in
예시들
They live in a big house.
그들은 큰 집 에 산다.
The keys are in my backpack.
열쇠는 제 가방 안에 있습니다.
02
에, 에서
used to show when something happens within a particular time frame
예시들
The flowers bloom in spring.
꽃은 봄에 핀다.
I was born in September.
저는 9월에 태어났습니다.
03
에서, 안에
used to indicate being in a particular situation, mood, or physical state
예시들
She was in tears after hearing the news.
그 소식을 듣고 그녀는 눈물에 젖어 있었다.
The town is in ruins after the storm.
폭풍 후 마을은 폐허가 되었다.
예시들
He winced in pain after the fall.
그는 넘어진 후 아파서 얼굴을 찡그렸다.
They cried in joy at the surprise.
그들은 놀라움에 기쁨에 울었다.
05
에서, 에
used to indicate a particular characteristic being measured, judged, or noticed
예시들
They are similar in tone but not in content.
그들은 톤에서는 비슷하지만 내용에서는 그렇지 않다.
He 's weak in math but excels in writing.
그는 수학에 약하지만 글쓰기에 뛰어나다.
06
에서, 안에
used to indicate that something or someone is part of a particular group, place, or thing
예시들
She is the only woman in the board of directors.
그녀는 이사회 에서 유일한 여성입니다.
John is the newest member in our team.
존은 우리 팀 에서 가장 새로운 멤버입니다.
07
에서, 에
used to indicate someone's participation in a profession, industry, or institution
예시들
She 's in advertising and works with big brands.
그녀는 광고 에서 일하며 큰 브랜드와 협력합니다.
He 's in law school, hoping to become a prosecutor.
그는 법대에 다니며, 검사가 되기를 희망하고 있습니다.
08
로, 에서
used to indicate the language or means of communication
예시들
The book is written in English.
이 책은 영어로 쓰여졌다.
Please submit the form in ink.
양식을 잉크로 제출해 주세요.
예시들
The sculpture is carved in wood.
조각품은 나무로 조각되었습니다.
The dress is sewn in silk.
드레스는 실크로 꿰매어졌다.
8.2
으로, 조로
used to refer to the key a piece of music is composed in
예시들
That sonata is in D minor.
그 소나타는 D 단조로 되어 있습니다.
The anthem starts in G major.
국가는 G 장조로 시작합니다.
09
에서, 안에
used to indicate the context or sphere within which the action is taking place
예시들
In managing a team, effective communication is crucial.
팀을 관리하는 데 효과적인 의사 소통이 중요합니다.
In conducting scientific research, accuracy and reproducibility must be prioritized.
과학적 연구를 수행할 때 정확성과 재현성을 우선시해야 합니다.
9.1
이론상, 이론적으로
used to express a perspective, opinion, or limited scope
예시들
In theory, it should work.
이론상으로는 작동해야 합니다.
He was confident in his own judgment.
그는 자신의 판단에 확신이 있었다.
10
에서
used to describe the relationship between one part and the whole
예시들
One in five voters supported the measure.
다섯 명 중 한 명의 유권자가 이 조치를 지지했습니다.
Three in ten homes now use solar panels.
이제 열 집 중 세 집이 태양광 패널을 사용합니다.
11
안에, 속에
used to indicate spatial organization or structure
예시들
The chairs are placed in a circle.
의자가 원형으로 배치되어 있습니다.
The kids stood in rows for the photo.
아이들은 사진을 위해 줄을 서서 섰다.
12
안에, 와 함께
used to refer to clothing or uniforms someone is wearing
예시들
He arrived in a sharp black suit.
그는 날카로운 검은 정장을 입고 도착했다.
They marched in full uniform.
그들은 완전한 제복을 입고 행진했다.
13
에서, 안에
used to indicate something sensed, heard, or seen
예시들
He confessed in my hearing.
그는 내가 듣는 속에서 고백했다.
The ships were in view as we approached the harbor.
우리가 항구에 접근할 때 배들이 보였습니다.
14
안에, 에서
used to describe something as part of a person's or thing's natural character or capacity
예시들
He has it in him to lead.
그는 리더십이 있다.
I knew you had it in you to succeed.
나는 네가 성공할 수 있는 그것을 네 안에 가지고 있다는 것을 알았다.
in
예시들
She stepped in from the rain and shook off her umbrella.
그녀는 비에서 안으로 들어와 우산을 털었다.
They walked in through the front door.
그들은 정문으로 안으로 걸어 들어갔다.
1.1
안에, 내부에
used to indicate being situated or surrounded within a space or enclosure
예시들
We were locked in for the night.
우리는 밤새 안에 갇혀 있었다.
The kids stayed in while the storm passed.
아이들은 폭풍이 지나가는 동안 안에 머물렀다.
02
도착했다, 들어왔다
used to express reaching a place, especially in reference to transport or scheduled events
예시들
Her flight got in just after midnight.
그녀의 비행기는 자정 직후에 도착했습니다.
The shipment came in late this afternoon.
배송물이 오늘 오후 늦게 에 도착했습니다.
03
안에, 들어가서
to be placed or merged into a system, structure, or composition
예시들
Fold the berries in gently at the end.
끝에 베리를 부드럽게 안으로 접어 넣으세요.
She pasted the final photo in before submitting the scrapbook.
그녀는 스크랩북을 제출하기 전에 마지막 사진을 안에 붙였습니다.
04
안으로, 해안으로
used to refer to moving inland or to the shoreline
예시들
We set up camp before the tide came in.
우리는 조수가 안으로 오기 전에 캠프를 쳤다.
The waves rolled in, covering the rocks one by one.
파도가 안쪽으로 굴러들어 바위들을 하나씩 덮었다.
05
안쪽으로, 가까이
(in baseball) used to describe defensive positioning closer to the batter
예시들
The outfield was playing in for the final out.
외야수들은 마지막 아웃을 위해 안쪽에서 뛰고 있었다.
With a runner on third, the infield came in.
3루에 주자가 있는 상황에서, 내야는 앞으로 나왔다.
5.1
안으로, 안쪽에
(of a pitch) used to describe a ball thrown near the inside part of the plate
예시들
He threw a fastball in to jam the hitter.
그는 타자를 방해하기 위해 빠른 공을 안쪽으로 던졌다.
That curveball broke sharply in.
그 커브볼은 급격히 안쪽으로 꺾였다.
06
안에, 관여하는
used to indicate taking part in or having access to something, often privately, commonly followed by "on"
예시들
He's in on the plan to restructure the team.
그는 팀 재구성 계획에 참여하고 있습니다.
Were you in on the surprise?
너 그 깜짝 이벤트에 참여했니?
07
좋은 관계로, 은총 안에
in a favorable or friendly relationship with someone
예시들
Ever since the project started, she 's been in with the senior managers.
프로젝트가 시작된 이후로 그녀는 고위 관리자들과 친밀한 관계를 유지해 왔다.
He tried to get in with the popular group by buying everyone coffee.
그는 모두에게 커피를 사서 인기 그룹과 친해지려 노력했다.
7.1
에서, 안에
in a particular type of connection or status, often used in idiomatic expressions
예시들
She's clearly in bad with her neighbors after the noise complaints.
소음 민원 후 그녀는 이웃과 분명히 나쁜 관계에 있습니다.
He's in deep with that investor group, financially and personally.
그는 재정적으로도 개인적으로도 그 투자자 그룹과 관계가 깊다.
08
생산 중, 활성
(of oil well) actively producing oil
예시들
That new well is finally in.
그 새로운 우물은 마침내 생산 중입니다.
The site will be in by next quarter.
사이트는 다음 분기까지 생산 중일 것입니다.
09
점차적으로, 서서히
used to indicate becoming noticeable or clearly perceived
예시들
The music faded in slowly.
음악이 점차 들리기 시작했다.
Her image came in through the fog.
그녀의 모습이 안개 속에서 나타났다.
10
선출되다, 취임하다
(in politics) used to refer to gaining official power or being voted into a role
예시들
She was voted in as president.
그녀는 대통령으로 선출되었다.
The new mayor came in last week.
새 시장이 지난주에 취임했습니다.
in
예시들
Bright neon colors are definitely in this season.
밝은 네온 색상은 이번 시즌 확실히 유행입니다.
That hairstyle is n't in anymore.
그 헤어스타일은 더 이상 유행하지 않습니다.
예시들
The doctor is in today.
의사가 오늘 계십니다.
Is Mr. Thomas in, or should I call back later?
토마스 씨가 계신가요, 아니면 나중에 다시 전화해야 하나요?
03
인, 트렌디한
belonging to or identified with a socially exclusive, trendy group
예시들
Only the in crowd got invited to the private screening.
오직 in 군중만이 프라이빗 스크리닝에 초대되었습니다.
He 's always been part of the in group at school.
그는 항상 학교에서 in 그룹의 일원이었습니다.
예시들
The in part of the ring has a secret engraving.
반지의 안쪽 부분에는 비밀 문양이 새겨져 있습니다.
You'll find the sensor in the in compartment.
센서는 구획 안에 있습니다.
05
경계 내, 유효한
(of a ball in sports) having landed or remained inside the boundaries of play
예시들
The referee called it in, but the other team challenged.
심판은 그것을 안쪽이라고 불렀지만, 다른 팀이 이의를 제기했습니다.
From my angle, that serve was clearly in.
제 각도에서 그 서브는 분명히 인이었습니다.
예시들
The in party is facing criticism for rising inflation.
집권당은 인플레이션 상승으로 비판을 받고 있습니다.
The in administration proposed a tax reform bill.
현재 집권 중인 행정부가 세제 개혁 법안을 제안했습니다.
예시들
The in train arrived on time.
안 기차가 시간에 맞게 도착했습니다.
They waited for the in tide to reach the shore.
그들은 밀물이 해안에 도달하기를 기다렸다.
08
사용 가능한, 도착한
having arrived, reported, or been finalized
예시들
The results are finally in.
결과가 마침내 들어왔다.
All the applications are in now.
모든 신청서가 이제 제출되었습니다.
09
수익성이 있는, 이익을 내는
having gained or made money by a specific amount
Informal예시들
He's in a couple thousand dollars from crypto.
그는 암호화폐로 몇 천 달러 를 벌었습니다.
They're in twenty percent over their initial investment.
그들은 초기 투자금보다 20퍼센트 를 더 벌었습니다.
Informal예시들
That was definitely an in joke, they all laughed except me.
그건 분명히 내부 농담이었어, 나를 제외한 모두가 웃었어.
His comment was full of in references.
그의 댓글은 in 참조로 가득 차 있었다.
11
에서, 안에
having reached a specified amount or point in time, money, consumption, etc.
예시들
I'm already two hours in and barely halfway through.
나는 이미 두 시간 동안 이걸 하고 있는데 반도 못 했어.
We were ten miles in before we saw a sign.
우리는 표지판을 보기 전에 10마일 안쪽에 있었습니다.
12
참여할 의사가 있는, 준비된
willing, ready, or on board to participate in something
Slang예시들
I'm in for taking on this project.
저는 이 프로젝트를 맡는 데 기꺼이 합니다.
She's in to lead the client presentation.
그녀는 고객 프레젠테이션을 이끌 의사가 있습니다.
In
01
내부자, 권력을 가진 자들
a person who currently holds a position of power, influence, or insider status
Informal예시들
The voters were tired of the ins and wanted a complete change in leadership.
유권자들은 내부자들에 지쳐 있었고 리더십의 완전한 변화를 원했습니다.
During the debate, the out challenged the policies of the in.
토론 중에 아웃사이더가 인사이더의 정책에 도전했습니다.
in-
01
불, 임
used to indicate negation or absence
예시들
The results were incomplete, so the study had to continue.
결과가 불완전했기 때문에 연구를 계속해야 했다.
Her response was insincere, which made him doubt her apology.
그녀의 반응은 불성실했고, 그것은 그가 그녀의 사과를 의심하게 만들었다.
02
안-, 침투-
used to express movement inward or involvement
예시들
The spy was trained to infiltrate enemy territory.
스파이는 적의 영토에 침투하기 위해 훈련받았다.
They worked to incorporate new methods into the system.
그들은 시스템에 새로운 방법을 통합하기 위해 노력했다.
