Szukaj
Wybierz język słownika
to clout
01
uderzyć, walić
to strike forcefully, especially using the fist
Transitive: to clout sb/sth
Przykłady
The angered individual threatened to clout the troublemaker if the taunts continued.
Rozzłoszczona osoba zagroziła, że uderzy sprawcę problemów, jeśli prześladowania będą kontynuowane.
In self-defense, she had to clout the attacker to escape from the dangerous situation.
W samoobronie musiała uderzyć napastnika, aby uciec z niebezpiecznej sytuacji.
Clout
Przykłady
She has enough clout to change the board's decision.
Ona ma wystarczająco dużo wpływu, aby zmienić decyzję zarządu.
His political clout helped push the bill through.
Jego polityczne wpływy pomogły przepchnąć ustawę.
1.1
wpływ, popularność
influence, fame, or popularity, often on social media
Przykłady
She 's chasing clout with every post.
Ona goni za clout z każdym postem.
That influencer has serious clout.
Ten influencer ma poważny wpływ.
02
potężny cios pięścią, druzgocące uderzenie
(boxing) a heavy blow delivered with the fist
Przykłady
The boxer landed a powerful clout to his opponent's jaw.
Bokser zadał potężny cios w szczękę przeciwnika.
He gave the intruder a quick clout before running for help.
Zadał intruzowi szybki cios przed ucieczką po pomoc.
03
gwóźdź z szeroką główką, gwóźdź płaskogłowy
a short, thick nail with a large, flat head, used to fasten sheet material (such as metal or roofing felt) to wood
Przykłady
The roofer secured the shingles with galvanized clout nails.
Dekarz zabezpieczył gonty ocynkowanymi gwoździami z szeroką główką.
He used a clout to attach the metal flashing to the shed.
Użył gwoździa z szeroką główką, aby przymocować blachę do szopy.
04
cel na ziemi, cel do strzelania na duże odległości
(archery) a large target, traditionally a patch of cloth or a flag, placed on or near the ground for long‑distance shooting practice or competition
Przykłady
She managed to hit the clout from 180 yards away.
Udało jej się trafić w cel z odległości 180 jardów.
Archers gathered for the annual clout‑shooting tournament.
Łucznicy zebrali się na coroczny turniej strzelania do celu naziemnego.
