खोजें
उदाहरण
They live in a big house.
वे एक बड़े घर में रहते हैं।
The keys are in my backpack.
चाबियाँ मेरे बैग में हैं।
02
में, के दौरान
used to show when something happens within a particular time frame
उदाहरण
The flowers bloom in spring.
फूल बसंत में खिलते हैं।
I was born in September.
मेरा जन्म सितंबर में हुआ था।
03
में, अंदर
used to indicate being in a particular situation, mood, or physical state
उदाहरण
She was in tears after hearing the news.
खबर सुनने के बाद वह आँसूओं में थी।
The town is in ruins after the storm.
तूफान के बाद शहर खंडहर में है।
उदाहरण
He winced in pain after the fall.
गिरने के बाद वह दर्द से चिहुँका।
They cried in joy at the surprise.
वे आश्चर्य में खुशी से रोए।
05
में, के अंदर
used to indicate a particular characteristic being measured, judged, or noticed
उदाहरण
They are similar in tone but not in content.
वे स्वर में समान हैं लेकिन सामग्री में नहीं।
He 's weak in math but excels in writing.
वह गणित में कमजोर है लेकिन लेखन में उत्कृष्ट है।
06
में, के अंदर
used to indicate that something or someone is part of a particular group, place, or thing
उदाहरण
She is the only woman in the board of directors.
वह निदेशक मंडल में एकमात्र महिला है।
John is the newest member in our team.
जॉन हमारी टीम में नवीनतम सदस्य है।
07
में, के अंदर
used to indicate someone's participation in a profession, industry, or institution
उदाहरण
She 's in advertising and works with big brands.
वह विज्ञापन में है और बड़े ब्रांड्स के साथ काम करती है।
He 's in law school, hoping to become a prosecutor.
वह कानून स्कूल में है, एक अभियोजक बनने की उम्मीद कर रहा है।
08
में, द्वारा
used to indicate the language or means of communication
उदाहरण
The book is written in English.
किताब अंग्रेजी में लिखी गई है।
Please submit the form in ink.
कृपया फॉर्म स्याही में जमा करें।
उदाहरण
The sculpture is carved in wood.
मूर्ति लकड़ी में तराशी गई है।
The dress is sewn in silk.
ड्रेस रेशम में सिली गई है।
8.2
में, की तान में
used to refer to the key a piece of music is composed in
उदाहरण
That sonata is in D minor.
वह सोनाटा डी माइनर में है।
The anthem starts in G major.
गान में जी मेजर में शुरू होता है.
09
में, के अंदर
used to indicate the context or sphere within which the action is taking place
उदाहरण
In managing a team, effective communication is crucial.
एक टीम के प्रबंधन में, प्रभावी संचार महत्वपूर्ण है।
In conducting scientific research, accuracy and reproducibility must be prioritized.
वैज्ञानिक अनुसंधान करते समय, सटीकता और पुनरुत्पादन को प्राथमिकता देनी चाहिए।
9.1
सिद्धांत में, सिद्धांत के अनुसार
used to express a perspective, opinion, or limited scope
उदाहरण
In theory, it should work.
सिद्धांत में, यह काम करना चाहिए।
He was confident in his own judgment.
वह अपने स्वयं के निर्णय में आश्वस्त था।
10
में
used to describe the relationship between one part and the whole
उदाहरण
One in five voters supported the measure.
पांच मतदाताओं में से एक ने इस उपाय का समर्थन किया।
Three in ten homes now use solar panels.
दस में से तीन घर अब सोलर पैनल का उपयोग करते हैं।
11
में, के अंदर
used to indicate spatial organization or structure
उदाहरण
The chairs are placed in a circle.
कुर्सियाँ एक गोले में रखी गई हैं।
The kids stood in rows for the photo.
बच्चे तस्वीर के लिए पंक्तियों में खड़े हुए।
12
में, के साथ
used to refer to clothing or uniforms someone is wearing
उदाहरण
He arrived in a sharp black suit.
वह एक तेज काले सूट में पहुंचा।
They marched in full uniform.
वे पूर्ण वर्दी में मार्च किया।
13
में, के अंदर
used to indicate something sensed, heard, or seen
उदाहरण
He confessed in my hearing.
उसने मेरी सुनवाई में कबूल किया।
The ships were in view as we approached the harbor.
जब हम बंदरगाह के पास पहुंचे तो जहाज दिखाई दे रहे थे।
14
में, के अंदर
used to describe something as part of a person's or thing's natural character or capacity
उदाहरण
He has it in him to lead.
उसमें नेतृत्व करने की क्षमता है।
I knew you had it in you to succeed.
मुझे पता था कि सफल होने के लिए यह तुम्हारे अंदर है।
उदाहरण
She stepped in from the rain and shook off her umbrella.
वह बारिश से अंदर आई और अपना छाता झटक दिया।
They walked in through the front door.
वे सामने के दरवाज़े से अंदर चले गए।
1.1
अंदर, भीतर
used to indicate being situated or surrounded within a space or enclosure
उदाहरण
We were locked in for the night.
हम रात के लिए अंदर बंद कर दिए गए थे।
The kids stayed in while the storm passed.
बच्चे अंदर रहे जब तूफान गुजरा।
02
पहुंचा, आया
used to express reaching a place, especially in reference to transport or scheduled events
उदाहरण
Her flight got in just after midnight.
उसकी उड़ान आधी रात के ठीक बाद पहुंची.
The shipment came in late this afternoon.
शिपमेंट आज दोपहर में देर से आया।
03
अंदर, में
to be placed or merged into a system, structure, or composition
उदाहरण
Fold the berries in gently at the end.
अंत में धीरे से बेरीज को में मिलाएं।
She pasted the final photo in before submitting the scrapbook.
उसने स्क्रैपबुक जमा करने से पहले अंतिम फोटो में चिपकाई।
04
अंदर, तट की ओर
used to refer to moving inland or to the shoreline
उदाहरण
We set up camp before the tide came in.
हमने ज्वार के अंदर आने से पहले कैम्प लगाया।
The waves rolled in, covering the rocks one by one.
लहरें अंदर की ओर लुढ़कीं, चट्टानों को एक-एक करके ढकते हुए।
05
अंदर, पास
(in baseball) used to describe defensive positioning closer to the batter
उदाहरण
The outfield was playing in for the final out.
आउटफील्डर अंतिम आउट के लिए अंदर खेल रहे थे।
With a runner on third, the infield came in.
तीसरे पर एक धावक के साथ, इनफील्ड अंदर आ गया।
5.1
अंदर, भीतर
(of a pitch) used to describe a ball thrown near the inside part of the plate
उदाहरण
He threw a fastball in to jam the hitter.
उसने हिटर को जाम करने के लिए एक फास्टबॉल अंदर फेंका।
That curveball broke sharply in.
वह कर्वबॉल तेजी से अंदर की ओर मुड़ गया।
06
अंदर, शामिल
used to indicate taking part in or having access to something, often privately, commonly followed by "on"
उदाहरण
He's in on the plan to restructure the team.
वह टीम के पुनर्गठन की योजना में शामिल है।
Were you in on the surprise?
क्या आप इसमें थे आश्चर्य?
07
अच्छे संबंधों में, अनुग्रह में
in a favorable or friendly relationship with someone
उदाहरण
Ever since the project started, she 's been in with the senior managers.
जब से परियोजना शुरू हुई, वह वरिष्ठ प्रबंधकों के साथ अच्छे संबंध में है।
He tried to get in with the popular group by buying everyone coffee.
उसने सभी को कॉफी खरीदकर लोकप्रिय समूह के साथ अच्छे संबंध बनाने की कोशिश की।
7.1
में, अंदर
in a particular type of connection or status, often used in idiomatic expressions
उदाहरण
She's clearly in bad with her neighbors after the noise complaints.
शोर की शिकायतों के बाद वह स्पष्ट रूप से अपने पड़ोसियों के साथ खराब स्थिति में है।
He's in deep with that investor group, financially and personally.
वह वित्तीय और व्यक्तिगत रूप से उस निवेशक समूह के साथ में गहराई से जुड़ा हुआ है।
08
उत्पादन में, सक्रिय
(of oil well) actively producing oil
उदाहरण
That new well is finally in.
वह नया कुआँ अंत में उत्पादन में है।
The site will be in by next quarter.
साइट अगली तिमाही तक उत्पादन में होगी।
09
धीरे-धीरे, आहिस्ता आहिस्ता
used to indicate becoming noticeable or clearly perceived
उदाहरण
The music faded in slowly.
संगीत धीरे-धीरे सुनाई देने लगा।
Her image came in through the fog.
उसकी छवि कोहरे में से आई।
10
चुनी गई, पदस्थापित
(in politics) used to refer to gaining official power or being voted into a role
उदाहरण
She was voted in as president.
उसे राष्ट्रपति के रूप में चुना गया था।
The new mayor came in last week.
नया मेयर पिछले हफ्ते पद पर आया।
in
उदाहरण
Bright neon colors are definitely in this season.
चमकीले नीयन रंग निश्चित रूप से इस मौसम में चलन में हैं।
That hairstyle is n't in anymore.
वह हेयरस्टाइल अब चलन में नहीं है।
उदाहरण
The doctor is in today.
डॉक्टर आज उपलब्ध है।
Is Mr. Thomas in, or should I call back later?
क्या श्री थॉमस अंदर हैं, या मुझे बाद में फोन करना चाहिए?
03
इन, फैशनेबल
belonging to or identified with a socially exclusive, trendy group
उदाहरण
Only the in crowd got invited to the private screening.
केवल in भीड़ को निजी स्क्रीनिंग के लिए आमंत्रित किया गया था।
He 's always been part of the in group at school.
वह हमेशा से स्कूल में in समूह का हिस्सा रहा है।
उदाहरण
The in part of the ring has a secret engraving.
अंगूठी के अंदर के हिस्से में एक गुप्त नक्काशी है।
You'll find the sensor in the in compartment.
आपको संवेदक डिब्बे में मिलेगा।
05
सीमा के भीतर, मान्य
(of a ball in sports) having landed or remained inside the boundaries of play
उदाहरण
The referee called it in, but the other team challenged.
रेफरी ने इसे अंदर कहा, लेकिन दूसरी टीम ने चुनौती दी।
From my angle, that serve was clearly in.
मेरे कोण से, वह सेवा स्पष्ट रूप से अंदर थी।
उदाहरण
The in party is facing criticism for rising inflation.
सत्ता में मौजूद पार्टी बढ़ती मुद्रास्फीति के लिए आलोचना का सामना कर रही है।
The in administration proposed a tax reform bill.
प्रशासन कार्यरत ने एक कर सुधार विधेयक प्रस्तावित किया।
उदाहरण
The in train arrived on time.
अंदर ट्रेन समय पर आ गई।
They waited for the in tide to reach the shore.
वे किनारे तक पहुँचने के लिए आने वाली ज्वार की प्रतीक्षा कर रहे थे।
08
उपलब्ध, आ गया
having arrived, reported, or been finalized
उदाहरण
The results are finally in.
परिणाम अंत में आ गए हैं।
All the applications are in now.
सभी आवेदन अब प्रस्तुत किए गए हैं।
09
लाभदायक, मुनाफ़ेमंद
having gained or made money by a specific amount
Informalउदाहरण
He's in a couple thousand dollars from crypto.
वह क्रिप्टो से कुछ हज़ार डॉलर में है।
They're in twenty percent over their initial investment.
वे अपने प्रारंभिक निवेश से बीस प्रतिशत में हैं।
10
आंतरिक, केवल विशिष्ट समूह के लिए प्रासंगिक
familiar or relevant only to a specific group, requiring inside knowledge
Informalउदाहरण
That was definitely an in joke, they all laughed except me.
यह निश्चित रूप से एक अंदरूनी मजाक था, मेरे अलावा सभी हंस पड़े।
His comment was full of in references.
उसकी टिप्पणी in संदर्भों से भरी थी।
11
में, अंदर
having reached a specified amount or point in time, money, consumption, etc.
उदाहरण
I'm already two hours in and barely halfway through.
मैं पहले से ही दो घंटे में हूँ और अभी तक आधे रास्ते पर ही हूँ।
We were ten miles in before we saw a sign.
हम एक संकेत देखने से पहले दस मील अंदर थे।
12
तैयार, इच्छुक
willing, ready, or on board to participate in something
Slangउदाहरण
I'm in for taking on this project.
मैं इस परियोजना को लेने के लिए तैयार हूँ।
She's in to lead the client presentation.
वह ग्राहक प्रस्तुति का नेतृत्व करने के लिए तैयार है।
In
01
अंदर के लोग, सत्ता में बैठे लोग
a person who currently holds a position of power, influence, or insider status
Informalउदाहरण
The voters were tired of the ins and wanted a complete change in leadership.
मतदाता अंदरूनी लोगों से थक चुके थे और नेतृत्व में पूर्ण परिवर्तन चाहते थे।
During the debate, the out challenged the policies of the in.
बहस के दौरान, आउटसाइडर ने इनसाइडर की नीतियों को चुनौती दी।
उदाहरण
She used her in with the principal to secure a better role.
उसने प्रिंसिपल के साथ अपने प्रभाव का उपयोग करके एक बेहतर भूमिका सुरक्षित की।
His in with the mayor helped smooth over the dispute.
मेयर के साथ उसका प्रभाव विवाद को सुलझाने में मददगार साबित हुआ।
in-
01
अ, इम
used to indicate negation or absence
उदाहरण
The results were incomplete, so the study had to continue.
परिणाम अपूर्ण थे, इसलिए अध्ययन जारी रखना पड़ा।
Her response was insincere, which made him doubt her apology.
उसकी प्रतिक्रिया अनहृदय थी, जिसने उसे उसकी माफी पर संदेह करने पर मजबूर कर दिया।
02
अंदर-, प्रवेश-
used to express movement inward or involvement
उदाहरण
The spy was trained to infiltrate enemy territory.
जासूस को दुश्मन के इलाके में घुसपैठ करने के लिए प्रशिक्षित किया गया था।
They worked to incorporate new methods into the system.
उन्होंने सिस्टम में नए तरीकों को शामिल करने के लिए काम किया।
