Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to clout
01
frapper, cogner
to strike forcefully, especially using the fist
Transitive: to clout sb/sth
Exemples
In self-defense, she had to clout the attacker to escape from the dangerous situation.
En légitime défense, elle a dû frapper l'attaquant pour échapper à la situation dangereuse.
Clout
Exemples
His political clout helped push the bill through.
Son pouvoir politique a aidé à faire passer le projet de loi.
1.1
influence, popularité
influence, fame, or popularity, often on social media
Exemples
That influencer has serious clout.
Cet influenceur a un poids sérieux.
02
un coup de poing puissant, un direct dévastateur
(boxing) a heavy blow delivered with the fist
Exemples
He gave the intruder a quick clout before running for help.
Il a donné à l'intrus un coup rapide avant de courir chercher de l'aide.
03
clou à tête large, pointe à tête plate
a short, thick nail with a large, flat head, used to fasten sheet material (such as metal or roofing felt) to wood
Exemples
He used a clout to attach the metal flashing to the shed.
Il a utilisé un clou à tête large pour fixer le revêtement métallique au hangar.
04
cible au sol, cible de tir à longue distance
(archery) a large target, traditionally a patch of cloth or a flag, placed on or near the ground for long‑distance shooting practice or competition
Exemples
Archers gathered for the annual clout‑shooting tournament.
Les archers se sont rassemblés pour le tournoi annuel de tir sur cible au sol.
