্র্যান্ডগুলির সাথে কাজ করেন।
He 's in law school, hoping to become a prosecutor.
তিনি আইন স্কুলে আছেন, একজন প্রসিকিউটর হওয়ার আশা করছেন।
08
এ, দিয়ে
used to indicate the language or means of communication
উদাহরণ
The book is written in English.
বইটি ইংরেজি তে লেখা হয়েছে।
Please submit the form in ink.
অনুগ্রহ করে ফর্মটি কালি দিয়ে জমা দিন।
উদাহরণ
The sculpture is carved in wood.
মূর্তিটি কাঠ দিয়ে খোদাই করা হয়েছে।
The dress is sewn in silk.
পোশাকটি সিল্ক দিয়ে সেলাই করা হয়েছে।
8.2
এ, সুরে
used to refer to the key a piece of music is composed in
উদাহরণ
That sonata is in D minor.
সেই সোনাটা ডি মাইনর এ আছে।
The anthem starts in G major.
জাতীয় সংগীত জি মেজর এ শুরু হয়।
09
এ, ভিতরে
used to indicate the context or sphere within which the action is taking place
উদাহরণ
In managing a team, effective communication is crucial.
একটি দল পরিচালনাএ, কার্যকর যোগাযোগ গুরুত্বপূর্ণ।
In conducting scientific research, accuracy and reproducibility must be prioritized.
বৈজ্ঞানিক গবেষণা পরিচালনা করার সময়, নির্ভুলতা এবং পুনরুৎপাদনযোগ্যতা অগ্রাধিকার দিতে হবে।
9.1
তত্ত্বে, তত্ত্ব অনুসারে
used to express a perspective, opinion, or limited scope
উদাহরণ
In theory, it should work.
তত্ত্বে, এটি কাজ করা উচিত।
He was confident in his own judgment.
তিনি তাঁর নিজের বিচারে আত্মবিশ্বাসী ছিলেন।
10
এ
used to describe the relationship between one part and the whole
উদাহরণ
One in five voters supported the measure.
পাঁচজন ভোটারের মধ্যে একজন এই ব্যবস্থাকে সমর্থন করেছিলেন।
Three in ten homes now use solar panels.
দশটি বাড়ির মধ্যে তিনটি এখন সৌর প্যানেল ব্যবহার করে।
11
এ, ভিতরে
used to indicate spatial organization or structure
উদাহরণ
The chairs are placed in a circle.
চেয়ারগুলি একটি বৃত্ত এ রাখা হয়েছে।
The kids stood in rows for the photo.
ছবির জন্য বাচ্চারা সারিতে দাঁড়িয়েছিল।
12
এ, সঙ্গে
used to refer to clothing or uniforms someone is wearing
উদাহরণ
He arrived in a sharp black suit.
তিনি একটি ধারালো কালো স্যুট এ এসেছিলেন।
They marched in full uniform.
তারা পূর্ণ ইউনিফর্ম এ মার্চ করেছিল।
13
এ, ভিতরে
used to indicate something sensed, heard, or seen
উদাহরণ
He confessed in my hearing.
সে আমার শোনার মধ্যে স্বীকার করেছে।
The ships were in view as we approached the harbor.
আমরা যখন বন্দরে কাছে পৌঁছালাম তখন জাহাজগুলি দেখা যাচ্ছিল।
14
এ, ভিতরে
used to describe something as part of a person's or thing's natural character or capacity
উদাহরণ
He has it in him to lead.
তিনি নেতৃত্ব দিতে এটি এনেছেন।
I knew you had it in you to succeed.
আমি জানতাম তুমি সফল হওয়ার জন্য এটা তোমার ভিতরে আছে।
উদাহরণ
She stepped in from the rain and shook off her umbrella.
তিনি বৃষ্টি থেকে ভিতরে এলেন এবং তার ছাতা ঝেড়ে ফেললেন।
They walked in through the front door.
তারা সামনের দরজা দিয়ে ভিতরে হেঁটে গেল।
1.1
ভিতরে, মধ্যে
used to indicate being situated or surrounded within a space or enclosure
উদাহরণ
We were locked in for the night.
আমরা রাতের জন্য ভিতরে আটকা পড়েছিলাম।
The kids stayed in while the storm passed.
ঝড় কেটে যাওয়ার সময় বাচ্চারা ভিতরে ছিল।
02
পৌঁছেছে, প্রবেশ করেছে
used to express reaching a place, especially in reference to transport or scheduled events
উদাহরণ
Her flight got in just after midnight.
তার ফ্লাইট মধ্যরাতের ঠিক পরেই পৌঁছেছে।
The shipment came in late this afternoon.
শিপমেন্ট আজ বিকেলে এ দেরিতে এসেছে।
03
ভিতরে, মধ্যে
to be placed or merged into a system, structure, or composition
উদাহরণ
Fold the berries in gently at the end.
শেষে ধীরে ধীরে বেরিগুলোকে ভিতরে ভাঁজ করুন।
She pasted the final photo in before submitting the scrapbook.
স্ক্র্যাপবুক জমা দেওয়ার আগে সে শেষ ফটোটি ভিতরে পেস্ট করেছিল।
04
ভিতরে, উপকূলের দিকে
used to refer to moving inland or to the shoreline
উদাহরণ
We set up camp before the tide came in.
আমরা জোয়ারের ভিতরে আসার আগে ক্যাম্প স্থাপন করেছি।
The waves rolled in, covering the rocks one by one.
তরঙ্গগুলি ভিতরের দিকে গড়িয়ে পড়ল, পাথরগুলিকে একে একে ঢেকে দিল।
05
ভিতরে, কাছে
(in baseball) used to describe defensive positioning closer to the batter
উদাহরণ
The outfield was playing in for the final out.
আউটফিল্ড শেষ আউটের জন্য ভিতরে খেলছিল।
With a runner on third, the infield came in.
তৃতীয়ে একজন রানার থাকা অবস্থায়, ইনফিল্ড ভিতরে চলে আসে।
5.1
ভিতরে, মধ্যে
(of a pitch) used to describe a ball thrown near the inside part of the plate
উদাহরণ
He threw a fastball in to jam the hitter.
তিনি হিটারকে জ্যাম করতে একটি ফাস্টবল ভিতরে ছুড়ে দিলেন।
That curveball broke sharply in.
সেই কার্ভবলটি তীব্রভাবে ভিতরে ভেঙে গেল।
06
ভিতরে, জড়িত
used to indicate taking part in or having access to something, often privately, commonly followed by "on"
উদাহরণ
He's in on the plan to restructure the team.
তিনি দলের পুনর্গঠনের পরিকল্পনায় জড়িত।
Were you in on the surprise?
আপনি কি জড়িত ছিলেন অবাক করার মধ্যে?
07
ভাল সম্পর্কে, অনুগ্রহে
in a favorable or friendly relationship with someone
উদাহরণ
Ever since the project started, she 's been in with the senior managers.
প্রকল্প শুরু হওয়ার পর থেকে, তিনি সিনিয়র ম্যানেজারদের সাথে ভাল সম্পর্কে আছেন।
He tried to get in with the popular group by buying everyone coffee.
সবাইকে কফি কিনে জনপ্রিয় দলের সাথে ভাল সম্পর্ক তৈরি করার চেষ্টা করেছিল সে।
7.1
এ, ভিতরে
in a particular type of connection or status, often used in idiomatic expressions
উদাহরণ
She's clearly in bad with her neighbors after the noise complaints.
শব্দের অভিযোগের পরে সে স্পষ্টতই তার প্রতিবেশীদের সাথে খারাপ অবস্থায় আছে।
He's in deep with that investor group, financially and personally.
তিনি আর্থিক এবং ব্যক্তিগতভাবে সেই বিনিয়োগকারী গ্রুপের সাথে এ গভীরভাবে জড়িত।
08
উৎপাদনে, সক্রিয়
(of oil well) actively producing oil
উদাহরণ
That new well is finally in.
সেই নতুন কূপটি অবশেষে উৎপাদনে রয়েছে।
The site will be in by next quarter.
সাইটটি পরবর্তী কোয়ার্টারে উৎপাদনে থাকবে।
09
ধীরে ধীরে, আস্তে আস্তে
used to indicate becoming noticeable or clearly perceived
উদাহরণ
The music faded in slowly.
সংগীত ধীরে ধীরে শোনা যেতে শুরু করল।
Her image came in through the fog.
তার ছবি কুয়াশা মধ্যে এসেছে।
10
নির্বাচিত, পদস্থাপিত
(in politics) used to refer to gaining official power or being voted into a role
উদাহরণ
She was voted in as president.
তিনি রাষ্ট্রপতি হিসেবে নির্বাচিত হয়েছিলেন।
The new mayor came in last week.
নতুন মেয়র গত সপ্তাহে দায়িত্ব গ্রহণ করেছেন।
in
উদাহরণ
Bright neon colors are definitely in this season.
উজ্জ্বল নিয়ন রং এই মৌসুমে অবশ্যই চলছে।
That hairstyle is n't in anymore.
সেই হেয়ারস্টাইল এখন আর চলছে না।
উদাহরণ
The doctor is in today.
ডাক্তার আজ আছে।
Is Mr. Thomas in, or should I call back later?
মিঃ থমাস কি ভিতরে আছেন, নাকি আমাকে পরে ফোন করতে হবে?
03
ইন, ফ্যাশনেবল
belonging to or identified with a socially exclusive, trendy group
উদাহরণ
Only the in crowd got invited to the private screening.
শুধুমাত্র in ভিড়কে প্রাইভেট স্ক্রিনিংয়ে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল।
He 's always been part of the in group at school.
সে সবসময় স্কুলে in গ্রুপের অংশ ছিল।
উদাহরণ
The in part of the ring has a secret engraving.
রিংয়ের ভিতরের অংশে একটি গোপন খোদাই আছে।
You'll find the sensor in the in compartment.
আপনি সেন্সরটি মধ্যে কম্পার্টমেন্টে পাবেন।
05
সীমানার মধ্যে, বৈধ
(of a ball in sports) having landed or remained inside the boundaries of play
উদাহরণ
The referee called it in, but the other team challenged.
রেফারি এটিকে ভিতরে বলেছেন, কিন্তু অন্য দলটি চ্যালেঞ্জ করেছে।
From my angle, that serve was clearly in.
আমার কোণ থেকে, সেই সার্ভ স্পষ্টতই ভিতরে ছিল।
উদাহরণ
The in party is facing criticism for rising inflation.
ক্ষমতাসীন দলটি ক্রমবর্ধমান মুদ্রাস্ফীতির জন্য সমালোচনার সম্মুখীন হচ্ছে।
The in administration proposed a tax reform bill.
প্রশাসন বর্তমান একটি কর সংস্কার বিল প্রস্তাব করেছে।
উদাহরণ
The in train arrived on time.
ভিতরে ট্রেন সময়মতো এসেছে।
They waited for the in tide to reach the shore.
তারা আসন্ন জোয়ারের তীরে পৌঁছানোর জন্য অপেক্ষা করেছিল।
08
উপলব্ধ, পৌঁছেছে
having arrived, reported, or been finalized
উদাহরণ
The results are finally in.
ফলাফল অবশেষে এসেছে।
All the applications are in now.
সমস্ত আবেদন এখন জমা হয়েছে।
09
লাভজনক, আয়বৃদ্ধিকারী
having gained or made money by a specific amount
Informalউদাহরণ
He's in a couple thousand dollars from crypto.
তিনি ক্রিপ্টো থেকে কয়েক হাজার ডলার এ আছেন।
They're in twenty percent over their initial investment.
তারা তাদের প্রাথমিক বিনিয়োগের উপর বিশ শতাংশ এ আছে।
10
অভ্যন্তরীণ, শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট গ্রুপের জন্য প্রাসঙ্গিক
familiar or relevant only to a specific group, requiring inside knowledge
Informalউদাহরণ
That was definitely an in joke, they all laughed except me.
এটা নিশ্চিতভাবে একটি ভিতরের রসিকতা ছিল, আমাকে ছাড়া সবাই হাসল।
His comment was full of in references.
তার মন্তব্য in রেফারেন্সে পূর্ণ ছিল।
11
এ, ভিতরে
having reached a specified amount or point in time, money, consumption, etc.
উদাহরণ
I'm already two hours in and barely halfway through.
আমি ইতিমধ্যে দুই ঘন্টা এ আছি এবং সবে মাত্র অর্ধেক পথে।
We were ten miles in before we saw a sign.
আমরা একটি সাইন দেখার আগে দশ মাইল ভিতরে ছিলাম।
12
প্রস্তুত, ইচ্ছুক
willing, ready, or on board to participate in something
Slangউদাহরণ
I'm in for taking on this project.
আমি এই প্রকল্পটি গ্রহণ করতে প্রস্তুত।
She's in to lead the client presentation.
সে ক্লায়েন্ট উপস্থাপনা নেতৃত্ব দিতে প্রস্তুত।
In
01
ভিতরের লোক, যারা ক্ষমতায় আছে
a person who currently holds a position of power, influence, or insider status
Informalউদাহরণ
The voters were tired of the ins and wanted a complete change in leadership.
ভোটাররা ভিতরের লোকদের দ্বারা ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল এবং নেতৃত্বে একটি সম্পূর্ণ পরিবর্তন চেয়েছিল।
During the debate, the out challenged the policies of the in.
বিতর্কের সময়, আউটসাইডার ইনসাইডার-এর নীতিগুলিকে চ্যালেঞ্জ করেছিল।
উদাহরণ
She used her in with the principal to secure a better role.
তিনি একটি ভাল ভূমিকা নিশ্চিত করতে প্রধান শিক্ষকের সাথে তার প্রভাব ব্যবহার করেছিলেন।
His in with the mayor helped smooth over the dispute.
মেয়রের সাথে তার প্রভাব বিবাদ মিটিয়ে দিতে সাহায্য করেছিল।
in-
01
অ, ইম
used to indicate negation or absence
উদাহরণ
The results were incomplete, so the study had to continue.
ফলাফল অসম্পূর্ণ ছিল, তাই গবেষণা চালিয়ে যেতে হয়েছিল।
Her response was insincere, which made him doubt her apology.
তার প্রতিক্রিয়া অসত্য ছিল, যা তাকে তার ক্ষমা চাওয়া নিয়ে সন্দেহ করেছিল।
02
ভিতরে-, প্রবেশ-
used to express movement inward or involvement
উদাহরণ
The spy was trained to infiltrate enemy territory.
চরকে শত্রু অঞ্চলে অনুপ্রবেশ করতে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল।
They worked to incorporate new methods into the system.
তারা সিস্টেমে নতুন পদ্ধতি সংযুক্ত করতে কাজ করেছে।
