in
예시들
We sat in the shade to stay cool.
시원하게 지내기 위해 그늘에 앉았습니다.
02
에, 에서
used to show when something happens within a particular time frame
예시들
The festival takes place in the summer.
축제는 여름에 열립니다.
03
에서, 안에
used to indicate being in a particular situation, mood, or physical state
예시들
He stood in silence, unsure of what to say.
그는 침묵속에 서서, 무엇을 말해야 할지 몰랐다.
예시들
She left in frustration.
그녀는 좌절속에 떠났다.
05
에서, 에
used to indicate a particular characteristic being measured, judged, or noticed
예시들
The bags differ in size and shape.
가방은 크기와 모양이 다릅니다.
06
에서, 안에
used to indicate that something or someone is part of a particular group, place, or thing
예시들
The book is in the list of recommended readings.
그 책은 추천 도서 목록에 있습니다.
07
에서, 에
used to indicate someone's participation in a profession, industry, or institution
예시들
They 've been in tech since the early 2000s.
그들은 2000년대 초부터 기술 분야에 있습니다.
08
로, 에서
used to indicate the language or means of communication
예시들
The presentation was delivered in sign language.
발표는 수화 로 전달되었습니다.
09
에서, 안에
used to indicate the context or sphere within which the action is taking place
예시들
Every word must be chosen with precision in drafting legal documents.
법률 문서 초안 작성 시 모든 단어는 정밀하게 선택되어야 합니다.
9.1
이론상, 이론적으로
used to express a perspective, opinion, or limited scope
예시들
In your view, was the project a success?
당신의 견해로는, 그 프로젝트는 성공이었나요?
10
에서
used to describe the relationship between one part and the whole
예시들
Only one in a hundred people knew the answer.
백 명 중 단 한 명만이 답을 알고 있었다.
11
안에, 속에
used to indicate spatial organization or structure
예시들
The tables were set in a U-shape.
테이블이 U자 모양으로 배치되어 있었다.
12
안에, 와 함께
used to refer to clothing or uniforms someone is wearing
예시들
He looked great in that tuxedo.
그는 그 턱시도를 입고 멋져 보였다.
13
에서, 안에
used to indicate something sensed, heard, or seen
예시들
Their laughter was in earshot.
그들의 웃음소리가 들리는 범위 안에 있었다.
14
안에, 에서
used to describe something as part of a person's or thing's natural character or capacity
예시들
She found forgiveness in her heart.
그녀는 마음속에서 용서를 찾았다.
in
예시들
When the rain started, everyone hurried in.
비가 내리기 시작했을 때, 모두 안으로 서둘렀다.
1.1
안에, 내부에
used to indicate being situated or surrounded within a space or enclosure
예시들
He was trapped in for three hours.
그는 3시간 동안 안에 갇혀 있었다.
02
도착했다, 들어왔다
used to express reaching a place, especially in reference to transport or scheduled events
예시들
When does the bus get in?
버스는 언제 도착합니까?
03
안에, 들어가서
to be placed or merged into a system, structure, or composition
예시들
I'll pencil it in until it's confirmed.
확정될 때까지 일정에 넣어 두겠습니다.
04
안으로, 해안으로
used to refer to moving inland or to the shoreline
예시들
The ship came in early.
배가 일찍 육지에 도착했다.
05
안쪽으로, 가까이
(in baseball) used to describe defensive positioning closer to the batter
예시들
They shifted in to prevent a bunt.
그들은 번트를 방지하기 위해 안으로 이동했습니다.
5.1
안으로, 안쪽에
(of a pitch) used to describe a ball thrown near the inside part of the plate
예시들
The next pitch came in, almost hitting him.
다음 투구가 안쪽으로 들어와, 거의 그를 맞힐 뻔했다.
06
안에, 관여하는
used to indicate taking part in or having access to something, often privately, commonly followed by "on"
예시들
She's in on the board's decision.
그녀는 이사회의 결정에 참여하고 있다.
07
좋은 관계로, 은총 안에
in a favorable or friendly relationship with someone
예시들
I heard she 's in with the people who decide promotions.
그녀가 승진을 결정하는 사람들과 친분이 있다고 들었어요.
7.1
에서, 안에
in a particular type of connection or status, often used in idiomatic expressions
예시들
The politician found herself in hot with the press after the scandal.
그 정치인은 스캔들 이후 언론과 의 관계에서 곤경에 빠졌다.
08
생산 중, 활성
(of oil well) actively producing oil
예시들
Several wells are already in and profitable.
여러 우물이 이미 생산 중이며 수익성이 있습니다.
09
점차적으로, 서서히
used to indicate becoming noticeable or clearly perceived
예시들
The voice cut in over the radio.
목소리가 라디오에서 끼어들었다.
10
선출되다, 취임하다
(in politics) used to refer to gaining official power or being voted into a role
예시들
They'll be sworn in next month.
그들은 다음 달에 취임 선서 를 할 것입니다.
in
예시들
Flared jeans are making a comeback, they're in again.
플레어 진이 돌아오고 있습니다, 다시 유행입니다.
예시들
The manager will be in after lunch.
매니저는 점심 식사 후에 있을 것입니다.
03
인, 트렌디한
belonging to or identified with a socially exclusive, trendy group
예시들
She loves feeling like one of the in people at fashion week.
그녀는 패션 위크 동안 in 사람들 중 한 명처럼 느끼는 것을 좋아합니다.
예시들
The in portion of the tunnel was damp and dark.
터널의 안쪽 부분은 축축하고 어두웠다.
05
경계 내, 유효한
(of a ball in sports) having landed or remained inside the boundaries of play
예시들
Her last shot was ruled in after review.
그녀의 마지막 슛은 검토 후 인으로 판정되었습니다.
예시들
The new mayor replaced the previous in government.
새 시장이 이전 시장을 으로 정부에서 교체했다.
예시들
The port cleared space for the in ships.
항구는 들어오는 배를 위한 공간을 마련했다.
08
사용 가능한, 도착한
having arrived, reported, or been finalized
예시들
The ballots are in, and we're starting the count.
투표용지가 도착했고, 우리는 계산을 시작하고 있습니다.
09
수익성이 있는, 이익을 내는
having gained or made money by a specific amount
Informal예시들
She's in about five hundred bucks from selling her art.
그녀는 자신의 예술 작품을 팔아 약 오백 달러를 벌었다.
Informal예시들
You wo n't get it, it's an in thing.
넌 이해 못할 거야, 이건 내부적인 거야.
11
에서, 안에
having reached a specified amount or point in time, money, consumption, etc.
예시들
I was five drinks in when I decided to leave.
다섯 잔을 마신 후에 나가기로 결정했다.
12
참여할 의사가 있는, 준비된
willing, ready, or on board to participate in something
Slang예시들
Are you in for the brainstorming session?
브레인스토밍 세션에 참여할 의사 가 있나요 ?
In
01
내부자, 권력을 가진 자들
a person who currently holds a position of power, influence, or insider status
Informal예시들
The ins usually have the advantage of greater visibility during election season.
내부자들은 일반적으로 선거 시즌 동안 더 큰 가시성의 이점을 가지고 있습니다.
in-
01
불, 임
used to indicate negation or absence
예시들
This route is inaccessible during the winter months.
이 경로는 겨울 동안 접근할 수 없습니다.
02
안-, 침투-
used to express movement inward or involvement
예시들
Bacteria can invade tissues if not treated.
박테리아는 치료하지 않으면 조직을 침범할 수 있습니다.
