Search
Select the dictionary language
ouvert
01
open
pas fermé, permettant le passage ou l'accès
Grammatical Information
Composition
past participle adjective
qualitative
Superlative
le plus ouvert
Comparative
plus ouvert
gradable
Masculine Singular
ouvert
Masculine Plural
ouverts
Female Singular
ouverte
Female plural
ouvertes
Examples
La porte est ouverte.
The door is open.
02
welcoming, open (as in "open arms")
étendu pour accueillir quelqu'un chaleureusement
Examples
Elle l'a accueilli à bras ouverts.
She welcomed him with open arms.
03
open-minded
réceptif aux idées nouvelles , aux autres opinions ou à la différence
Examples
Il est très ouvert aux cultures différentes.
He is very open-minded about different cultures.
04
accessible, available
disponible ou accessible pour utilisation ou participation
Examples
Ce service est ouvert aux étudiants étrangers.
This service is accessible to foreign students.
05
on, open
en position de fonctionnement, permettant l'écoulement ou la circulation
Examples
Le robinet est resté ouvert toute la nuit.
The tap was left on all night.
06
honest
honnête et direct dans ses paroles ou son comportement
Examples
C'est un homme ouvert et sincère.
He is an honest and sincere man.
07
explicit
exprimé ou réalisé sans dissimulation, de manière claire et visible
Examples
Il a fait une critique ouverte de la décision.
He made an explicit criticism of the decision.
08
unfinished
n'est pas terminé, laissé en suspens
Examples
Le dossier est encore ouvert.
The file is still open.
09
public, open (to all)
accessible à tout le monde, sans restriction
Examples
Le concert est ouvert au public.
The concert is open to the public.
