in
in
ɪn
in
inhinngwynFinn

Definisi dan arti dari "in"dalam bahasa Inggris

01

di, dalam

used to show that something exists or happens inside a space or area 
in definition and meaning
informasi gramatikal
Contoh-contoh
They live in a big house. 

Mereka tinggal di rumah besar.

1.1

di, ke dalam

used to describe movement that results in entering a space or area 
Contoh-contoh
She went in the room without knocking. 

Dia masuk ke dalam ruangan tanpa mengetuk.

02

di, pada

used to show when something happens within a particular time frame 
Contoh-contoh
The flowers bloom in spring. 

Bunga-bunga mekar di musim semi.

2.1

dalam

used to state how long it will be until something happens 
Contoh-contoh
We'll be there in a few days. 

Kami akan berada di sana dalam beberapa hari.

03

di, dalam

used to indicate being in a particular situation, mood, or physical state 
Contoh-contoh
She was in tears after hearing the news. 

Dia dalam air mata setelah mendengar berita itu.

04

karena, akibat

used to indicate the cause or reason for a feeling or reaction 
Contoh-contoh
He winced in pain after the fall. 

Dia mengerut karena kesakitan setelah jatuh.

05

dalam, pada

used to indicate a particular characteristic being measured, judged, or noticed 
Contoh-contoh
They are similar in tone but not in content. 

Mereka mirip dalam nada tetapi tidak dalam konten.

06

di, dalam

used to indicate that something or someone is part of a particular group, place, or thing 
Contoh-contoh
She is the only woman in the board of directors. 

Dia adalah satu-satunya wanita di dewan direksi.

07

di, dalam

used to indicate someone's participation in a profession, industry, or institution 
Contoh-contoh
She's in advertising and works with big brands. 

Dia bekerja di periklanan dan bekerja dengan merek-merek besar.

08

dalam, dengan

used to indicate the language or means of communication 
Contoh-contoh
The book is written in English. 

Buku ini ditulis dalam bahasa Inggris.

8.1

di, dari

used to show what something is made of or composed of 
Contoh-contoh
The sculpture is carved in wood. 

Patung itu diukir dalam kayu.

8.2

di, dalam nada

used to refer to the key a piece of music is composed in 
Contoh-contoh
That sonata is in D minor. 

Sonata itu ditulis dalam D minor.

09

di, dalam

used to indicate the context or sphere within which the action is taking place 
Contoh-contoh
In managing a team, effective communication is crucial. 

Dalam mengelola tim, komunikasi yang efektif sangat penting.

9.1

dalam teori, secara teori

used to express a perspective, opinion, or limited scope 
Contoh-contoh
In theory, it should work. 

Secara teori, seharusnya berfungsi.

10

di

used to describe the relationship between one part and the whole 
Contoh-contoh
One in five voters supported the measure. 

Satu dari lima pemilih mendukung tindakan tersebut.

11

di, di dalam

used to indicate spatial organization or structure 
Contoh-contoh
The chairs are placed in a circle. 

Kursi-kursi ditempatkan dalam lingkaran.

12

dalam, dengan

used to refer to clothing or uniforms someone is wearing 
Contoh-contoh
He arrived in a sharp black suit. 

Dia tiba dengan setelan hitam yang tajam.

13

di, dalam

used to indicate something sensed, heard, or seen 
Contoh-contoh
He confessed in my hearing. 

Dia mengaku dalam pendengaran saya.

14

di, dalam

used to describe something as part of a person's or thing's natural character or capacity 
Contoh-contoh
He has it in him to lead. 

Dia memilikinya dalam dirinya untuk memimpin.

01

ke dalam, di dalam

into or inside of a place, object, or area 
in definition and meaning
informasi gramatikal
tidak dapat dibandingkan
Contoh-contoh
She stepped in from the rain and shook off her umbrella. 

Dia masuk ke dalam dari hujan dan mengibaskan payungnya.

1.1

di dalam, dalam

used to indicate being situated or surrounded within a space or enclosure 
Contoh-contoh
We were locked in for the night. 

Kami terkunci di dalam untuk malam itu.

02

tiba, masuk

used to express reaching a place, especially in reference to transport or scheduled events 
Contoh-contoh
Her flight got in just after midnight. 

Penerbangannya tiba di tepat setelah tengah malam.

03

di dalam, ke dalam

to be placed or merged into a system, structure, or composition 
Contoh-contoh
Fold the berries in gently at the end. 

Dengan lembut masukkan buah beri ke dalam adonan di akhir.

04

masuk, menuju pantai

used to refer to moving inland or to the shoreline 
Contoh-contoh
We set up camp before the tide came in. 

Kami mendirikan kemah sebelum air pasang datang ke dalam.

05

di dalam, dekat

(in baseball) used to describe defensive positioning closer to the batter 
Contoh-contoh
The outfield was playing in for the final out. 

Outfield bermain di dalam untuk out terakhir.

5.1

ke dalam, di dalam

(of a pitch) used to describe a ball thrown near the inside part of the plate 
Contoh-contoh
He threw a fastball in to jam the hitter. 

Dia melempar bola cepat ke dalam untuk mempersulit pemukul.

06

di dalam, terlibat

used to indicate taking part in or having access to something, often privately, commonly followed by "on" 
Contoh-contoh
He's in on the plan to restructure the team. 

Dia terlibat dalam rencana restrukturisasi tim.

07

dalam hubungan baik, dalam anugerah

in a favorable or friendly relationship with someone 
Contoh-contoh
Ever since the project started, she's been in with the senior managers. 

Sejak proyek dimulai, dia akrab dengan manajer senior.

7.1

di, dalam

in a particular type of connection or status, often used in idiomatic expressions 
Contoh-contoh
She's clearly in bad with her neighbors after the noise complaints. 

Dia jelas dalam situasi buruk dengan tetangganya setelah keluhan kebisingan.

08

dalam produksi, aktif

(of oil well) actively producing oil 
Contoh-contoh
That new well is finally in. 

Sumur baru itu akhirnya berproduksi.

09

perlahan-lahan, sedikit demi sedikit

used to indicate becoming noticeable or clearly perceived 
Contoh-contoh
The music faded in slowly. 

Musik perlahan-lahan terdengar.

10

terpilih, dilantik

(in politics) used to refer to gaining official power or being voted into a role 
Contoh-contoh
She was voted in as president. 

Dia terpilih sebagai presiden.

01

trendi, sedang populer

currently popular, trendy, or in style 
in definition and meaning
Contoh-contoh
Bright neon colors are definitely in this season. 

Warna neon cerah pasti sedang tren musim ini.

02

tersedia, hadir

used to indicate being present and available in one's usual place 
informasi gramatikal
komposisi morfologis
sederhana
kualitatif
tidak dapat digradasi
Contoh-contoh
The doctor is in today. 

Dokter ada hari ini.

03

in, trendi

belonging to or identified with a socially exclusive, trendy group 
Contoh-contoh
Only the in crowd got invited to the private screening. 

Hanya kerumunan in yang diundang ke pemutaran pribadi.

04

dalam, bagian dalam

existing or positioned on the interior of something 
Contoh-contoh
The in part of the ring has a secret engraving. 

Bagian dalam dari cincin memiliki ukiran rahasia.

05

dalam batas, valid

(of a ball in sports) having landed or remained inside the boundaries of play 
Contoh-contoh
The referee called it in, but the other team challenged. 

Wasit menyebutnya masuk, tetapi tim lain menantang.

06

berkuasa, sedang menjabat

currently holding office, functioning, or exercising authority 
Contoh-contoh
The in party is facing criticism for rising inflation. 

Partai yang berkuasa menghadapi kritik karena inflasi yang meningkat.

07

masuk, ke dalam

moving inward or approaching from outside 
Contoh-contoh
The in train arrived on time. 

Di kereta datang tepat waktu.

08

tersedia, tiba

having arrived, reported, or been finalized 
Contoh-contoh
The results are finally in. 

Hasilnya akhirnya datang.

09

menguntungkan, berpenghasilan

having gained or made money by a specific amount 
informal
Contoh-contoh
He's in a couple thousand dollars from crypto. 

Dia dalam beberapa ribu dolar dari crypto.

10

internal, hanya relevan untuk kelompok tertentu

familiar or relevant only to a specific group, requiring inside knowledge 
informal
Contoh-contoh
That was definitely an in joke, they all laughed except me. 

Itu pasti lelucon dalam, mereka semua tertawa kecuali aku.

11

di, dalam

having reached a specified amount or point in time, money, consumption, etc. 
Contoh-contoh
I'm already two hours in and barely halfway through. 

Saya sudah dua jam di dalamnya dan belum setengah jalan.

12

siap, bersedia

willing, ready, or on board to participate in something 
slang
Contoh-contoh
I'm in for taking on this project. 

Saya siap untuk mengambil proyek ini.

01

orang dalam, mereka yang berkuasa

a person who currently holds a position of power, influence, or insider status 
informal
informasi gramatikal
status kebernyawaan
manusia
komposisi morfologis
sederhana
dapat dihitung
bentuk jamak
ins
Contoh-contoh
The voters were tired of the ins and wanted a complete change in leadership. 

Para pemilih lelah dengan orang dalam dan menginginkan perubahan lengkap dalam kepemimpinan.

02

pengaruh, koneksi

influence or special access to someone in a position of authority 
Contoh-contoh
She used her in with the principal to secure a better role. 

Dia menggunakan pengaruhnya dengan kepala sekolah untuk mendapatkan peran yang lebih baik.

01

tidak, im

used to indicate negation or absence 
Contoh-contoh
The results were incomplete, so the study had to continue. 

Hasilnya tidak lengkap, jadi penelitian harus dilanjutkan.

02

masuk-, infiltrasi-

used to express movement inward or involvement 
Contoh-contoh
The spy was trained to infiltrate enemy territory. 

Mata-mata itu dilatih untuk menyusup ke wilayah musuh.

LanGeek
Unduh Aplikasi
langeek application

Download Mobile App

App Store