ouvert
01
开放的, 可进入的
pas fermé, permettant le passage ou l'accès
语法信息
形态构成
过去分词形容词
性质形容词
最高级
le plus ouvert
比较级
plus ouvert
可分级
阳性单数
ouvert
阳性复数
ouverts
阴性单数
ouverte
阴性复数
ouvertes
例子
La porte est ouverte.
门是开着的。
02
热情的, 好客的
étendu pour accueillir quelqu'un chaleureusement
例子
Elle l'a accueilli à bras ouverts.
她张开双臂欢迎他。
03
思想开放的, 善于接受的
réceptif aux idées nouvelles , aux autres opinions ou à la différence
例子
Il est très ouvert aux cultures différentes.
他对不同的文化非常开放。
04
可访问的, 可用的
disponible ou accessible pour utilisation ou participation
例子
Ce service est ouvert aux étudiants étrangers.
这项服务对外国学生开放。
05
开着的, 打开的
en position de fonctionnement, permettant l'écoulement ou la circulation
例子
Le robinet est resté ouvert toute la nuit.
水龙头整晚都开着。
06
诚实的, 坦率的
honnête et direct dans ses paroles ou son comportement
例子
C'est un homme ouvert et sincère.
他是一个开放而真诚的人。
07
明确的
exprimé ou réalisé sans dissimulation, de manière claire et visible
例子
Il a fait une critique ouverte de la décision.
他对该决定提出了公开的批评。
08
未完成的, 悬而未决的
n'est pas terminé, laissé en suspens
例子
Le dossier est encore ouvert.
文件仍然开放。
09
公开的, 开放的
accessible à tout le monde, sans restriction
例子
Le concert est ouvert au public.
音乐会向公众开放。
