to clout
01
لكم, ضرب بقوة
to strike forcefully, especially using the fist
Transitive: to clout sb/sth
أمثلة
The angered individual threatened to clout the troublemaker if the taunts continued.
هدد الفرد الغاضب بضرب المُشاغب إذا استمرت السخريات.
In self-defense, she had to clout the attacker to escape from the dangerous situation.
في دفاع عن النفس، كان عليها أن تضرب المهاجم للهروب من الموقف الخطير.
Clout
أمثلة
She has enough clout to change the board's decision.
لديها ما يكفي من النفوذ لتغيير قرار المجلس.
His political clout helped push the bill through.
ساعد نفوذه السياسي في دفع مشروع القانون.
1.1
تأثير, شعبية
influence, fame, or popularity, often on social media
أمثلة
She 's chasing clout with every post.
إنها تطارد clout مع كل منشور.
That influencer has serious clout.
هذا المؤثر لديه نفوذ جدي.
02
لكمة قوية, ضربة مدمرة
(boxing) a heavy blow delivered with the fist
أمثلة
The boxer landed a powerful clout to his opponent's jaw.
وجه الملاكم ضربة قوية إلى فك خصمه.
He gave the intruder a quick clout before running for help.
أعطى المتسلل لكمة سريعة قبل أن يركض طلباً للمساعدة.
03
مسمار برأس عريض, مسمار برأس مسطح
a short, thick nail with a large, flat head, used to fasten sheet material (such as metal or roofing felt) to wood
أمثلة
The roofer secured the shingles with galvanized clout nails.
قام سقّاف بتثبيت القرميد بمسامير ذات رأس عريض مجلفنة.
He used a clout to attach the metal flashing to the shed.
استخدم مسمارًا برأس عريض لتثبيت الغطاء المعدني على الكوخ.
04
الهدف على الأرض, هدف الرماية لمسافات طويلة
(archery) a large target, traditionally a patch of cloth or a flag, placed on or near the ground for long‑distance shooting practice or competition
أمثلة
She managed to hit the clout from 180 yards away.
تمكنت من إصابة الهدف من على بعد 180 ياردة.
Archers gathered for the annual clout‑shooting tournament.
اجتمع الرماة لبطولة الرماية السنوية على الهدف الأرضي.
