in
in
ɪn
in
inhinngwynFinn

Definicja i znaczenie słowa „in” po angielsku

01

w, wewnątrz

used to show that something exists or happens inside a space or area 
in definition and meaning
informacje gramatyczne
Przykłady
They live in a big house. 

Mieszkają w dużym domu.

1.1

w, do

used to describe movement that results in entering a space or area 
Przykłady
She went in the room without knocking. 

Weszła do pokoju bez pukania.

02

w, podczas

used to show when something happens within a particular time frame 
Przykłady
The flowers bloom in spring. 

Kwiaty kwitną w wiośnie.

2.1

w

used to state how long it will be until something happens 
Przykłady
We'll be there in a few days. 

Będziemy tam za kilka dni.

03

w, we

used to indicate being in a particular situation, mood, or physical state 
Przykłady
She was in tears after hearing the news. 

Była we łzach po usłyszeniu wiadomości.

04

z, z powodu

used to indicate the cause or reason for a feeling or reaction 
Przykłady
He winced in pain after the fall. 

Skrzywił się z bólu po upadku.

05

w, pod względem

used to indicate a particular characteristic being measured, judged, or noticed 
Przykłady
They are similar in tone but not in content. 

Są podobne pod względem tonu, ale nie pod względem treści.

06

w, we

used to indicate that something or someone is part of a particular group, place, or thing 
Przykłady
She is the only woman in the board of directors. 

Ona jest jedyną kobietą w zarządzie.

07

w, na

used to indicate someone's participation in a profession, industry, or institution 
Przykłady
She's in advertising and works with big brands. 

Ona pracuje w reklamie i współpracuje z dużymi markami.

08

w, za pomocą

used to indicate the language or means of communication 
Przykłady
The book is written in English. 

Książka jest napisana po angielsku.

8.1

w, z

used to show what something is made of or composed of 
Przykłady
The sculpture is carved in wood. 

Rzeźba jest wyrzeźbiona w drewnie.

8.2

w, w tonacji

used to refer to the key a piece of music is composed in 
Przykłady
That sonata is in D minor. 

Ta sonata jest w d-moll.

09

w, w trakcie

used to indicate the context or sphere within which the action is taking place 
Przykłady
In managing a team, effective communication is crucial. 

W zarządzaniu zespołem skuteczna komunikacja jest kluczowa.

9.1

w teorii, teoretycznie

used to express a perspective, opinion, or limited scope 
Przykłady
In theory, it should work. 

W teorii powinno to działać.

10

w

used to describe the relationship between one part and the whole 
Przykłady
One in five voters supported the measure. 

Jeden na pięciu wyborców poparł to działanie.

11

w, wewnątrz

used to indicate spatial organization or structure 
Przykłady
The chairs are placed in a circle. 

Krzesła są ustawione w kole.

12

w, z

used to refer to clothing or uniforms someone is wearing 
Przykłady
He arrived in a sharp black suit. 

Przybył w ostrym czarnym garniturze.

13

w, we

used to indicate something sensed, heard, or seen 
Przykłady
He confessed in my hearing. 

Wyznał w moim słyszeniu.

14

w, we

used to describe something as part of a person's or thing's natural character or capacity 
Przykłady
He has it in him to lead. 

Ma to w sobie, by przewodzić.

01

do środka, wewnątrz

into or inside of a place, object, or area 
in definition and meaning
informacje gramatyczne
nieporównywalny
Przykłady
She stepped in from the rain and shook off her umbrella. 

Weszła do domu z deszczu i strzepnęła parasolkę.

1.1

w środku, wewnątrz

used to indicate being situated or surrounded within a space or enclosure 
Przykłady
We were locked in for the night. 

Byliśmy zamknięci w środku na noc.

02

przybył, wszedł

used to express reaching a place, especially in reference to transport or scheduled events 
Przykłady
Her flight got in just after midnight. 

Jej lot dotarł do tuż po północy.

03

w środku, do środka

to be placed or merged into a system, structure, or composition 
Przykłady
Fold the berries in gently at the end. 

Delikatnie wmieszaj jagody do mieszanki na końcu.

04

do środka, w stronę brzegu

used to refer to moving inland or to the shoreline 
Przykłady
We set up camp before the tide came in. 

Rozbiliśmy obóz, zanim przypływ wszedł do środka.

05

w środku, blisko

(in baseball) used to describe defensive positioning closer to the batter 
Przykłady
The outfield was playing in for the final out. 

Zapole grało wewnątrz dla ostatniego auta.

5.1

do środka, wewnątrz

(of a pitch) used to describe a ball thrown near the inside part of the plate 
Przykłady
He threw a fastball in to jam the hitter. 

Rzucił szybką piłkę do wewnątrz, aby utrudnić uderzenie pałkarzowi.

06

w środku, zaangażowany

used to indicate taking part in or having access to something, often privately, commonly followed by "on" 
Przykłady
He's in on the plan to restructure the team. 

On jest w planie restrukturyzacji zespołu.

07

w dobrych stosunkach, w łasce

in a favorable or friendly relationship with someone 
Przykłady
Ever since the project started, she's been in with the senior managers. 

Od kiedy projekt się rozpoczął, jest w dobrych stosunkach z wyższymi menedżerami.

7.1

w, we

in a particular type of connection or status, often used in idiomatic expressions 
Przykłady
She's clearly in bad with her neighbors after the noise complaints. 

Jest wyraźnie w złych stosunkach z sąsiadami po skargach na hałas.

08

w produkcji, aktywny

(of oil well) actively producing oil 
Przykłady
That new well is finally in. 

Ta nowa studnia jest w końcu w produkcji.

09

stopniowo, powoli

used to indicate becoming noticeable or clearly perceived 
Przykłady
The music faded in slowly. 

Muzyka stopniowo stała się słyszalna.

10

wybrana, zainaugurowana

(in politics) used to refer to gaining official power or being voted into a role 
Przykłady
She was voted in as president. 

Została wybrana na prezydenta.

01

modny, trendy

currently popular, trendy, or in style 
in definition and meaning
Przykłady
Bright neon colors are definitely in this season. 

Jaskrawe kolory neonowe są zdecydowanie w modzie w tym sezonie.

02

dostępny, obecny

used to indicate being present and available in one's usual place 
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
jakościowy
niemożliwe do stopniowania
Przykłady
The doctor is in today. 

Lekarz jest dzisiaj dostępny.

03

na czasie, modny

belonging to or identified with a socially exclusive, trendy group 
Przykłady
Only the in crowd got invited to the private screening. 

Tylko tłum in został zaproszony na prywatny pokaz.

04

wewnętrzny, w środku

existing or positioned on the interior of something 
Przykłady
The in part of the ring has a secret engraving. 

Wewnętrzna część pierścienia ma tajne grawerowanie.

05

w granicach, ważny

(of a ball in sports) having landed or remained inside the boundaries of play 
Przykłady
The referee called it in, but the other team challenged. 

Sędzia uznał to za w grze, ale druga drużyna zakwestionowała.

06

u władzy, urzędujący

currently holding office, functioning, or exercising authority 
Przykłady
The in party is facing criticism for rising inflation. 

Partia u władzy spotyka się z krytyką z powodu rosnącej inflacji.

07

wjeżdżający, do wewnątrz

moving inward or approaching from outside 
Przykłady
The in train arrived on time. 

W pociąg przyjechał na czas.

08

dostępny, przybyły

having arrived, reported, or been finalized 
Przykłady
The results are finally in. 

Wyniki są w końcu dostępne.

09

dochodowy, zyskowny

having gained or made money by a specific amount 
nieformalne
Przykłady
He's in a couple thousand dollars from crypto. 

On jest w kilku tysiącach dolarów z kryptowalut.

10

wewnętrzny, tylko dla wtajemniczonych

familiar or relevant only to a specific group, requiring inside knowledge 
nieformalne
Przykłady
That was definitely an in joke, they all laughed except me. 

To zdecydowanie był wewnętrzny żart, wszyscy się śmiali oprócz mnie.

11

w, wewnątrz

having reached a specified amount or point in time, money, consumption, etc. 
Przykłady
I'm already two hours in and barely halfway through. 

Jestem już dwie godziny w tym i ledwo w połowie.

12

chętny, gotowy

willing, ready, or on board to participate in something 
slangowe
Przykłady
I'm in for taking on this project. 

Jestem gotowy podjąć się tego projektu.

01

wtajemniczeni, ci u władzy

a person who currently holds a position of power, influence, or insider status 
nieformalne
informacje gramatyczne
status żywotności
człowiek
budowa morfologiczna
prosty
policzalny
forma liczby mnogiej
ins
Przykłady
The voters were tired of the ins and wanted a complete change in leadership. 

Wyborcy mieli dość wtajemniczonych i chcieli całkowitej zmiany przywództwa.

02

wtyka, wpływy

influence or special access to someone in a position of authority 
Przykłady
She used her in with the principal to secure a better role. 

Wykorzystała swoje wpływy u dyrektora, aby zapewnić sobie lepszą rolę.

01

nie, im

used to indicate negation or absence 
Przykłady
The results were incomplete, so the study had to continue. 

Wyniki były niekompletne, więc badanie musiało być kontynuowane.

02

w-, przenik-

used to express movement inward or involvement 
Przykłady
The spy was trained to infiltrate enemy territory. 

Szpieg został przeszkolony do infiltracji na terytorium wroga.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store