to clout
01
強く打つ, 殴る
to strike forcefully, especially using the fist
Transitive: to clout sb/sth
例
The angered individual threatened to clout the troublemaker if the taunts continued.
怒った個人は、もし嘲りが続くならトラブルメーカーを殴ると脅した。
Clout
例
She has enough clout to change the board's decision.
彼女には取締役会の決定を変えるだけの影響力がある。
1.1
影響力, 人気
influence, fame, or popularity, often on social media
例
She 's chasing clout with every post.
彼女はすべての投稿でcloutを追いかけています。
02
強力な一撃, 破壊的な打撃
(boxing) a heavy blow delivered with the fist
例
The boxer landed a powerful clout to his opponent's jaw.
ボクサーは相手の顎に強力な一撃を放った。
03
広頭釘, 平頭釘
a short, thick nail with a large, flat head, used to fasten sheet material (such as metal or roofing felt) to wood
例
The roofer secured the shingles with galvanized clout nails.
屋根職人は、亜鉛メッキされた広頭釘で屋根板を固定しました。
04
地上の標的, 長距離射撃の標的
(archery) a large target, traditionally a patch of cloth or a flag, placed on or near the ground for long‑distance shooting practice or competition
例
She managed to hit the clout from 180 yards away.
彼女は180ヤード離れたところから標的を打つことに成功した。
