تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
in
مثالیں
They live in a big house.
وہ ایک بڑے گھر میں رہتے ہیں۔
The keys are in my backpack.
چابیاں میرے بیک پیک میں ہیں۔
02
میں, کے دوران
used to show when something happens within a particular time frame
مثالیں
The flowers bloom in spring.
پھول بہار میں کھلتے ہیں۔
I was born in September.
میں ستمبر میں پیدا ہوا تھا۔
03
میں, اندر
used to indicate being in a particular situation, mood, or physical state
مثالیں
She was in tears after hearing the news.
وہ خبر سننے کے بعد آنسوؤں میں تھی۔
The town is in ruins after the storm.
طوفان کے بعد شہر خانہ بدوش ہو گیا ہے۔
مثالیں
He winced in pain after the fall.
وہ گرنے کے بعد درد سے چہرہ بنا رہا تھا۔
They cried in joy at the surprise.
وہ حیرت میں خوشی سے روئے۔
05
میں, پر
used to indicate a particular characteristic being measured, judged, or noticed
مثالیں
They are similar in tone but not in content.
وہ لہجے میں ملتے جلتے ہیں لیکن مواد میں نہیں۔
He 's weak in math but excels in writing.
وہ ریاضی میں کمزور ہے لیکن تحریر میں ماہر ہے۔
06
میں, کے اندر
used to indicate that something or someone is part of a particular group, place, or thing
مثالیں
She is the only woman in the board of directors.
وہ بورڈ آف ڈائریکٹرز میں واحد خاتون ہیں۔
John is the newest member in our team.
جان ہماری ٹیم میں کا نیا رکن ہے۔
07
میں, کے اندر
used to indicate someone's participation in a profession, industry, or institution
مثالیں
She 's in advertising and works with big brands.
وہ اشتہارات میں ہے اور بڑے برانڈز کے ساتھ کام کرتی ہے۔
He 's in law school, hoping to become a prosecutor.
وہ قانون کی تعلیم میں ہے، امید ہے کہ وہ ایک پراسیکیوٹر بن جائے گا۔
08
میں, کے ذریعے
used to indicate the language or means of communication
مثالیں
The book is written in English.
کتاب انگریزی میں لکھی گئی ہے۔
Please submit the form in ink.
براہ کرم فارم سیاہی میں جمع کروائیں۔
مثالیں
The sculpture is carved in wood.
مجسمہ لکڑی میں تراشا گیا ہے۔
The dress is sewn in silk.
لباس ریشم میں سیا گیا ہے۔
8.2
میں, کے سر میں
used to refer to the key a piece of music is composed in
مثالیں
That sonata is in D minor.
وہ سوناتا ڈی مائنر میں ہے۔
The anthem starts in G major.
ترانہ جی میجر میں شروع ہوتا ہے۔
09
میں، کے اندر
used to indicate the context or sphere within which the action is taking place
مثالیں
In managing a team, effective communication is crucial.
میں ایک ٹیم کے انتظام، موثر مواصلات اہم ہے.
In conducting scientific research, accuracy and reproducibility must be prioritized.
سائنسی تحقیق کرتے وقت، درستگی اور دوبارہ پیدا کرنے کی صلاحیت کو ترجیح دینی چاہیے۔
9.1
نظری طور پر, نظریہ کے مطابق
used to express a perspective, opinion, or limited scope
مثالیں
In theory, it should work.
نظریہ میں، یہ کام کرنا چاہیے۔
He was confident in his own judgment.
وہ اپنے فیصلے میں پراعتماد تھا۔
10
میں
used to describe the relationship between one part and the whole
مثالیں
One in five voters supported the measure.
پانچ ووٹروں میں سے ایک نے اس اقدام کی حمایت کی۔
Three in ten homes now use solar panels.
دس میں سے تین گھر اب سولر پینل استعمال کرتے ہیں۔
11
میں, کے اندر
used to indicate spatial organization or structure
مثالیں
The chairs are placed in a circle.
کرسیاں ایک دائرے میں رکھی گئی ہیں۔
The kids stood in rows for the photo.
بچے تصویر کے لیے قطاروں میں کھڑے ہو گئے۔
12
میں, کے ساتھ
used to refer to clothing or uniforms someone is wearing
مثالیں
He arrived in a sharp black suit.
وہ ایک تیز کالے سوٹ میں پہنچا۔
They marched in full uniform.
وہ مکمل وردی میں مارچ کیا۔
13
میں, کے اندر
used to indicate something sensed, heard, or seen
مثالیں
He confessed in my hearing.
اس نے میری سماعت میں اعتراف کیا۔
The ships were in view as we approached the harbor.
جہاز نظر آ رہے تھے جب ہم بندرگاہ کے قریب پہنچے۔
14
میں, کے اندر
used to describe something as part of a person's or thing's natural character or capacity
مثالیں
He has it in him to lead.
اس میں لیڈر بننے کی صلاحیت ہے۔
I knew you had it in you to succeed.
میں جانتا تھا کہ آپ کے اندر کامیابی کے لیے یہ صلاحیت موجود ہے۔
in
مثالیں
She stepped in from the rain and shook off her umbrella.
وہ بارش سے اندر آئی اور اپنا چھاتا جھاڑا۔
They walked in through the front door.
وہ سامنے کے دروازے سے اندر چلے گئے۔
1.1
اندر, کے اندر
used to indicate being situated or surrounded within a space or enclosure
مثالیں
We were locked in for the night.
ہم رات کے لیے اندر بند کر دیے گئے تھے۔
The kids stayed in while the storm passed.
بچے اندر رہے جب طوفان گزر گیا۔
02
پہنچا, داخل ہوا
used to express reaching a place, especially in reference to transport or scheduled events
مثالیں
Her flight got in just after midnight.
اس کی فلائٹ آدھی رات کے بعد پہنچی۔
The shipment came in late this afternoon.
شپمنٹ آج دوپہر میں دیر سے آیا۔
03
اندر, میں
to be placed or merged into a system, structure, or composition
مثالیں
Fold the berries in gently at the end.
آخر میں بیریز کو آہستہ سے میں ملا دیں۔
She pasted the final photo in before submitting the scrapbook.
اس نے اسکریپ بک جمع کرانے سے پہلے آخری تصویر میں چسپاں کی۔
04
اندر, ساحل کی طرف
used to refer to moving inland or to the shoreline
مثالیں
We set up camp before the tide came in.
ہم نے مد کے اندر آنے سے پہلے کیمپ لگایا۔
The waves rolled in, covering the rocks one by one.
لہریں اندر کی طرف لڑھکتی ہوئی آئیں، چٹانوں کو ایک ایک کرکے ڈھانپتی ہوئیں۔
05
اندر, قریب
(in baseball) used to describe defensive positioning closer to the batter
مثالیں
The outfield was playing in for the final out.
آؤٹ فیلڈ آخری آؤٹ کے لیے اندر کھیل رہا تھا۔
With a runner on third, the infield came in.
تیسری پر ایک رنر کے ساتھ، انفیلڈ اندر آ گیا۔
5.1
اندر, کے اندر
(of a pitch) used to describe a ball thrown near the inside part of the plate
مثالیں
He threw a fastball in to jam the hitter.
اس نے ہٹر کو جام کرنے کے لیے ایک تیز بال اندر پھینکی۔
That curveball broke sharply in.
وہ کر بال تیزی سے اندر کی طرف مڑ گئی۔
06
اندر, شامل
used to indicate taking part in or having access to something, often privately, commonly followed by "on"
مثالیں
He's in on the plan to restructure the team.
وہ ٹیم کے دوبارہ ڈھانچے کے منصوبے میں شامل ہے۔
Were you in on the surprise?
کیا آپ شامل تھے حیرت میں؟
07
اچھے تعلقات میں, فضل میں
in a favorable or friendly relationship with someone
مثالیں
Ever since the project started, she 's been in with the senior managers.
جب سے پروجیکٹ شروع ہوا، وہ سینئر مینیجرز کے ساتھ اچھے تعلقات میں ہے۔
He tried to get in with the popular group by buying everyone coffee.
اس نے سب کو کافی خرید کر مقبول گروپ کے ساتھ اچھے تعلقات بنانے کی کوشش کی۔
7.1
میں, اندر
in a particular type of connection or status, often used in idiomatic expressions
مثالیں
She's clearly in bad with her neighbors after the noise complaints.
شور کی شکایات کے بعد وہ واضح طور پر اپنے پڑوسیوں کے ساتھ بری حالت میں ہے۔
He's in deep with that investor group, financially and personally.
وہ مالی اور ذاتی طور پر اس سرمایہ کار گروپ کے ساتھ میں گہرا ہے۔
08
تولید میں, فعال
(of oil well) actively producing oil
مثالیں
That new well is finally in.
وہ نیا کنواں آخرکار پیداوار میں ہے۔
The site will be in by next quarter.
سائٹ اگلی سہ ماہی تک پیداوار میں ہوگی۔
09
آہستہ آہستہ, تدریجاً
used to indicate becoming noticeable or clearly perceived
مثالیں
The music faded in slowly.
موسیقی آہستہ آہستہ سنائی دینے لگی۔
Her image came in through the fog.
اس کی تصویر دھند میں سے آئی۔
10
منتخب ہوئی, عہدے پر فائز ہوئی
(in politics) used to refer to gaining official power or being voted into a role
مثالیں
She was voted in as president.
اسے صدر کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔
The new mayor came in last week.
نئے میئر نے گزشتہ ہفتے عہدہ سنبھال لیا۔
in
مثالیں
Bright neon colors are definitely in this season.
چمکدار نیون رنگ یقینی طور پر اس موسم میں مقبول ہیں۔
That hairstyle is n't in anymore.
وہ ہیئر سٹائل اب فیشن میں نہیں ہے۔
مثالیں
The doctor is in today.
ڈاکٹر آج موجود ہے۔
Is Mr. Thomas in, or should I call back later?
کیا مسٹر تھامس اندر ہیں، یا مجھے بعد میں کال کرنی چاہیے؟
03
ان, فیشن ایبل
belonging to or identified with a socially exclusive, trendy group
مثالیں
Only the in crowd got invited to the private screening.
صرف in بھیڑ کو پرائیویٹ اسکریننگ کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔
He 's always been part of the in group at school.
وہ ہمیشہ سے اسکول میں in گروپ کا حصہ رہا ہے۔
مثالیں
The in part of the ring has a secret engraving.
انگوٹھی کے اندر والے حصے میں ایک خفیہ کندہ کاری ہے۔
You'll find the sensor in the in compartment.
آپ کو سینسر میں خانے میں ملے گا۔
05
حدود کے اندر, درست
(of a ball in sports) having landed or remained inside the boundaries of play
مثالیں
The referee called it in, but the other team challenged.
ریفری نے اسے اندر کہا، لیکن دوسری ٹیم نے چیلنج کیا۔
From my angle, that serve was clearly in.
میرے زاویے سے، وہ سروس واضح طور پر اندر تھی۔
مثالیں
The in party is facing criticism for rising inflation.
حکومتی پارٹی بڑھتی ہوئی مہنگائی پر تنقید کا سامنا کر رہی ہے۔
The in administration proposed a tax reform bill.
انتظامیہ موجودہ نے ٹیکس اصلاح بل پیش کیا۔
مثالیں
The in train arrived on time.
میں ٹرین وقت پر پہنچ گئی۔
They waited for the in tide to reach the shore.
وہ آنے والی لہر کے کنارے تک پہنچنے کا انتظار کر رہے تھے۔
08
دستیاب, آ گیا
having arrived, reported, or been finalized
مثالیں
The results are finally in.
نتائج آخر کار آ گئے ہیں۔
All the applications are in now.
تمام درخواستیں اب جمع کر دی گئی ہیں۔
09
منافع بخش, فائدہ مند
having gained or made money by a specific amount
Informalمثالیں
He's in a couple thousand dollars from crypto.
وہ کریپٹو سے کچھ ہزار ڈالر میں ہے۔
They're in twenty percent over their initial investment.
وہ اپنے ابتدائی سرمایہ کاری سے بیس فیصد میں ہیں۔
10
اندرونی, صرف مخصوص گروہ کے لیے متعلقہ
familiar or relevant only to a specific group, requiring inside knowledge
Informalمثالیں
That was definitely an in joke, they all laughed except me.
یہ یقینی طور پر ایک اندرونی مذاق تھا، میرے علاوہ سب ہنس پڑے۔
His comment was full of in references.
اس کا تبصرہ in حوالوں سے بھرا ہوا تھا۔
11
میں, اندر
having reached a specified amount or point in time, money, consumption, etc.
مثالیں
I'm already two hours in and barely halfway through.
میں پہلے ہی دو گھنٹے میں ہوں اور بمشکل آدھے راستے پر ہوں۔
We were ten miles in before we saw a sign.
ہم ایک سائن دیکھنے سے پہلے دس میل اندر تھے۔
12
تیار, راضی
willing, ready, or on board to participate in something
Slangمثالیں
I'm in for taking on this project.
میں اس پروجیکٹ کو سنبھالنے کے لیے تیار ہوں۔
She's in to lead the client presentation.
وہ کلائنٹ کی پیشکش کی قیادت کرنے کے لیے تیار ہے۔
In
01
اندر کے لوگ, وہ جو اقتدار میں ہیں
a person who currently holds a position of power, influence, or insider status
Informalمثالیں
The voters were tired of the ins and wanted a complete change in leadership.
ووٹر اندرونی لوگوں سے تنگ آچکے تھے اور قیادت میں مکمل تبدیلی چاہتے تھے۔
During the debate, the out challenged the policies of the in.
بحث کے دوران، باہر والے نے اندر والے کی پالیسیوں کو چیلنج کیا۔
مثالیں
She used her in with the principal to secure a better role.
اس نے بہتر کردار حاصل کرنے کے لیے پرنسپل کے ساتھ اپنا اثر استعمال کیا۔
His in with the mayor helped smooth over the dispute.
میئر کے ساتھ اس کا رسوخ جھگڑے کو ختم کرنے میں مددگار ثابت ہوا۔
in-
01
غیر, ام
used to indicate negation or absence
مثالیں
The results were incomplete, so the study had to continue.
نتائج نامکمل تھے، اس لیے مطالعہ جاری رکھنا پڑا۔
Her response was insincere, which made him doubt her apology.
اس کا جواب غیر مخلصانہ تھا، جس نے اسے اس کے معافی پر شک کرنے پر مجبور کر دیا۔
02
اندر-, داخل-
used to express movement inward or involvement
مثالیں
The spy was trained to infiltrate enemy territory.
جاسوس کو دشمن کے علاقے میں گھسنے کی تربیت دی گئی تھی۔
They worked to incorporate new methods into the system.
انہوں نے نظام میں نئے طریقوں کو شامل کرنے کے لیے کام کیا۔
